Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хотела подождать. Я...

_Alice_ 18.05.10 в 07:57

0

Я хотела, чтобы это было что-то особенное, и...

_Alice_ 18.05.10 в 07:57

0

не трогай меня,

_Alice_ 18.05.10 в 07:57

0

не рассказывай никому.

_Alice_ 18.05.10 в 07:57

0

Нэйт, нам надо поговорить.

_Alice_ 18.05.10 в 07:57

0

Я хотел сказать тоже самое.

_Alice_ 18.05.10 в 07:58

0

Прости меня.

_Alice_ 18.05.10 в 07:58

0

Привет.

Ambition 18.05.10 в 08:15

0

Эй, Дэн..

Kokorina 18.05.10 в 12:05

1

Ты видел моего папу и Лили?

_Alice_ 18.05.10 в 07:58

0

Они должны быть здесь
с едой

_Alice_ 18.05.10 в 07:59

0

Они должны были принести нам поесть.

cepylka 18.05.10 в 12:06

1

Нет, нет. Я не видел их,
но... Дженни здесь.

_Alice_ 18.05.10 в 07:59

0

- Ей нужна помощь.
- Ты только сейчас это осознал? Ты...

_Alice_ 18.05.10 в 08:00

0

- Ден.
- Ладно. Что произошло?

_Alice_ 18.05.10 в 08:00

0

- Дэн..
- Ладно, в чём дело?

Kokorina 18.05.10 в 12:07

1

Тебе надо спросить у нее.
И ей действительно плохо.

_Alice_ 18.05.10 в 08:01

1
+2

Я не знаю. Предполагаю, когда придет мой отец

_Alice_ 18.05.10 в 08:01

0

Я не знаю, я думала, что когда мой отец вернется,

jcpenny 18.05.10 в 08:37

1

Я не знаю, может, я думала, что рядом с отцом

Kokorina 18.05.10 в 12:08

1

мне придется выбирать

_Alice_ 18.05.10 в 08:02

-1

Я начну выбирать иначе,

jcpenny 18.05.10 в 08:37

-1

я буду действовать иначе,

Kokorina 18.05.10 в 12:09

1

я, наконец, начну принимать верные решения,

cepylka 18.05.10 в 12:09

1

и прекратить делать одинаковые ошибки

_Alice_ 18.05.10 в 08:02

-1

И перестану делать те же самые ошибки

jcpenny 18.05.10 в 08:37

0

перестану совершать те же ошибки.

Kokorina 18.05.10 в 12:09

2

Хорошо,
наконец что-то честное

_Alice_ 18.05.10 в 08:03

0

Ну, это, по крайней мере, честно.

cepylka 18.05.10 в 12:10

1

Да, думаю, мне надо побыть одной некоторое время.

_Alice_ 18.05.10 в 08:03

0

Подожди.

_Alice_ 18.05.10 в 08:03

0

Эй, погоди-ка!

Kokorina 18.05.10 в 12:10

2

Я нашел в своем сердце

_Alice_ 18.05.10 в 08:03

0

Не успел я великодушно

Kokorina 18.05.10 в 12:11

1

Только я простил тебя

Blanes 18.05.10 в 15:17

1

прощение за поцелуй другого парня

_Alice_ 18.05.10 в 08:04

0

простить тебя за поцелуй с другим парнем,

Kokorina 18.05.10 в 12:12

1

за поцелуй с другим,

Blanes 18.05.10 в 15:18

1

- а ты уже собираешься порвать со мной?
- Это не разрыв. Просто я беру передышку

_Alice_ 18.05.10 в 08:04

0

как ты бросаешь меня?
- Я не бросаю тебя. Это просто перерыв.

Kokorina 18.05.10 в 12:13

1

Это не ты.
-Ага, "это не ты, это я", да?

_Alice_ 18.05.10 в 08:05

-1

Дело в тебе..
- А ну конечно, "дело не в тебе, а во мне"...

