How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x15 Please Say No One Else Is Dead | Пожалуйста, скажите, что никто больше не умер (TBS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... noyellow 01.03.19 в 14:04 |
|
|
Они всё знают. noyellow 01.03.19 в 14:05 |
||
|
Я могу предложить защиту вам и вашему сыну, noyellow 01.03.19 в 14:05 |
||
|
но взамен мне нужна информация. noyellow 01.03.19 в 14:05 |
||
|
Нам нужно это видео. noyellow 01.03.19 в 14:05 |
||
|
Только начальник тюрьмы Сайкс может это подписать. noyellow 01.03.19 в 14:06 |
||
|
Дайте мне записи с камер видеонаблюдения noyellow 01.03.19 в 14:08 |
||
|
из зала посещений за этот день. noyellow 01.03.19 в 14:09 |
||
|
- Что это? noyellow 01.03.19 в 14:09 |
||
|
Но взамен мне нужна услуга. noyellow 01.03.19 в 14:09 |
||
|
- Лорел. Это... noyellow 01.03.19 в 14:09 |
||
|
Ты звонил Поле Глэдден, noyellow 01.03.19 в 14:09 |
||
|
охраннице, которая соврала, noyellow 01.03.19 в 14:10 |
||
|
Это всё подделка. noyellow 01.03.19 в 14:10 |
||
|
Есть фото, где ты к нему приходил. noyellow 01.03.19 в 14:10 |
||
|
Или об этом ты тоже будешь врать? noyellow 01.03.19 в 14:10 |
||
|
Что? noyellow 01.03.19 в 14:11 |
||
|
Адвокат на фотографии - не Эммет. noyellow 01.03.19 в 14:11 |
||
|
- Кто это? noyellow 01.03.19 в 14:11 |
||
|
Брат Лорел. noyellow 01.03.19 в 14:11 |
||
|
Мистер Лейхи. noyellow 01.03.19 в 14:12 |
||
|
- Вы не мой адвокат. noyellow 01.03.19 в 14:12 |
||
|
Но я следил за вашим делом. noyellow 01.03.19 в 14:13 |
||
|
Прошу, присаживайтесь. noyellow 01.03.19 в 14:13 |
||
|
Ни у кого нет шансов переманить меня у Аннализ... noyellow 01.03.19 в 14:14 |
||
|
Мисс Китинг проделала блестящую работу noyellow 01.03.19 в 14:14 |
||
|
никто этого не отрицает. noyellow 01.03.19 в 14:15 |
||
|
Она одержала для меня крупную победу noyellow 01.03.19 в 14:15 |
||
|
Она записала в свой актив победу, noyellow 01.03.19 в 14:15 |
||
|
но вам до сих пор не назначили дату слушания... noyellow 01.03.19 в 14:16 |
||
|
Нет, она сказала, судья решит это со дня на день. noyellow 01.03.19 в 14:16 |
||
|
Этот день может никогда не наступить. noyellow 01.03.19 в 14:16 |
||
|
- Чушь. noyellow 01.03.19 в 14:16 |
||
|
в руки одной женщины и кучки студентов. noyellow 01.03.19 в 14:17 |
||
|
Я могу предложить вам команду noyellow 01.03.19 в 14:17 |
||
|
Мы не хотим, чтобы вы оказались noyellow 01.03.19 в 14:17 |
||
|
в какой-нибудь психушке... noyellow 01.03.19 в 14:18 |
||
|
мы хотим добиться для вас настоящей свободы. noyellow 01.03.19 в 14:18 |
||
|
Кто вас сюда послал? noyellow 01.03.19 в 14:18 |
||
|
Да ладно. Я сижу вместе noyellow 01.03.19 в 14:19 |
||
|
с одним из лучших мошенников в стране. noyellow 01.03.19 в 14:19 |
||
|
Думает, я не могу сказать, когда дерьмо noyellow 01.03.19 в 14:20 |
||
|
Мистер Лейхи, любой умный адвокат noyellow 01.03.19 в 14:20 |
||
|
Знаете, этот облегающий костюмчик noyellow 01.03.19 в 14:22 |
||
|
не делают вас и наполовину таким человеком, как Аннализ. noyellow 01.03.19 в 14:22 |
||
|
Я думаю, вы не понимаете, что стоит на кону. noyellow 01.03.19 в 14:22 |
||
|
Ого. noyellow 01.03.19 в 14:23 |
||
|
Теперь вы мне будете о моих делах рассказывать? noyellow 01.03.19 в 14:23 |
||
|
Ваша жизнь зависит от этого решения. noyellow 01.03.19 в 14:23 |
||
|
А ваша - от того, выйдете ли вы за эту дверь. noyellow 01.03.19 в 14:23 |
