Jeaniene Frost - One Foot in the Grave / Джанин Фрост - Одной ногой в могиле: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ждала снаружи большого, четырехэтажного дома в манхассете, который принадлежал мистеру Фланнери. Глядя на меня, никто не мог сказать, что это был общественный звонок. Длинный жакет, который я одела, был распахнут, делая оружие и кобуру полностью видимыми, как и значок ФБР. Мои штаны свободно облегали, как и блузка, скрывая двадцать фунотов серебряного оружия, прикрепленного к моим рукам и ногам. mistikomanka 21.03.10 в 10:24 Я ждала возле большого, четырехэтажного дома в Манхэссете, который принадлежал мистеру Лиаму Фланерри. Кто угодно мог сказать, глядя на меня - этот визит не был дружеским. Длинный жакет, который я надела, был распахнут, полностью открыв взору как мое оружие с наплечной кобурой, так и значок ФБР. На мне были свободные брюки и такая же блузка, скрывающие двадцать фунтов серебрянного оружия, прикрепленного к моим рукам и ногам aida103 05.04.10 в 00:51 |
|
|
На мой стук ответил пожилой мужчина в деловом костюме. "Специальный агент Катрина (Кэтрин) Артур," сказала я. "Здесь, чтобы увидеть мистера Фланнери." mistikomanka 21.03.10 в 10:27 На мой стук ответил пожилой мужчина в деловом костюме. aida103 05.04.10 в 01:03 |
||
|
Катрина не мое настоящее имя, но оно было на моем значке. Швейцар одарил меня неискренней улыбкой. mistikomanka 21.03.10 в 10:31 Катрина не настоящее имя, но оно было на моем поддельном значке. Швейцар одарил меня неискренней улыбкой. aida103 05.04.10 в 01:12 |
||
|
"Я посмотрю здесь ли мистер Флэннери. Подождите". mistikomanka 21.03.10 в 09:34 - Я посмотрю, здесь ли мистер Фланнери. Ждите здесь. aida103 05.04.10 в 01:13 |
||
|
Я уже знала, что Лиам Фланнери здесь. Что мне еще было известно, так это то, что он не был человеком, как и швейцар. mistikomanka 21.03.10 в 11:52 Я уже знала, что Лиам Фланнери здесь. Что мне еще было известно, так это то, что он не был человеком, как и швейцар. mistikomanka 21.03.10 в 11:52 Я уже знала, что Лиам Фланери был внутри. Что еще мне было известно, так это то, что мистер Фланнери не был человеком, как и швейцар. aida103 04.04.10 в 23:57 |
||
|
Что ж, как и я, хотя я была единственная из трех у кого билось сердце. mistikomanka 21.03.10 в 11:55 Впрочем, как и я, не смотря на то, что из нас я была единственной, у кого билось сердце aida103 05.04.10 в 00:04 |
||
|
Несколько минут спустя дверь снова открылась."Мистер Фланнери согласился принять вас". mistikomanka 21.03.10 в 09:35 Спустя несколько минут дверь снова открылась. aida103 05.04.10 в 01:17 |
||
|
Это было его первой ошибкой. Если у меня есть, что сказать, то это будет для него последним. mistikomanka 22.03.10 в 15:22 Это была его первая ошибка. Если мне прийдется что-либо сказать на этот счет, то для него это будет означать конец . aida103 05.04.10 в 02:48 |
||
|
Моей первой мыслью, когда я зашла в дом Лиама Фламмера было, Вау. Ручная резьба по дереву украшала все стены, пол был из типа дорогого мрамора, и антиквариат был со вкусом разбросан везде, куда только можно посмотреть. Быть мертвым не значит, что ты должен прожигать жизнь. mistikomanka 21.03.10 в 11:48 Когда я зашла в дом Лиама Фланнери, моей первой мыслью было:"Вау!". Все стены украшало дерево ручной резьбы, пол был из какого-то типа очень дорогого мрамора и антиквариат был со вкусом разбросан всюду, куда падал взгляд. Конечно, быть мертвым не означает, что ты не можешь жить на полную катушку. aida103 05.04.10 в 03:22 |
||
|
Волосы на затылке встали дыбом, как только энергия наполнила комнату. Фланнери не знает, что я могу чувствовать это, так же как я чувстовала это от его швейцара. Я возможно и выгляжу, как обычный человек, но имею несколько секретов в рукаве. И много ножей, конечно же. mistikomanka 21.03.10 в 12:16 |
||
|
"Агент Артур,"сказал Фланнери."Вы должно быть из-за моих двух сотрудников, но я уже был опрошен полицией." mistikomanka 21.03.10 в 14:00 - Агент Артур, - произнес Фланнери. - Должно быть вы пришли по поводу двух моих сотрудников, но меня уже допросила полиция. aida103 05.04.10 в 03:59 |
||
|
Его акцент был английским, что было странно при его ирландском имени. Дрожь прошла по моему позвоночнику, услышав его интонацию. Английский акцент связан с воспоминаниями для меня. mistikomanka 21.03.10 в 14:06 Его акцент был английским,что не вязалось с ирландским именем. Звуки его интонации отозвались дрожью на моем позвоночнике. Для меня английский акцент связан с воспоминаниями. aida103 05.04.10 в 06:00 |
||
|
Я повернулась. Фланнери выглядел лучше, чем на фото в файле ФБР. Его бледная, кристальная кожа почти сверкала на фоне рубашки. Я скажу одну вещь про вампиров - они все имеют великолепную кожу. Глаза Лиама были чисто бирюзовые, и его каштановые волосы доходили ему до воротника. mistikomanka 21.03.10 в 14:16 Я обернулась. Фланнери выглядел даже лучше, чем на фотографии из его личного дела ФБР. Его бледная, кристальная кожа почти сверкала на фоне желтовато-коричневой рубашки. Только одно я скажу о вампирах:у них потрясающая кожа. Глаза Лиама были чистой бирюзой, а каштановые волосы ниспадали на воротник. aida103 05.04.10 в 06:28 |
||
|
Да, он был красив. Он вероятно не имел проблем с напуганием его ужина. Но самая впечатляющая вещь о нем - это его аура. Она стекала в покалывающие, полные мощи волны. Без сомнений, мастер вампир. mistikomanka 21.03.10 в 14:21 Да, он был привлекательным. Надо полагать, у него нет проблем с поиском ужина. Но больше всего в нем производила впечатление его аура. Она текла из него покалывающими, наполненными силой волнами. Без сомнения, Мастер вампиров. aida103 05.04.10 в 07:04 |
||
|
"Да, это насчет Томаса Стилвелла и Джерома Хасона. Бюро(имеется в виду федеральное бюро расследований, ФБР) было бы признательно вам за сотрудничество". mistikomanka 21.03.10 в 14:27 |
||
|
Моя обманчивая вежливость была только для выяснения, как много других людей находится в доме. Я напрягла уши, но пока не было никого кроме Фланнери, упыря-швейцара и меня. mistikomanka 22.03.10 в 15:27 Моя вежливая уклончивость была для проверки, сколько еще людей было в доме. Я прислушалась, но на данный момент было ясно, что здесь только Фланнери, швейцар-упырь и я. aida103 05.04.10 в 07:25 |
||
|
"Конечно. Все для оказания помощи закону и порядку." сказал он с скрытым удивление. mistikomanka 22.03.10 в 11:36 |
||
|
"И вам удобно разговаривать здесь?"спросила я, пытаясь увидеть больше. "Или вы предпочтете в в уединненом месте?" mistikomanka 22.03.10 в 11:39 |
||
|
Он прохаживался."Агент Артур, если вы хотите иметь со мной личную беседу, то называйте меня Лиам. И я надеюсь вы хотите поговорить о чем-нибудь другом, нежели о скучном Джероме и Томасе". mistikomanka 22.03.10 в 11:43 |
||
|
О, я намеревалась поговорить, как только мы с Лиамом останемся наедине. Так как я не намеревалась вмешиваться в смерть его сотрудников, Фланнери возглявлял списк моих дел, хотя я и не собиралась его арестовывать. Обычные люди не верят в вампиров или гулей, поэтому не было юридического способа разбираться с их убийствами. Нет, вместо этого была секретная ветвь государственной Безопасности, и мой босс Дон послал меня. Действительно, в мире немертвых существовали обо мне слухи. Они выросли во время моего пребывания на этой работе, но только один вампир знал, кто я есть на самом деле. И я не видела его Вот уже больше четырех лет. logika 31.03.10 в 18:57 |
||
|
"Лиам, вы ведь не флиртуете с федеральным агентом, расследующим вашу связь с двойным убийством, не так ли?" logika 31.03.10 в 19:00 |
||
|
"Катрина, невинный человек не должен волноваться о колесе закона, всякий раз, когда оно грохочет неподалеку. В конце концов, федералы рекомендовали послать поговорить со мной такую красивую женщину, как вы. Вы выглядите немного знакомо, хотя я уверен, что запомнил бы, встречайся мы раньше. logika 31.03.10 в 19:08 |
||
|
"нет, ответиля я мгновенно."Доверьтесь мне, я бы запомнила." mistikomanka 21.03.10 в 14:35 |
||
|
Я неимела ввиду комплимент, ноэ то заставило его усмехнуться так, словно он полагал, что я ему симпатизирую. logika 31.03.10 в 19:12 |
||
|
"готов поспорить". logika 31.03.10 в 19:13 |
||
|
Ты самодовольный сукин сын. Посмотрим, как долго ты продержишь эту ухмылку. mistikomanka 21.03.10 в 14:38 |
||
|
"Вернемся к делу, Лиам. Будем говорить здесь, или в более уединенном месте?" logika 31.03.10 в 19:15 |
||
|
Он издал звук, означающий поражение. "Если вы настаиваете на этом, нам будет более комфортно в библиотеке. Следуйте за мной". logika 31.03.10 в 19:17 |
||
|
Я прошла за ним мимо роскошных пустых комнат в библиотеку. Она была великолепна, с сотнями новых и старых книг. Там даже были свитки, выставленные в стеклянных витринах, но мое внимание привлекло внушительное произведение искусства на стене. logika 31.03.10 в 19:23 |
||
|
"Это выглядит... первобытно". logika 31.03.10 в 19:24 |
||
|
На первый взгля, это казалось деревом или слоновой костью, но при близком изучении, было похоже на кость. Человеческую. logika 31.03.10 в 19:26 |
||
|
"Аборигены, примерно три сотни лет назад. подарен некоторыми моими партнерами из Австралии". logika 31.03.10 в 19:28 |
||
|
Лиам подошел ближе, его бирюзовые глаза начинали блестеть изумрудом. Я знала, что появление зелени в его глазах показывала, что он такое. Похоть и голод на лице вампира. Оба его глаза светились, как изумруд, и клыки выскочили. Лиам был или голоден или сексуально возбужден, но я не собиралась удовлетворять любое из его желаний. janecrislatz 03.04.10 в 19:35 |
||
|
Мой сотовый зазвонил. "Да", ответила я. mistikomanka 21.03.10 в 14:39 |
||
|
"Аегнт Артур, вы все еще допрашиваете Мистера Фланнера?"- спросил Тэйт, второе лицо в командовании. mistikomanka 21.03.10 в 14:41 -Агент Артур, вы все еще допрашиваете мистера Фланнери? - спросил мой заместитель Тэйт. aida103 05.04.10 в 03:36 |
||
|
"Да. Это должно закончиться через тридцать минут." mistikomanka 21.03.10 в 14:42 |
||
|
Перевод: Если я не отвечаю снова через полчаса, Тэйт и моя команда придет за мной. mistikomanka 21.03.10 в 14:43 |
||
|
Тэйт повесил трубку без дальнейших комментарий. Он ненавидел, когда я действовала одна, но что было еще хуже, что дом Фланнери был спокоен, как гробница, кстати может так оно и есть, и прошло много времени с тех пор, как я сражалась с мастером вампиром. mistikomanka 21.03.10 в 14:49 |
||
|
"Я верю, что полиции рассказала тебе, что тела Томаса Стилуэлла и Джероми Хоторна были обнаружены обескровленными. И не было каких-либо видимых ран на них и кто ответственен за это ", сказал я, вскакивая вправо. janecrislatz 03.04.10 в 19:42 |
+1 | |
|
Лиам пожал плечами."У Бюро есть теория?" mistikomanka 21.03.10 в 14:50 |
||
|
О, у нас было больше, чем теория. Я знала, Лиам было бы просто закрыть предательские отверстия на шее Томаса и Джероми с каплей своей крови, прежде чем они погибли. Бум, два тела обескровлены, никакой визитной карточки вампира, чтобы сплотить жителей, если только вы знаете, какие приемы необходимы для поиска. janecrislatz 03.04.10 в 19:51 |
||
|
Я решительно парировала, "Ты сделал, все же, не так ли?" janecrislatz 03.04.10 в 19:57 |
||
|
"Ты знаешь, что у меня есть теория, Катрина? Что ты на вкус такая же сладкая, как и выглядишь. В самом деле, я не думал ни о чем другом, как только ты вошла." janecrislatz 03.04.10 в 20:01 |
||
|
Я не сопротивлялась, когда Лиам закрыл расстояние между нами и поднял меня за подбородок. В конце концов, это будет отвлекать его лучше, чем то, что я придумала. janecrislatz 03.04.10 в 20:02 |
||
|
Его губы были холодны на моих и вибрировали энергией, давая рту испытывать приятное покалывание. Он очень хорошо целовался, чувствуя, когда усилить его, и когда по-настоящему усилить его. На минуту, я действительно позволила себе наслаждаться Богом, четыре года воздержания должны были брать свое!, а потом я взялась за дело. janecrislatz 03.04.10 в 20:12 |
||
|
Мои руки обвились вокруг него, скрывая вытянутый кинжал из рукава. В то же время, его руки скользнули до моего бедра и он почувствовал жесткие контуры под моими штанами. janecrislatz 03.04.10 в 20:17 |
||
|
"Что за черт-?"он пробормотал, отскакивая назад. mistikomanka 23.03.10 в 17:05 |
||
|
Я улыбнулась."Сюрприз"" А затем, я ударила. mistikomanka 21.03.10 в 14:52 |
||
|
Это был бы смертельный удар, но Лиам был быстрее, чем я ожидала. Он выбил ноги из-под меня так как я ударила, так что мое серебро пропустило его сердце в нескольких дюймах. Вместо того чтобы попытаться восстановить свою стабильность, я позволила себе падение, прокатилась от удара, которым он метил мне в голову. Лиам двигался по прямой, чтобы попытаться еще раз, но потом рванул назад, когда три моих метательных ножа попали в его грудь. Черт, я пропустил его сердце снова. janecrislatz 03.04.10 в 20:31 |
||
|
"Христос, кровоточит!" Лиам воскликнул. Он прекратил притворяется человеком, его глаза светились, как изумруд, в то время как клыки выскочили из его верхних зубов. "Ты должно быть легендарная Красная Жница. Что привило ужас вампиров в мой дом? " janecrislatz 03.04.10 в 20:36 |
