Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x21 - Ex Husbands and Wives

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а быть может и спровоцирует их разрыв.
- Когда это закончилось неудачей, он предпринял план "Б"

bs_botagoz 11.05.10 в 13:40

0

- Поручил Холланд оказывать всяческую поддержку Руфусу.
- Муж Холланд ее бросил,

airini 11.05.10 в 08:56

0

и ей отчаянно был нужен друг.
Но, несмотря на это,

cepylka 11.05.10 в 11:31

1

- Отношения Руфуса и Лили оказались довольно крепкими,
таким образом переходим к плану "В".
- А был ли план "В"?

airini 11.05.10 в 08:59

0

У меня всегда есть план "В".

airini 11.05.10 в 09:00

0

Прикинуться добрым доктором...

cepylka 11.05.10 в 11:33

1

Летом Лили отправляется к нему.
Она плохо себя чувствует на самом деле.

airini 11.05.10 в 09:08

0

Он лечит ее, влюбляется,
решает вернуть ее,

coucher 11.05.10 в 09:02

0

Однако Холланд сообщает ему, что
отношения у Лили и Руфуса довольно крепкие.

airini 11.05.10 в 09:10

0

Он думает: "Что я могу сделать,
чтобы завоевать ее любовь вновь,

coucher 11.05.10 в 09:03

0

Чтобы семья приняла меня обратно?"

coucher 11.05.10 в 09:03

0

Спасти ей жизнь. Эти таблетки он берет у Холанд...

airini 11.05.10 в 09:12

0

Спасти ее жизнь. Таблетки,
которые он взял у Холланд...

_Alice_ 11.05.10 в 09:12

1

- Те, что ты украла.
- Антибиотики, чьи побочные эффекты имитируют симптомы ее болезни.

ShenanK 11.05.10 в 09:13

0

...те, которые ты украла. Антибиотики,
побочный эффект которых имитировал ее симптомы

_Alice_ 11.05.10 в 09:13

0

- ...те, которые ты украла.
- Антибиотики, побочный эффект которых имитировал ее симптомы

bs_botagoz 11.05.10 в 13:43

0

Он вылечивает ее снова,
все считают его героем,

coucher 11.05.10 в 09:10

0

И они живут
долго и счастливо.

coucher 11.05.10 в 09:04

1

а потом, жили они долго и счастливо.

airini 11.05.10 в 09:16

0
+2

Не удивительно, что вы оба восхищаетесь им.

coucher 11.05.10 в 09:03

0

Это звучит как план, похожий на ваши привычные схемы.

cepylka 11.05.10 в 11:38

0

Спасибо. Они должны нести отпечаток моей гениальности.

coucher 11.05.10 в 09:12

0

Единственный вопрос сейчас...

smallville92 11.05.10 в 07:38

0

Поверит ли Лили моему отцу?

smallville92 11.05.10 в 07:38

0

Лили, это абсурд.
Ты не можешь верить его лжи.

smallville92 11.05.10 в 07:39

0

Мне следует позвонить Холланд? На этот раз она расскажет правду.

smallville92 11.05.10 в 07:40

0

- Ты убедил свою любовницу изменить показания и ...
- Эй! Моя мама действительно больна?

_Alice_ 11.05.10 в 08:53

0

- В данный момент это все, что я хочу знать.
- Конечно она была больна.

_Alice_ 11.05.10 в 08:51

0

Ты вообразил, что я бы мог назначить вашей маме...

_Alice_ 11.05.10 в 08:50

0

...лечение, которое ей не нужно?
Это абсурд!

_Alice_ 11.05.10 в 08:49

0

У меня есть все ее обследования.
Хочешь их увидеть?

_Alice_ 11.05.10 в 08:48

0

Тебе не нужно оправдываться.

_Alice_ 11.05.10 в 08:47

0

По-видимому, нужно.

_Alice_ 11.05.10 в 08:48

0

- Извините меня.
- Уильям.

_Alice_ 11.05.10 в 08:46

0

Я не изменял тебе, Лил.

_Alice_ 11.05.10 в 08:46

0
+1

- Я бы никогда не изменил тебе.
- Руфус.

_Alice_ 11.05.10 в 08:46

0
+1

- Так она не больна? Я просто хочу знать.
- Она уже не больна.

_Alice_ 11.05.10 в 08:45

0
+1

Он врал с тех пор, как приехал в Нью-Йорк, всем нам.

_Alice_ 11.05.10 в 08:44

0
+1

Ты думаешь, что он возможно даже вернется? Да,
конечно он вернется. Ты слышала, что он сказал.

coucher 11.05.10 в 09:13

-2

- Ты думаешь, он еще вернется?
- Да, конечно. Ты же слышал, что он сказал.

airini 11.05.10 в 09:19

2
+1

И я сожалею, мам.
Я не хочу, чтобы ты болела

_Alice_ 11.05.10 в 08:43

0

Но папа не врет нам.

_Alice_ 11.05.10 в 08:53

0
+1

Где Уильям?

smallville92 11.05.10 в 08:05

0

Он внизу в холле забирает свои сумки.

smallville92 11.05.10 в 08:06

0

- В холле никого нет.
- Тогда он уже внизу, на улице.

smallville92 11.05.10 в 08:06

0

Серена, холл пуст.

smallville92 11.05.10 в 08:07

0

Ты-ты должно быть не увидел его. Он бы не ушел.

smallville92 11.05.10 в 08:07

0

Ты, наверное, просто не заметил его.
Он не мог уйти.

Blanes 11.05.10 в 11:43

1
+1

Он бы не оставил меня.

smallville92 11.05.10 в 08:08

0

Отпустите ее
о, Боже

_Alice_ 11.05.10 в 08:44

-1

- Пусть она идет.
- О, боже.

Blanes 11.05.10 в 11:44

1
+1

Мы должны вызвать полицию.

smallville92 11.05.10 в 06:14

0

Хорошо, ну давайте просто дадим ему минуту.

smallville92 11.05.10 в 06:15

0

Нет. Если будем ждать, он исчезнет навсегда.

smallville92 11.05.10 в 06:15

0

Да, капитан Льюис?
Это Нейт Арчибальд.

smallville92 11.05.10 в 06:16

0

Мы встречались у моего дедушки этим летом.

smallville92 11.05.10 в 06:17

0

Послушайте, я хочу попросить вас об услуге.

smallville92 11.05.10 в 06:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →