Jeaniene Frost - One Foot in the Grave / Джанин Фрост - Одной ногой в могиле: CHAPTER 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пошевелила рукой между нашими тесно сплетёнными телами с целеустремлённым намерением избавиться от его штанов. Затем все мои мысли сосредоточились на том, как его пальцы скользнули под мои трусики, чтобы войти внутрь. Я откинулась назад достаточно сильно, чтобы удариться головой о то, к чему я была прислонена, требовательные крики потребности изливались из меня. Мои бёдра извивались от наслаждения с каждым новым трущим движением, напряжённость внутри меня возрастала - и тут его рука исчезла, оставив меня влажной и изнывающей. 18061987 17.05.10 в 13:53 |
|
|
"Не могу ждать," пробурчал Кости свирепо. 18061987 17.05.10 в 13:54 |
||
|
Если бы говорить было ещё в моей власти, то я бы немедленно с ним согласилась. Но все мои вокальные данные ушли на то, чтобы задыхаться от невероятных ощущений, вызванных его пальцами. Кости сместился, я услышала ещё один треск от разрыва, и он толчком вошёл глубоко в меня. В тот же момент его рот нашёл мой, заглушая мой исступлённый крик от ощущения его твёрдой плоти внутри. Потом была сладчайшая грань боли, когда он начал ритмично двигаться, почти грубо, во мне. 18061987 17.05.10 в 14:05 |
||
|
Мой разум был захвачен с помощью одной путаной скороговорки: Жёстче-быстрее-ещё-да! Это было всё, о чём я могла думать, царапая его спину, отчаянно пытаясь как-то оказаться ближе. Руки Кости были под моими бёдрами, держа меня даже сильнее, чем позволяла моя спина, покачивая в такт нашим движениям. Из-за его поцелуев, моего объятия, и этой неизвестной раскоряченной позы, я едва могла дышать, но это меня не заботило. Всё, что имело смысл, было нарастание страсти, которое заставляло мои нервные окончания сокращаться и изгибаться в исступлении. 18061987 17.05.10 в 14:23 |
||
|
"Не останавливайся, не останавливайся!" кричала я, но получался лишь приглушённый его ртом возглас. Несмотря на это, Кости, должно быть, перевёл, потому что увеличил скорость, пока я даже не была уверена, что всё ещё нахожусь в сознании. Спазмы стали сотрясать меня изнутри, пока моё тело содрогалась от переизбытка наслаждения. Я слышала стон Кости, едва слышный от грохота моего сердцебиения, и секундой позже ощутила влагу его освобождения внутри меня. 18061987 17.05.10 в 14:39 |
||
|
Прошло несколько минут прежде, чем я смогла говорить. "Что-то колет меня... в спину." 18061987 17.05.10 в 14:06 |
||
|
Я всё ещё тяжело дышала. Кости - нет, конечно, он вообще не нуждается в дыхании. Он оттащил меня отсюда, а затем взглянул на негодный предмет. 18061987 17.05.10 в 14:09 |
||
|
"Веточка." 18061987 17.05.10 в 14:06 |
||
|
Наконец, я соизволила оглянуться. Да, это было дерево. С очень раздробленными ветками спереди. 18061987 17.05.10 в 14:41 |
||
|
Мои ноги соскользнули с его талии, пока я поднималась ещё раз. Я осмотрела платье. Безнадёжно испорчено. Думаю, мне не стоит жаловаться, не с тем, что рубашка Кости была в лохмотьях. Затем я посмотрела - запоздало - на парковку, чтобы увидеть, не устроили ли мы только что кому-нибудь бесплатное шоу. Слава Богу, никого не прогуливалось рядом. Хорошо, что этот магазин закрывался рано, и Кости выбрал дерево в неосвещенной зоне. 18061987 17.05.10 в 14:49 |
||
|
"Это подвело черту годам воздержания," прошептала я, всё ещё наслаждаясь отзвуками испытанного удовольствия. 18061987 17.05.10 в 12:28 |
||
|
Кости целовал мою шею. При моих словах он остановился. "Годам?" спросил он тихо. 18061987 17.05.10 в 12:30 |
||
|
Неожиданно я ощутила необъяснимую стеснительность. Да, с тем, что только что произошло, стеснительность не имеет смысла, но это было так. Одно дело, рисковать быть пойманной со спущенными штанами - буквально - в общественном месте, в пылу. И совсем другое - попасться со своим прежним целомудрием, развеянным по ветру. 18061987 18.05.10 в 10:27 |
||
|
Как бы то ни было, было уже слишком поздно брать свои слова обратно. Я глубоко вдохнула. "Да. Ной был первым парнем, с которым я начала встречаться после тебя, и мы не... ну. Мы этого не сделали. Достаточно сказано." 18061987 18.05.10 в 10:29 |
||
|
Кости скользнул руками вверх по моим в медленной ласке. "Это бы не имело значения, если бы у тебя были другие мужчины после меня, Котёнок. О, я бы беспокоился, без сомнения, но в конце-концов это не имело бы значения. И тем не менее, ты прости меня, если я признаюсь, что очень, очень рад, что этого не произошло." 18061987 18.05.10 в 10:35 |
||
|
Он поцеловал меня, долго и изучающе. Потом отстранился со звуком смирения. "Мы должны убраться от сюда, любимая. Вскоре кто-нибудь наткнётся на нас." 18061987 18.05.10 в 10:37 |
