How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x14 Make Me The Enemy | Сделай из меня врага (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... noyellow 22.02.19 в 12:01 |
|
|
Лорел тебе сказала, что ей позвонили noyellow 22.02.19 в 12:35 |
||
|
Она думает, это её мать. noyellow 22.02.19 в 12:35 |
||
|
- Что видел Кристофер? noyellow 22.02.19 в 12:36 |
||
|
Не думаешь?! noyellow 22.02.19 в 12:36 |
||
|
Мы готовы предложить вам полный noyellow 22.02.19 в 12:36 |
||
|
Теперь они говорят, что должны забрать мой ноутбук. noyellow 22.02.19 в 12:37 |
||
|
Мне было бы удобнее, noyellow 22.02.19 в 12:37 |
||
|
если бы меня приписали к новому агенту. noyellow 22.02.19 в 12:38 |
||
|
Мне придётся снять тебя с дела "Костёр" noyellow 22.02.19 в 12:38 |
||
|
Это специальный агент ФБР Клер Телеско. noyellow 22.02.19 в 12:38 |
||
|
Это Лорел Кастильо. Перезвоните. noyellow 22.02.19 в 12:39 |
||
|
Когда офицер Гладден сняла noyellow 22.02.19 в 12:39 |
||
|
мистер Лейхи потянулся к её пистолету. noyellow 22.02.19 в 12:39 |
||
|
У меня для тебя подарок. noyellow 22.02.19 в 12:40 |
||
|
Точнее, у твоего отца. noyellow 22.02.19 в 12:40 |
||
|
Подумала, ты захочешь знать, noyellow 22.02.19 в 12:42 |
||
|
- Уже поздно. noyellow 22.02.19 в 12:42 |
||
|
Я знаю, кто убил Нэйта-старшего. noyellow 22.02.19 в 12:43 |
||
|
Эммет Кроуфорд. noyellow 22.02.19 в 12:43 |
||
|
Мы точно знаем, что это звонки Эммета? noyellow 22.02.19 в 12:43 |
||
|
- Я уже ни в чём не уверена. noyellow 22.02.19 в 12:43 |
||
|
Это та же губернатор, что провела тебя раньше. noyellow 22.02.19 в 13:03 |
||
|
Как будто мне нужны напоминания. noyellow 22.02.19 в 13:03 |
||
|
Ладно, взгляни на время. noyellow 22.02.19 в 13:04 |
||
|
Эммет звонил охраннице спустя несколько минут noyellow 22.02.19 в 13:04 |
||
|
Нэйт-старший погиб двумя часами позже. noyellow 22.02.19 в 13:05 |
||
|
Людей не убивают, noyellow 22.02.19 в 13:05 |
||
|
когда злятся, что их сотрудник уволился. noyellow 22.02.19 в 13:05 |
||
|
Убивают, если хотят уничтожить меня. noyellow 22.02.19 в 13:05 |
||
|
Или Бёркхед всё это сфабриковала. noyellow 22.02.19 в 13:06 |
||
|
Поэтому я тебя и позвала... noyellow 22.02.19 в 13:06 |
||
|
чтобы ты сказала мне, чему верить. noyellow 22.02.19 в 13:06 |
||
|
Этого я тебе сказать не могу. noyellow 22.02.19 в 13:07 |
||
|
Но могу сказать, что Эммет Кроуфорд не тот человек, noyellow 22.02.19 в 13:07 |
||
|
который раздаёт всем вокруг приказы на убийства. noyellow 22.02.19 в 13:07 |
||
|
- Мы его не знаем. noyellow 22.02.19 в 13:08 |
||
|
Я не звала губернатора в свой дом, noyellow 22.02.19 в 13:08 |
||
|
не знакомила со своей мамой. noyellow 22.02.19 в 13:08 |
||
|
То, что ты была добра к одинокому человеку в Рождество, noyellow 22.02.19 в 13:08 |
||
|
не делает тебя глупой. noyellow 22.02.19 в 13:09 |
||
|
Я его чуть не поцеловала. noyellow 22.02.19 в 13:09 |
||
|
Ты уже уехала. Я даже пьяной не была. noyellow 22.02.19 в 13:09 |
||
|
Я просто... noyellow 22.02.19 в 13:09 |
||
|
Мне что-то было нужно. Он был здесь. noyellow 22.02.19 в 13:09 |
||
|
Тогда вот тебе и ответ. noyellow 22.02.19 в 13:10 |
||
|
Ты ему нравишься, Аннализ. noyellow 22.02.19 в 13:10 |
||
|
Даже намёк на секс снизит его осторожность. noyellow 22.02.19 в 13:10 |
||
|
Так ты мне говоришь притвориться шлюхой? noyellow 22.02.19 в 13:10 |
||
|
Я говорю - воспользуйся природными данными. noyellow 22.02.19 в 13:11 |
