Animorphs 27 The Exposed / Аниморфы 27 Разоблачение: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- У них нет кода, - сказала Кэсси. Kranast 23.12.17 в 18:49 |
|
|
- Код – это одна цифра! – Сказал Марко. – Как долго по твоему мнению… Kranast 23.12.17 в 18:56 |
||
|
Корабль-жук развернулся, состыковав модифицированную заднюю дверь с невидимым внешним корпусом. Внутри оказался Хорк-Баширец. За ним проскользнул Тэксонец. И затем, двигаясь почти изящно, когда он переходил из корабля-жука в корабль Пемалитов, прибыл Виссер Третий. Kranast 23.12.17 в 18:57 |
||
|
- Мы даже не можем превращаться, - в расстройстве закричала я. – Он может нас видеть! Kranast 23.12.17 в 18:57 |
||
|
Йерки взломали код. Наружная дверь декомпрессионной камеры открылась. Kranast 23.12.17 в 18:57 |
||
|
Из истребителей на корабль Пемалитов выгружались Хорк-Баширцы и Тэксонцы. Они собирались вокруг Виссера Третьего в декомпрессионной камере, некоторые из них разворачивались, чтобы занять позиции по флангам. Kranast 23.12.17 в 18:57 |
||
|
- Они порежут нас на клочки! – Сказал Тобиас. Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
- О, дилемма! О, драма! О, напряжение и волнение от всего этого! Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
Голос был новым. Не мыслеречевым. Высокий, пронзительный, скрипучий. Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
- Да кто… что? – Сказал Джейк. – Откуда идет этот голос? Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
- Прямо отсюда, Джейк. От меня, Большой Джейк. Джейк, который не хочет быть лидером. О-о-о-очень-очень порядочный Джейк. Храбрый убийца: мой самый нелюбимый вид. Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
- Кукловод, - сказала я. – Парень который за всем этим стоит. Kranast 23.12.17 в 19:17 |
||
|
- Где ты? – Спросил Джейк. – Выйди и покажись. Kranast 23.12.17 в 19:18 |
||
|
- Выходи, выходи, где бы ты ни был, - насмешливо произнес голос. – Конечно. Я выйду, даже с поднятыми руками. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
Он появился из-за дерева. Он двигался на двух ногах, тело выдвигалось вперед и уравновешивалось коротеньким хвостом. Он ходил как птица или маленький динозавр. Он поднял руки вверх. Но они были слабыми и хрупкими, с множеством сочленений, но они явно предназначались для очень легкой работы или очень низкой гравитации. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
Для его почти рептильного тела, голова была удивительной: по форме смутно похожая на человеческую, с узкой нижней челюстью и широкими, умными, смеющимися глазами. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
Он был морщинистым, как большой палец на руке после долгой ванны. Его тело было темным, практически черным. Глаза и рот были очерчены зеленым. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
- Хорошо. Что это? – Тобиас спросил у Акса. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
- Я не узнаю этот вид. Kranast 23.12.17 в 19:31 |
||
|
- Я не знаю, что это за вид, но я думаю, нам лучше сообщить об этом Ассоциации производителей чернослива, - сказал Марко. Kranast 23.12.17 в 19:40 |
||
|
- О, Марко, весельчак! - Воскликнул тварь, хлопнув своими слабыми руками. - Как мама, Марко? Она жива или мертва? Кричит ли она с Йерком в ее голове? Kranast 23.12.17 в 19:40 |
||
|
Марко потянулся к существу двумя своими длинными щупальцами. Но ни одно из них не добралось до существа. Они остановились и были отброшены. Kranast 23.12.17 в 19:40 |
||
|
- Все здесь, вместе? – Издевалось существо. - Кэсси, лицемер? «Я не верю в насилие ... если это делаю не я». Асимили, жалкая, бледная тень своего мертвого брата? Если бы ты настоял на том, чтобы пойти с Эльфангором, возможно, он бы был жив. Очень жаль. И Тобиас, ах, да, Тобиас. Мальчик, который на самом деле не пойман в ловушку в теле птицы, но слишком глупый, чтобы снова жить как человек? И Рэйчел. Мой самый любимый Аниморф. Kranast 23.12.17 в 19:41 |
||
|
Эта штука улыбнулась безгубой улыбкой. Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
- Кто ты? – Рявкнула я, пытаясь игнорировать ярость, которую так ясно видела внутри себя. И пытаясь игнорировать страх. Эта штука знала нас. Все о нас. Кто мы такие, кем мы были. Все, что ему нужно было сделать, это рассказать Йеркам. Тогда, даже если мы сбежим, с нами будет покончено. Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
- Вы еще это не поняли? Ох, так медленно. Позвольте мне представиться, - сказал он. – Я Дроуд. Это название моего вида. Это означает «джокер». Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
- Краяк, - сказал Джек. – Ты его создание. Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
- О, очень умно, Большой Джейк, Принц Джейк. Ты еще не убил своего брата? Нет? Ну, как хочешь. Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
- Краяк послал тебя, - спокойно ответил Джейк. – Расплата? Kranast 23.12.17 в 19:52 |
||
|
Дроуд ухмыльнулся. Затем ухмылка исчезла. Kranast 23.12.17 в 20:09 |
||
|
Я пропустила это. Я не хотела думать о том, что это значит. Kranast 23.12.17 в 20:10 |
||
|
- Убийца кита? Я? - Произнес Дроуд с притворным ужасом. – Нет, нет, нет. Этот большой кусок на пляже упал прямо за линию чувствительности. И я никогда не убью разумное существо. Ваш кит выживет. Kranast 23.12.17 в 20:10 |
||
|
- Правила, - сказал Акс. – Ты все еще должен жить в рамках правил установленных Эллимистом и Краяком. Kranast 23.12.17 в 20:10 |
||
|
- Да, да, о да, - усмехнулся Дроуд. – Не нужно нарушать баланс. Во всяком случае, не таким образом. Но! Создавать проблемы? Да. Создавать возможности? Да. Играть джокером? Конечно. И сейчас не осталось времени на чат. Йерки здесь для вас. Они сразу убьют вас? Или они сделают вас контроллерами? Мне все равно. В любом случае, мой мастер вознаградит меня. Kranast 23.12.17 в 20:17 |
||
|
- Я думала, что ты не можешь убивать разумных существ, - отчаянно сказала Кэсси. – Это правило, не так ли? Но ты запустил самоуничтожение Чи. Kranast 23.12.17 в 20:17 |
||
|
Дроуд рассмеялся. Kranast 23.12.17 в 20:17 |
||
|
- Ты убиваешь нас, - сказал Тобиас. – Ты загнал нас в невозможную ситуацию. Мы не можем превращаться здесь, на виду у Йерков. Ты знаешь это. Ты знаешь, что мы не можем сопротивляться. Это то же самое, что убивать нас. Убийца. Kranast 23.12.17 в 20:18 |
||
|
- Глупости, - сказал Дроуд. – У вас всегда есть выход. Это тоже часть правил. Сейчас, если вы не найдете его, ну… Kranast 23.12.17 в 20:24 |
||
|
Существо вернулось назад за дерево. Дерево было слишком узким, чтобы скрыть его. И все же оно исчезло. Kranast 23.12.17 в 20:24 |
||
|
Я посмотрела налево. Хорк-Баширцы и Тэксонцы заполняли камеру декомпрессии. Двадцать, может быть и больше, Хорк-Баширцев. Полдюжины Тэксонцев. И Виссер Третий, который сам по себе армия. Kranast 23.12.17 в 20:24 |
||
|
Ловушка! Kranast 23.12.17 в 20:24 |
||
|
Превратиться и отказаться от нашей величайшей тайны, тайны, которая защищает наши семьи и нас самих. Kranast 23.12.17 в 20:24 |
||
|
Или просто ждать своей смерти. Kranast 23.12.17 в 20:24 |