Kokorina 18.05.10 в 12:13

1

- Это не из-за тебя.
- Это "не из-за тебя, а из-за меня", да?

cepylka 18.05.10 в 12:13

1

Да, Серена, это ты.

_Alice_ 18.05.10 в 08:05

-1

Да, Серена, это из-за тебя.

cepylka 18.05.10 в 12:14

1

Вот именно, Серена, дело в тебе...

Kokorina 18.05.10 в 12:14

1

Знаешь, я думаю это великолепно.

_Alice_ 18.05.10 в 08:06

0

И вообще, классно,

Kokorina 18.05.10 в 12:15

1

Это, конечно, здорово,

Blanes 18.05.10 в 15:28

1

Это ты хочешь
поработать над собой,

_Alice_ 18.05.10 в 08:06

0

что ты хочешь всё обдумать самостоятельно,

Kokorina 18.05.10 в 12:15

2

но я не собираюсь ждать,
чтобы посмотреть как идут дела

_Alice_ 18.05.10 в 08:07

0

но учти, я не буду ждать у моря погоды.

Kokorina 18.05.10 в 12:16

2

так что если ты уходишь,
ты уходишь.

_Alice_ 18.05.10 в 08:07

1

Если ты уйдёшь, то навсегда.

Kokorina 18.05.10 в 12:16

1

Это честно

_Alice_ 18.05.10 в 08:08

0

Справедливо.

Kokorina 18.05.10 в 12:16

2

Нэйт, я люблю тебя

_Alice_ 18.05.10 в 08:08

0

Правда

_Alice_ 18.05.10 в 08:08

0

Очень.

Kokorina 18.05.10 в 12:16

2

но если мы собираемся воспользоваться настоящим шансом,

_Alice_ 18.05.10 в 08:09

-1

Но если мы хотим, чтобы у нас
хоть когда-нибудь получилось,

cepylka 18.05.10 в 12:27

1

у нас только один путь

_Alice_ 18.05.10 в 08:09

0

несмотря на ложный старт

_Alice_ 18.05.10 в 08:09

0

Несмотря на неудачное начало,

Kokorina 18.05.10 в 12:21

3

эта ночь совершенна

_Alice_ 18.05.10 в 08:09

-1

Этот вечер - само совершенство.

cepylka 18.05.10 в 12:28

1
+1

Только одно может сделать его еще более совершенным.

cepylka 18.05.10 в 12:28

0
+2

Прости меня за боль,
которую я причинил тебе.

_Alice_ 18.05.10 в 08:10

0

Я знаю, что не смогу забрать ее назад,

_Alice_ 18.05.10 в 08:11

0

но я хочу попытаться
и сделать это для тебя

_Alice_ 18.05.10 в 08:11

-1

но я хочу попытаться загладить мою вину,

cepylka 18.05.10 в 12:30

1

Даже если на это уйдет остаток моей жизни

_Alice_ 18.05.10 в 08:11

1

Даже если на это уйдёт вся моя жизнь.

Kokorina 18.05.10 в 12:23

3

Блер, ты будешь-

_Alice_ 18.05.10 в 08:12

0

Блэр, ты согласишься...

cepylka 18.05.10 в 12:30

1

Хамфри!

_Alice_ 18.05.10 в 08:12

0

Ты сошел с ума?
Что, черт возьми, ты творишь?!

_Alice_ 18.05.10 в 08:12

1

Сам ей скажи.

_Alice_ 18.05.10 в 08:12

1

Скажи мне что?
Что происходит?

_Alice_ 18.05.10 в 08:13

0

Что сказать? Что происходит?

Kokorina 18.05.10 в 12:23

2

Ты не мог!

_Alice_ 18.05.10 в 08:13

0

Ты же не...

cepylka 18.05.10 в 12:32

2

Блэр.

Bella_Cullen 18.05.10 в 07:18

0

Ты смог

_Alice_ 18.05.10 в 08:13

-1

Ты сделал это...

Kokorina 18.05.10 в 12:24

2

Ты...

_Alice_ 18.05.10 в 08:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →