Project Hospital / Проект Больничка: StringTableEnglish_DIA
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<Database> DrKirk 22.08.18 в 13:32 <Database> alexander_z 25.08.18 в 12:21 |
+1 |
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_PTI</LocID> <Text>Свиной цепень</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:09 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_PTI_DESCRIPTION</LocID> <Text>Свиной цепень (T. solium) - ленточный червь, обитающий в пищеварительной системе человека. Свиньи выступают в качестве промежуточных носителей, заражение происходит при поглощении пищи или воды в которую попали человеческие испражнения с яйцами С.ц. Употребление в пищу плохо прожаренной свинины может привести к заражению.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:13 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_BTI</LocID> <Text>Бычий цепень</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:14 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_PTI_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бычий цепень (T. saginata) - ленточный червь, обитающий в пищеварительной системе человека. Крупный рогатыый скот выступает в качестве промежуточного носителя, заражение происходит при поглощении пищи или воды в которую попали человеческие испражнения с яйцами Б.ц. Употребление в пищу плохо прожаренной говядины может привести к заражению.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:15 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_CKX</LocID> <Text>Ветрянка</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:16 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_CKX_DESCRIPTION</LocID> <Text>Ветрянка, также известная как варицелла - острое вирусное заболевание с высокой степенью заразности, возникает при заражении вирусом варицелла-зостер. Проявляется в виде характерной сыпи, формирующей небольшие чешущиеся пузырьки, которые с течением болезни формируют рубцы.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 13:20 |
+1 | |
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_HRZ</LocID> <Text>Герпес</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 21:03 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_HRZ_DESCRIPTION</LocID> <Text>Герпес, или опоясывающий лишай - инфекия, вызываемая вторичной реактивацией вируса варицела-зостер. Симпотмы проявляются в виде покраснения кожи, высыпаний и прыщей, формирующих кольцо вокруг поврежденного нерва. Может сопровождаться сильными локальными болями..</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 21:09 |
+1 | |
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ONM</LocID> <Text>Онихомикоз</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 21:10 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ONM_DESCRIPTION</LocID> <Text>Грибковое поражение ногтя, вызываемое грибками-дермафродитами и/или микроспорией.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 22.08.18 в 21:11 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ATF</LocID> <Text>Нога спортсмена</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 04:47 <GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ATF</LocID> <Text>Стопа атлета</Text> </GameDBLocalizedString> alexander_z 25.08.18 в 12:23 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ATF_DESCRIPTION</LocID> <Text>Нога спортсмена (tinea pedis) - высокозаразная кожная грибковая инфекция.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 04:49 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_IDA</LocID> <Text>Железодефицитная анемия (ЖДА)</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 04:50 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_IDA_DESCRIPTION</LocID> <Text>Анемия - снижение способности крови переносить кислород, вследствие снижения количества эритроцитов и /или содержания в них гемоглобина. Самой распространенной формой анемии является железодефицитная.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:26 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_LIN</LocID> <Text>Непереносимость лактозы</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:27 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_LIN_DESCRIPTION</LocID> <Text>Непереносимость лактозы - неспособность ЖКТ переварить лактозу (сахар, содержащийся в молочных продуктах). Это приводит к вздутию живота, диарее, болям в животе.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:29 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_CLD</LocID> <Text>ОРЗ (Острое респираторное заболевание)</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:30 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_CLD_DESCRIPTION</LocID> <Text>ОРЗ - чаще вирусная инфекция верхних дыхательных путей.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:31 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ASN</LocID> <Text>Синусит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:31 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ASN_DESCRIPTION</LocID> <Text>Синусит - воспаление одной или нескольких пазух. Проявляется набуханием слизистой, нарушением оттока, что приводит к образованию гноя в соответствующих пазухах.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:34 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_APH</LocID> <Text>Фарингит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:35 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_APH_DESCRIPTION</LocID> <Text>Вирусная и/или бактериальная инфекция горла.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:35 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ANG</LocID> <Text>Бактериальный тонзилит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:35 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ANG_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бактериальная инфекция миндалин. Чаще всего вызывается Streptococcus pyogenes. Чаще это заболевание называют ангиной.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:37 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ANV</LocID> <Text>Вирусный тонзилит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:38 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ANV_DESCRIPTION</LocID> <Text>Вирусная инфекция миндалин.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:38 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_LAR</LocID> <Text>Ларингит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:39 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_LAR_DESCRIPTION</LocID> <Text>Ларингит - воспаление гортани. Чаще вызывается бактериями и вирусами, но также возникает при чрезмерном напряжении голосовых связок.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:40 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_INF</LocID> <Text>Грипп</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:40 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_INF_DESCRIPTION</LocID> <Text>Часто называют просто "простудой" - инфекция, вызываемая вирусами гриппа.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:42 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_BRN</LocID> <Text>Бронхит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:42 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_BRN_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бронхит - воспаление бронхов, чаще вызываемое вирусами.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:43 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_HFV</LocID> <Text>Поллиноз (Сенная лихорадка)</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:44 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_HFV_DESCRIPTION</LocID> <Text>Поллиноз или аллергический ринит - аллергическое воспаление слизистой оболочки носа, вызываемое чаще пыльцой различных растений. </Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:46 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ACD</LocID> <Text>Контактный дерматит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:46 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_ACD_DESCRIPTION</LocID> <Text>Местное шелушение кожи, вызванное воздействием аллергенов или других раздражающих факторов.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:52 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_GEW</LocID> <Text>Локоть гольфиста</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:52 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_GEW_DESCRIPTION</LocID> <Text>Локоть гольфиста (медиальный эпикондилит) проявляется болями, распространяющимися от внутренней стороны локтя до запястья. Возникает вследствие повторяющихся стереотипных движений, вызывающих повышенную нагрузку на мышцы и сухожилия.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:55 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_TEW</LocID> <Text>Локоть теннисиста</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:56 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_TEW_DESCRIPTION</LocID> <Text>Локоть теннисиста (латеральный эпикондилит) проявляется болями, распространяющимися от наружной стороны локтя до запястья. Возникает вследствие повторяющихся стереотипных движений, вызывающих повышенную нагрузку на мышцы и сухожилия.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:57 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_SCS</LocID> <Text>Сколиоз</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 05:58 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_SCS_DESCRIPTION</LocID> <Text>Искривление позвоночника в виде буквы C или S. Редко сопровождается болями в спине.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:00 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_OLB</LocID> <Text>Локтевой бурсит</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:00 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_OLB_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бурсит - воспаление суставной сумки (полость вокруг сустава, наполненная суставной жидкостью, снижающей трение в суставе при движении). При бурсите, вследствие воспаления, количество жидкости и ее состав изменяются. </Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:04 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_BOT</LocID> <Text>Коленный бурсит </Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:04 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_BOT_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бурсит - воспаление суставной сумки (полость вокруг сустава, наполненная суставной жидкостью, снижающей трение в суставе при движении). При бурсите, вследствие воспаления, количество жидкости и ее состав изменяются.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:05 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_RYS</LocID> <Text>Синдром Рейно</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:05 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_RYS_DESCRIPTION</LocID> <Text>Синдром Рейно - онемение кистей, пальцев под воздействием холода или эмоционального волнения.</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:07 |
||
|
<GameDBLocalizedString> <LocID>DIA_CFS</LocID> <Text>Синдром хронической усталости</Text> </GameDBLocalizedString> ove_bababoke 23.08.18 в 06:08 |
