Jeaniene Frost - One Foot in the Grave / Джанин Фрост - Одной ногой в могиле: CHAPTER 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он почесал подбородок. "Я не знаю, милая, возможно... по одной в неделю?" ответил он раньше, чем Дон бросил на него осуждающий взгляд. 18061987 14.05.10 в 11:16 |
|
|
"Нет необходимости!" 18061987 14.05.10 в 11:14 |
+2 | |
|
"Я думаю, есть," сказала я резко. "По одной в неделю, плюс-минус. Это около двух сотен разных женщин за последние четыре года его работы здесь, к слову: Хуан, ты - шлюха. Но как много из них было тщательно проверено, что они не из Ренфилда, или не в подчинении у какого-нибудь упыря? Вы - женоненавистнические ублюдки, и только меня вызывают на ковёр из-за того, с кем я встречаюсь. Хорошо, с меня достаточно этой маленького сеанса целомудрия. Дон, всё сводится вот к чему. Ты либо доверяешь мне, либо нет. Я никогда не подведу тебя, и не уйду, если ты меня не вынудишь. Срок. Теперь, если у вас нет реальной чрезвычайной ситуации, я бы хотела вернуться к своему прерванному отдыху. И к своему покойничку, спасибо." 18061987 14.05.10 в 11:39 |
||
|
Я направилась к двери, но Тейт не сдвинулся, стоя перед ней. 18061987 14.05.10 в 11:18 |
||
|
"Уберись с дороги," сказала я с оттенком угрозы. 18061987 14.05.10 в 11:18 |
||
|
"Кэт." Дон встал и легонько взял меня за локоть. "Если нам нечего опасаться от этих твоих отношений с вампиром, то не будешь ли ты возражать против остановки в лаборатории для анализа крови. Ты не пила кровь без разбора, не так ли?" 18061987 14.05.10 в 11:42 |
||
|
Я фыркнула. "Не мой напиток, извините. То если ты почувствуешь себя лучше, проверив мой анализ, то хорошо. Веди." 18061987 14.05.10 в 11:45 |
||
|
"Я был откровенным с тобой," сказал Дон, когда мы ко второму уровню, следуя за Тейтом и Хуаном. "Не знаю, что мне с этим делать. У меня есть команда, за которую я в ответе. Мне не комфортно ставить под угрозу их жизни, веря тебе на слово, что это создание не опасно." 18061987 14.05.10 в 11:52 |
||
|
"Вот, как приходит часть доверия. Кроме того, если бы он хотел обидеть ребят, он бы сделал это в прошлые выходные в GiGi Club'е. Не до%бывайся до хорошего из-за слепых предрассудков, Дон. Мы оба знаем, что я нужна тебе." 18061987 14.05.10 в 11:56 |
||
|
Он смотрел, как я вошла в лабораторию. "Хочется верить, что ты не обернёшься против нас. Но я не знаю, смогу ли". 18061987 14.05.10 в 11:58 |
||
|
Позже, когда после обработки результатов на месте выяснилось, что я не переполнена соками вампира, Тейт проводил меня до машины. Он не сказал ни слова с тех пор, как мы покинули офис Дона. Они отпустили меня, но я знала, что по сути ещё ничего не решено. Это было не плохо - сейчас мне было нечего скрывать. Ну, или почти нечего. 18061987 16.05.10 в 08:42 |
||
|
Тейт открыл дверь по вежливой привычке. Я скользнула внутрь, но не закрыла ее. Его пальцы стучали по крыше souls 14.05.10 в 16:21 |
||
|
"Уверен, что ты думала, что это идеальная справедливость, что я не знаю о том, как долго могу жить. Я предлагал Дону рассказать тебе о твоём старении три года назад, когда они были уверены. Он отказался, и он босс. Иногда приходится подчиняться приказам, даже если не хочешь этого." 18061987 16.05.10 в 08:54 |
||
|
"Иногда." Я смотрела на него, не мигая. "Не всегда. Не тогда, когда это касается твоих друзей, но у нас разные мнения об этом." 18061987 14.05.10 в 12:00 |
||
|
"Да, хорошо, у нас разные точки зрения на многие вещи. Тёмно-синие глаза встретились с моими. "Ты действительно ухватила меня за задницу там. Для начала ты случайно призналась, что встречаешься с вампиром, потом рассказала всем, что я пытался трахнуть тебя. Что дальше? Ты собираешься достать член и сказать, что на самом деле ты мужик?" 18061987 14.05.10 в 18:12 |
||
|
Его кислый тон не вязался со словами, но я слегка улыбнулась. "Загони меня в угол, и я буду царапаться. Ты это знаешь. Я хочу, чтобы у всех вас было хотя бы немного доверия. Я забочусь о своей команде и работе, которую я делаю. Если бы это не было так, то почему тогда я буду мириться со всем этим дерьмом?" 18061987 14.05.10 в 18:37 |
||
|
Его рот скривился. "Ты можешь обдурить Дона, но не меня. Я видел твоё лицо сегодня вечером. Ты никому никогда так не улыбалась, как этому вампиру. Вот поэтому я не верю, что ты не вляпаешься туда с головой. Ты уже это сделала." 18061987 14.05.10 в 18:03 |
