Animorphs 27 The Exposed / Аниморфы 27 Разоблачение: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы могли быстро долететь туда по прямой. Но мы не могли лететь туда по прямой. Мы были бы стаей хищных птиц летящих строем. Довольно заметно. Kranast 15.11.17 в 15:39 |
|
|
Поэтому мы оставались далеко друг от друга и на разной высоте, и казалось, что всегда летели в разном направлении. Kranast 15.11.17 в 15:40 |
||
|
Чтобы добраться до пляжа нам потребовалось некоторое время. Там сейчас не было загорающих. Солнце было слабым, бледным, и клонилось вниз. Кроме того, люди, которые еще оставались на пляже, собирались в круг, чтобы наблюдать за зрелищем. Kranast 15.11.17 в 15:40 |
||
|
Он лежал под нами, невероятный, неуместный. Огромный. Он затмевал маленькую армию людей, которая сгруппировалась вокруг него, как занятые муравьи вокруг трупа на дороге. Kranast 15.11.17 в 15:40 |
||
|
Кит выглядел мертвым. Но я знала, что это не так. Кто-то или что-то, ни руководил этой маленькой игрой, он не позволил бы ему умереть. Kranast 15.11.17 в 15:40 |
||
|
- Эрик не поверил нам, когда мы сказали, что не можем найти способ добраться до его корабля, - сказал Джейк. – Он сказал: «Вы сможете. Мы верим в вас». Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
- Вау. И я подумал, что Чи были очень умны, - сказал Марко. – Серьезно, Эрик провел с нами довольно много времени. Думаете, он лучше всех знает, каково это, доверять нам. Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
Это заставило всех рассмеяться. Время, которое Эрик провел с нами, включало в себе путешествие на планету Искуртов и смертельно опасную конфронтацию с бесконечно злобным и сильным существом: монстром, которого называют Краяк. Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
- Я думаю, что это вдохновляет, - сказала Кэсси. Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
- Ну, тогда тебе понравится то, что еще сказал нам Эрик, - добавил Марко. – Поскольку Пемалиты считали всех своими друзьями, их корабль приспособлен для различных форм жизни. Нужно прикоснуться к одной из панелей интерфейса на корабле, он проанализирует форму жизни и предоставит правильные условия. Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
- Как мы войдем и отключим сигнал? – Спросила я, направляясь к пустынной дюне вдали от толпы вокруг кита. Kranast 15.11.17 в 15:41 |
||
|
- Мистер Кинг сказал нам код доступа, который приведет нас к главному компьютеру, - сказал Джейк, злобно-насмешливым тоном. – Все запомните его: шесть. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
- Шесть? – Переспросила я. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
- Шесть, - подтвердил он. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
Я вздохнула. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
- Они доверяли, - просто сказала Кэсси. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
- Они мертвы, - так же просто сказала я. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
Мы приземлились за дюной в зоне с высокой потрепанной травой. Тобиас оставался в воздухе, как всегда настороже. Kranast 15.11.17 в 15:42 |
||
|
Это может быть немного страшным. Если кто-нибудь придет на эту дюну и увидит нас, то он будет бежать и кричать до границы страны. Kranast 15.11.17 в 15:43 |
||
|
Мы были мутантами. Группой растущих, растягивающихся, пульсирующих капель из перьев и плоти, пальцев и крыльев. Пухлые маленькие люди с клювами и когтями, ногами и волосами. Kranast 15.11.17 в 15:43 |
||
|
Первым, что я заметила, полностью превратившись в человека, был запах. Свежий запах соли и песка. Хищные птицы имеют отличный слух и зрение, которые намного превосходят человеческие. Но они проигрывают в обонянии и чувстве вкуса. Kranast 15.11.17 в 15:43 |
||
|
- Всем понятно, что все происходящее – это ловушка, верно? – Сказала я. Kranast 15.11.17 в 15:43 |
||
|
- Что? – Засмеялся Марко. – Ты подозреваешь, что это предательство? Сейчас, почему я не додумался до этого? Kranast 15.11.17 в 15:43 |
||
|
Я проигнорировала его. Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
Джейк улыбнулся мне. Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
Я пожала плечами. Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
- Рэйчел права, - сказал Марко. – Мы идем туда все вместе, мы разоблачены. Скольким из нас нужна форма кита? Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
Джейк кивнул. Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
- И это может привести к небольшой панике на пляже, - сказала я. Kranast 15.11.17 в 15:44 |
||
|
- Двое из нас превратятся в китов, и будут искать кальмаров, - продолжил Джейк. – Остальные превратятся в дельфинов и останутся на поверхности в качестве прикрытия… Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
- Кто приобретет и станет китами? – Перебила я. – Я пойду. Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
Кэсси закатила глаза. Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
Я представила это и засмеялась. Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
- Наверное, мы будем тянуть соломинку, - сказал Джейк. Он наклонился, сорвал травинку и начал очищать стебель. Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
- Ах. Человеческий научный метод, - сказал Акс. Kranast 15.11.17 в 15:45 |
||
|
Как обычно с Аксом, было трудно сказать, должно ли это было быть шуткой. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
Джейк спрятал руки за спину, затем он выставил их наружу с зажатыми кулаками. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
Часть меня хотела отступить. У меня были дурные предчувствия по поводу глубоководного мира. Но большая часть меня хотела пойти по этой же причине: потому что это меня пугало. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
Тобиас приземлился на сломанный деревянный забор. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
Я встретила его свирепый взгляд. Я посмотрела на него так же свирепо, как он смотрел на меня. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
- Нет, - сказал он в приватной мыслеречи, только я могла его слышать. Kranast 15.11.17 в 15:46 |
||
|
Я сузила глаза и крепко сжала губы. Я не могла использовать мыслеречь, но Тобиас должен был получить сообщение. Kranast 15.11.17 в 15:47 |
||
|
- Рэйчел, нет, - сказал он. – Я не собираюсь помогать тебе покончить с собой. Kranast 15.11.17 в 15:47 |
||
|
Марко вытащил соломинку. Длинная. Kranast 15.11.17 в 15:47 |
||
|
Кэсси вытащила. Длинная соломинка. Kranast 15.11.17 в 15:47 |
||
|
Я посмотрела на Тобиаса. Kranast 15.11.17 в 15:47 |
||
|
- Ладно, хорошо, - отрезал он, сдаваясь со злостью. – Вторая слева от тебя. Kranast 15.11.17 в 15:48 |
||
|
Я вытащила вторую соломинку слева. Kranast 15.11.17 в 15:48 |
||
|
- Моя очередь, - сказал Тобиас. Kranast 15.11.17 в 15:48 |
||
|
Джейк подошел к нему и протянул руку. Тобиас выхватил соломинку своим клювом. Kranast 15.11.17 в 15:48 |