||
|
Да, и с мёртвым телом через парковку, если этот кто-нибудь окажется полицейским, мы получим обвинение в намного большем, чем непристойное обнажение. 18061987 18.05.10 в 10:40 |
||
|
"Кости." Я остановилась в нерешительности. Ладно, я не имела права спрашивать, ведь это я его бросила и дала письменные инструкции продолжать жить своей жизнью. Но я не могла заставить себя остановиться. "Скажу то же самое, это не имеет значения, но ... что насчёт тебя? Я лучше узнаю, чем буду сгорать от любопытства." 18061987 18.05.10 в 10:46 |
||
|
Он посмотрел прямо мне в глаза. "Однажды. Я не собираюсь быть Клинтоном и называть это по-другому. После Чикаго, когда я оставил тебе те часы, но ты не пришла ко мне, я был совсем не в себе. Думал, что, возможно, ты действительно забыла меня, или тебе плевать. И в это же время моя давняя любовница была в городе. Она пригласила меня к себе, и я пришёл." 18061987 18.05.10 в 10:50 |
||
|
На этом он остановился, но я не позволила этому так оставаться. Как типично для меня. 18061987 17.05.10 в 14:51 |
||
|
"А потом?" 18061987 17.05.10 в 14:51 |
||
|
Хотя его взгляд не дрогнул, выражение его лица было натянутым. "Мы были в постели, я попробовал её, а потом прекратил, прежде чем это пошло дальше. Я представлял, что она - это ты, и не мог больше притворяться. Поэтому я извинился и ушёл." 18061987 17.05.10 в 14:57 |
||
|
Попробовал её. Я знаю, что это не относилось к еде. Обжигающая ревность заполнила меня, и я закрыла глаза глаза, чтобы изгнать мысленный образ его рта на другой женщине именно таким образом. 18061987 17.05.10 в 15:04 |
||
|
"Не имеет значения," успела я сказать, и я не кривила душой. Но, Господи, она ещё болела. 18061987 17.05.10 в 14:54 |
||
|
"Мне жаль," сказал он. Я могла услышать, как раскаяние окрасило его голос. "Мне не следовало позволять этому зайти так далеко. Я был зол, одинок и чувствовал себя в некоторой степени имеющим на это право. Не лучшее сочетание." 18061987 18.05.10 в 10:56 |
||
|
Я открыла глаза. Луна была белой, контрастируя с фоном ночного неба, и в её лучах кожа Кости казалась светящейся. 18061987 18.05.10 в 11:00 |
||
|
Это ничего не значит, — повторила я тверже. — И для протокола — я слишком поздно нашла те часики. Не говорю, что сбежала бы с тобой, найди я их раньше, но... я бы нажала ту кнопку. Не удержалась. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:10 |
||
|
Кости улыбнулся. Улыбка смягчила боль от его недавнего признания. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:10 |
||
|
Я прокашлялась. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:10 |
||
|
Нет, — фыркнул он, подтягивая штаны. — Более эффективным способом. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:11 |
||
|
Я до сих пор не верю, что ты не сказал мне о своем умении летать, — пожаловалась я. — Мне припоминаются несколько случаев, еще в Огайо, когда оно сэкономило бы нам немного денег на бензин! Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:11 |
||
|
— Я не говорил тебе, потому что боялся показывать, как сильно отличаюсь от нормального человека. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:12 |
||
|
Вспомнив свои многочисленные предрассудки того времени, я вряд ли могла винить его за такую осторожность. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:12 |
||
|
Он обхватил меня руками, дыхание его смешка пощекотало мне шею. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:15 |
||
|
Я кивнула на мертвого наемника на другом конце площадки: Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:15 |
||
|
Оставим. Уверен, твои парни скоро сюда доберутся. Это будет их проблема. Мы возвращаемся ко мне, чтобы выяснить, кто же нанял покойного Эллиса Пирсона. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:15 |
||
|
Он крепче обхватил меня и, разорвав воздух, взмыл вверх, словно в каждой подошве у него было по ракете. На этот раз я не стала закрывать глаза, но когда расстояние между нами и оставшейся внизу улицей увеличилось, «прилипла» к нему. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:14 |
||
|
"Ты никогда не разбивался, не так ли?" успела я спросить, задыхаясь. 18061987 17.05.10 в 15:10 А крушения у тебя случаются? — задыхаясь, умудрилась спросить я. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:14 |
||
|
Он усмехнулся, звук был унесён ветром. 18061987 17.05.10 в 15:10 Он хихикнул, но звук смешка унес ветер: Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:14 |
||
|
"Не в последнее время." 18061987 17.05.10 в 15:09 В последнее время не было. Doll_with_a_rose 17.12.10 в 22:14 |
