Project Hospital / Проект Больничка: StringTableEnglish

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYMPTOM_IMOBILE</LocID> <Text>Обездвижен</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:51 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYMPTOM_INTUBATED</LocID> <Text>Интубирован</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SENT_HOME</LocID> <Text>Отправлен домой</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>HOSPITALIZED</LocID> <Text>Госпитализирован</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>HOSPITALIZING</LocID> <Text>Госпитализируется</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:52 0
	<!-- Различные описания --> DrKirk 24.08.18 в 16:23 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_NONE</LocID> <Text>отсутствует</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 16:57 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>NEGATIVE_NO</LocID> <Text>нет</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 16:58 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_OK</LocID> <Text>Комната в порядке.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:53 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_SIZE</LocID> <Text>Минимальный размер комнаты:</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:53 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_MISSING_DOCTOR</LocID> <Text>Необходимо нанять врача..</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:55 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_MISSING_WORKSPACE</LocID> <Text>Не размечена зона. Выберите необходимую.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:55 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_MISSING_WORKSPACE</LocID> <Text>В комнате отсутствует рабочее пространство. Создайте хотя бы одно.</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:29 1	+3
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_MISSING_EQUIPMENT</LocID> <Text>В комнате отсутствует оборудование. Кликните по маркеру на полу в логистике.</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:07 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_NOT_WORKING</LocID> <Text>В комнате отсутствует оборудование, доктор или рабочее место. Проверьте режим строительства и логистику.</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:22 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_EQUIPMENT</LocID> <Text>Для необходимого оборудования щелкните на маркер комнаты, на полу, в логистике.</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:23 0	+1
	<GameDBLocalizedString> <LocID>DESC_ROOM_LOCKED</LocID> <Text>Разблокируется выполнением целей страховых компаний.</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:25 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>STAFF_LEVEL_DESCRIPTION</LocID> <Text>Определяет, какие процедуры может выполнять персонаж.</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:25 0
	<!-- Задачи страховых компаний --> ove_bababoke 23.08.18 в 14:57 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_PATIENTS</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациентам</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:58 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_PATIENTS</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациенту(-ам)</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 26.08.18 в 09:42 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_IMMOBILE_PATIENTS</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациентам, доставленным скорой помощью</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:58 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_IMMOBILE_PATIENTS</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациенту(-ам), доставленного(-ые) на скорой помощи</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 26.08.18 в 08:03 1	+7
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_PATIENTS_PER_DAY</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациентам за день</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 14:59 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_PATIENTS_PER_DAY_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациентам за день в {2}</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:00 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>TREATED_PATIENTS_PER_DAY_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Оказать помощь {1} пациентам за день в отделении {2}</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 26.08.18 в 09:48 0	+1
	<GameDBLocalizedString> <LocID>TREATMENT_SUCCESS_RATE</LocID> <Text>Оказать помощь как минимум {1} пациентам в течение дня</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:01 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>WORKING_ROOMS</LocID> <Text>Построить и нанять сотрудников для {1} {2}(s)</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 24.08.18 в 17:25 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>WORKING_CLINIC_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Откройте клинику в {1}</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:02 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>WORKING_CLINIC_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Откройте клинику в отделении {1}</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 26.08.18 в 09:44 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>WORKING_HOSPITALIZATION_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Разрешить госпитализацию в {1}</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:02 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>WORKING_HOSPITALIZATION_AT_DEPARTMENT</LocID> <Text>Дать возможность госпитализации в отделение {1}</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 26.08.18 в 09:45 0	+2
	<GameDBLocalizedString> <LocID>NUMBER_OF_AMBULANCES</LocID> <Text>Приобретите {1} машин(-у) скорой помощи</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:03 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>BALANCE</LocID> <Text>Иметь {1} на счету</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:03 0
	<!--Награды за выполнение заданий страховых компаний --> ove_bababoke 23.08.18 в 15:04 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>REWARD</LocID> <Text>Награда</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:04 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>UNLOCK_ROOM</LocID> <Text>{1}</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:21 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>UNLOCK_DEPARTMENT</LocID> <Text>{1}</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:21 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>UNLOCK_DEPARTMENT_HOSPITALIZATION</LocID> <Text>Госпитализация в отделение {1}</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:05 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>MONEY_GRANT</LocID> <Text>Государственный грант {1}</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:05 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>MORE_MOBILE_PATIENTS</LocID> <Text>{1} больше пациентов в клинике за день</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:22 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>MORE_IMMOBILE_PATIENTS</LocID> <Text>{1} больше пациентов в станционар за день</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:23 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>UNLOCK_AMBULANCES</LocID> <Text>Скорая помощь</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:07 0	+1
	<!-- Расписание на день --> ove_bababoke 23.08.18 в 15:07 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_OPENING_HOURS_STAFF</LocID> <Text>Дневная смена</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:08 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_OPENING_HOURS_STAFF_NIGHT</LocID> <Text>Ночная смена</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:08 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_OPENING_HOURS_PATIENTS</LocID> <Text>Начало работы клиники</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:09 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_HOSPITALIZED_PATIENTS_LUNCH</LocID> <Text>Прием пищи пациентами</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:09 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_STAFF_LUNCH</LocID> <Text>Обед персонала</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:09 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_DOCTORS_ROUNDS</LocID> <Text>Обходы врача</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 24.08.18 в 17:23 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_NURSE_PILLS_MORNING</LocID> <Text>Утренний прием лекарств</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:10 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_NURSE_PILLS_EVENING</LocID> <Text>Вечерний прием лекарств</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:10 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_PATIENTS_PILLS_MORNING</LocID> <Text>Утренний прием лекарств</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:11 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SCHEDULE_PATIENTS_PILLS_EVENING</LocID> <Text>Вечерний прием лекарств</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:11 0
	<!-- Происшествия --> ove_bababoke 23.08.18 в 15:11 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>EVENT_TEST</LocID> <Text>Тестовое задание</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 15:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →