Project Hospital / Проект Больничка: StringTableEnglish_SMPT

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BREATHING_DIFFICULTIES_DESCRIPTION</LocID> <Text>Неопределенное затруднение дыхания</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:46 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BRUISE</LocID> <Text>Синяк</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:44 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BRUISE_DESCRIPTION</LocID> <Text>Простая тканевая гематома поражённого участка, вызванная повреждением капилляра из-за травмы</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 08:56 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BURNING_EYE</LocID> <Text>Горящие глаза</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:46 0 <GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BURNING_EYE</LocID> <Text>Жжение глаза</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 08:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BURNING_EYE_DESCRIPTION</LocID> <Text>Жжение глаза ощущается из-за инфекции в глазу или раздражения</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 08:57 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BUTTERFLY_RASH</LocID> <Text>Сыпь бабочки</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:47 0	+1
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_BUTTERFLY_RASH_DESCRIPTION</LocID> <Text>Специфически уникальная сыпь, на спине в форме крыльев бабочки.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:00 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CARDIOMEGALY</LocID> <Text>Кардиомегалия</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:47 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CARDIOMEGALY_DESCRIPTION</LocID> <Text>Увеличение сердца.</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:01 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CEREBROSPINAL_FLUID_LEAKAGE</LocID> <Text>Утечка СМЖ</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:49 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CEREBROSPINAL_FLUID_LEAKAGE_DESCRIPTION</LocID> <Text>Утечка спинномозговой жидкости из-за серьезного повреждения черепа</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:49 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CLOUDY_URINE</LocID> <Text>Мутная моча</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:03 0
		+1
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_COMA</LocID> <Text>Кома</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_COMA_DESCRIPTION</LocID> <Text>Бессознательное состояние, при котором больной не просыпается или не реагирует на раздражители</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:07 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CONFUSION</LocID> <Text>Замешательство</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:11 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CONFUSION_DESCRIPTION</LocID> <Text>Спутанное поведение, с временной потерей линейного мышления</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:09 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CONSTIPATION</LocID> <Text>Запор</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CONSTIPATION_DESCRIPTION</LocID> <Text>Испражнения кишечника, которые редки или трудно проходимые</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:15 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRAMPS</LocID> <Text>Судороги</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:51 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRAMPS_DESCRIPTION</LocID> <Text>Внезапные, непроизвольные, болезненные сокращения мышц</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:15 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CREATINE_KINASE_HIGH</LocID> <Text>Высокий КК</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CREATINE_KINASE_HIGH_DESCRIPTION</LocID> <Text>Высокий уровень креатинкиназ – специфического фермента с высокой клинической экспрессией</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 18:17 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRP_HIGH</LocID> <Text>Повышенный С-реактивный белок</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 18:17 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRP_HIGH_DESCRIPTION</LocID> <Text>Высокий уровень реактивного белка С в крови свидетельствует о наличии инфекции, соответственно процесса воспаления</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:41 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRUMBLY_NAIL</LocID> <Text>Рыхлый ноготь</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:18 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CRUMBLY_NAIL_DESCRIPTION</LocID> <Text>Ломкие или хрупкие ногти</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:43 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CYANOSIS</LocID> <Text>Цианоз</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:53 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_CYANOSIS_DESCRIPTION</LocID> <Text>Синюшность губ и ногтей </Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:44 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DARK_URINE</LocID> <Text>Тёмная моча</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 30.08.18 в 09:19 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DARK_URINE_DESCRIPTION</LocID> <Text>Темная на вид моча</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:48 0

	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DEGLOVED_SKIN_DESCRIPTION</LocID> <Text>Обширный участок кожи полностью оторван от основной ткани</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:50 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DEHYDRATION</LocID> <Text>Обезвоживание</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:54 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DEHYDRATION_DESCRIPTION</LocID> <Text>Потеря значительного количества воды</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DEPRESSION</LocID> <Text>Депрессия</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:55 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DEPRESSION_DESCRIPTION</LocID> <Text>Состояние подавленного настроения и отвращения к активности</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:52 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DIARRHEA</LocID> <Text>Диарея</Text> </GameDBLocalizedString> DrKirk 27.08.18 в 21:55 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DIARRHEA_DESCRIPTION</LocID> <Text>Частая дефекация</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:54 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DIMINISHED_HEARING</LocID> <Text>Ослабленный слух</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 03:56 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DIMINISHED_HEARING_DESCRIPTION</LocID> <Text>Снижение уровня слуха</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 18:10 0
	<GameDBLocalizedString> <LocID>SYM_DIZZINESS</LocID> <Text>Головокружение</Text> </GameDBLocalizedString> p_zombie 03.11.18 в 18:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →