How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x05 It Was the Worst Day of My Life | Это был худший день в моей жизни (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... noyellow 26.10.18 в 08:40 0
	Нам нужно, чтобы вы прошли психиатрическую экспертизу. noyellow 26.10.18 в 09:27 0
	Помню только, что хотел торт. noyellow 26.10.18 в 09:27 0
	Нам разрешено строить защиту на сумасшествии. noyellow 26.10.18 в 09:28 0
	Просто ответь на вопрос! noyellow 26.10.18 в 09:28 0
	- Почему я?! - Знаешь что?! noyellow 26.10.18 в 09:28 0
	Я тут хренов мир изменить пытаюсь! noyellow 26.10.18 в 09:28 0
	В прямом смысле! noyellow 26.10.18 в 09:29 0
	Мистер Мэддокс, теперь вы мой второй адвокат. noyellow 26.10.18 в 09:29 0
	- Это её ребёнок, Аннализ. - Её ребёнок, который появился на свет из-за изнасилования. noyellow 26.10.18 в 09:29 0
	- Где живёт её сестра? - Какая тебе разница? noyellow 26.10.18 в 09:30 0
	Так мы узнаем, что произошло. noyellow 26.10.18 в 09:30 0
	Тут сказано, что твой ребёнок жив. noyellow 26.10.18 в 09:30 0
	Прошу, скажи мне, что ты в это не веришь. noyellow 26.10.18 в 09:31 0
	Верю. noyellow 26.10.18 в 09:31 0
	Оливер вызывается на танцпол! noyellow 26.10.18 в 09:31 0
	Давайте все ему позвоним. Он должен быть близко. noyellow 26.10.18 в 09:31 0
	- Оставьте сообщение. - Ты ещё здесь? noyellow 26.10.18 в 09:31 0
	Сегодня мы будем рассматривать дело по-другому. noyellow 26.10.18 в 09:32 0
	Назовём это аутопсия. noyellow 26.10.18 в 09:32 0
	Давайте вскроем тело noyellow 26.10.18 в 09:32 0
	и посмотрим, что мы сделали не так во время суда. noyellow 26.10.18 в 09:32 0
	Прошу прощения... noyellow 26.10.18 в 09:33 0
	что я сделала не так. noyellow 26.10.18 в 09:33 0
	Мне нужно было доказать, noyellow 26.10.18 в 09:33 0
	что мой клиент был безумен noyellow 26.10.18 в 09:33 0
	во время убийства Джеральда Райнхоффа. noyellow 26.10.18 в 09:34 0
	Так в чём была моя первая ошибка? noyellow 26.10.18 в 09:34 0
	Серьёзно? noyellow 26.10.18 в 09:34 0
	Никто из вас не считает, noyellow 26.10.18 в 09:34 0
	что я совершила хоть одну ошибку на процессе? noyellow 26.10.18 в 09:35 0
	Вы ошиблись со своим самым первым решением. noyellow 26.10.18 в 09:35 0
	Вы о том, что я заменила вас мистером Мэддоксом в качестве второго адвоката? noyellow 26.10.18 в 09:35 0
	Тогда я думаю, речь о вашем втором решении. noyellow 26.10.18 в 09:36 0
	У нас есть время до завтрашнего полудня, чтобы сказать судье, noyellow 26.10.18 в 09:36 0
	воспользуемся ли мы правом на суд присяжных в деле Нэйта-старшего. noyellow 26.10.18 в 09:37 0
	Так давайте обсудим... noyellow 26.10.18 в 09:37 0
	кто за присяжных, кто за судью? noyellow 26.10.18 в 09:37 0
	Вы всегда идёте к судье,если дело касается сумасшествия. noyellow 26.10.18 в 09:38 0
	И когда это вы видели, чтобы я делала то, чего от меня ожидают? noyellow 26.10.18 в 09:38 0
	Ладно, но если вы станете забрасывать присяжных терминами noyellow 26.10.18 в 09:39 0
	вроде "волевой акт" или "внутренняя причина", считайте, вы из уже потеряли. noyellow 26.10.18 в 09:40 0
	Да, но в этом деле замешаны эмоции, noyellow 26.10.18 в 09:41 0
	людям нужно почувствовать то, что чувствовал Нэйт-старший, noyellow 26.10.18 в 09:41 0
	когда сходил с ума, будучи запертым в той клетке. noyellow 26.10.18 в 09:41 0
	В чём самый крупный подвох noyellow 26.10.18 в 09:42 0
	в стратегии мистера Мэддокса? - Красиво, да? noyellow 26.10.18 в 09:42 0
	- Первое, думать об эмоциях... - Для бара... noyellow 26.10.18 в 09:42 0
	Ну, там дёшево и свободно 15-го. noyellow 26.10.18 в 09:43 0
	- Надо резервировать. - Моя мама в церковном приюте noyellow 26.10.18 в 09:44 0

Следующая страница →