How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x10 Don't Go Dark On Me | Не переходи на тёмную сторону (SVA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... noyellow 25.01.19 в 10:41 |
|
|
Мама? noyellow 25.01.19 в 10:42 |
||
|
Я знаю о твоём должностном проступке. noyellow 25.01.19 в 10:42 |
||
|
Я смогу это исправить. noyellow 25.01.19 в 10:43 |
||
|
Ты подстроил убийство отца Нэйта. noyellow 25.01.19 в 10:43 |
||
|
Нет. noyellow 25.01.19 в 10:43 |
||
|
- Почему ты не со своим парнем? noyellow 25.01.19 в 15:16 |
||
|
Только что видел его снаружи с Нэйтом. noyellow 25.01.19 в 10:44 |
||
|
Зачем ты в тот день звонил начальнику тюрьмы? noyellow 25.01.19 в 10:44 |
||
|
Признайся! noyellow 25.01.19 в 10:44 |
||
|
Он убил моего отца. noyellow 25.01.19 в 10:44 |
||
|
Забирай его и его машину и уезжай. noyellow 25.01.19 в 10:45 |
||
|
Почему ты выглядишь так, будто кто-то умер? noyellow 25.01.19 в 10:46 |
||
|
Габриэль - сын Сэма. noyellow 25.01.19 в 10:46 |
||
|
Судя по твоим словам, он был каким-то монстром. noyellow 25.01.19 в 10:46 |
||
|
Он всем нам причинил боль. noyellow 25.01.19 в 10:47 |
||
|
Я хочу знать, как он умер. noyellow 25.01.19 в 10:47 |
||
|
Всё, что нужно Габриэлю, - найти новую улику. noyellow 25.01.19 в 10:47 |
||
|
Он здесь, чтобы нас уничтожить. noyellow 25.01.19 в 10:47 |
||
|
Пожалуйста, запишите ваше сообщение. noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
Я облажался. noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
Они узнали, кто я такой. noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
- Привет. noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
Можно мне мой мяч? noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
- Я вас знаю? noyellow 25.01.19 в 10:48 |
||
|
Удали это письмо. noyellow 25.01.19 в 10:49 |
||
|
Поднимайся наверх к своей жене и люби её. noyellow 25.01.19 в 10:49 |
||
|
Он никогда тебя не заслуживал, Аннализ. noyellow 25.01.19 в 10:49 |
||
|
Каждый день - это возможность начать заново, noyellow 25.01.19 в 10:50 |
||
|
каждое утро - возможность перемены, noyellow 25.01.19 в 10:50 |
||
|
шанс сделать иначе... замечательно. noyellow 25.01.19 в 10:51 |
||
|
У нас у всех есть выбор - завязнуть в собственной боли и проблемах noyellow 25.01.19 в 10:52 |
||
|
или попытаться склеить разбитые куски внутри себя. noyellow 25.01.19 в 10:52 |
||
|
Ты здесь, чтобы сделать моё лицо похожим на твоё? noyellow 25.01.19 в 10:53 |
||
|
Возможно. noyellow 25.01.19 в 10:53 |
||
|
Слушай, дело было не в тебе, ясно? noyellow 25.01.19 в 10:53 |
||
|
А в том, что двое взрослых, согласных на это, noyellow 25.01.19 в 10:54 |
||
|
Никогда больше не говори со мной о моей маме. noyellow 25.01.19 в 10:55 |
||
|
Он там? noyellow 25.01.19 в 10:55 |
||
|
Не знаю. Его весь день не слышно. noyellow 25.01.19 в 10:55 |
||
|
Может, он уже сдал нас в полицию. noyellow 25.01.19 в 10:56 |
||
|
Не так-то просто поверить в себя. noyellow 25.01.19 в 10:56 |
||
|
Я слышу разговоры. noyellow 25.01.19 в 10:56 |
||
|
Мы все чувствуем, что чего-то недостаёт у нас внутри, noyellow 25.01.19 в 10:56 |
||
|
и если бы только мы могли это найти, noyellow 25.01.19 в 10:57 |
||
|
Но мы не сможем этого сделать, noyellow 25.01.19 в 10:58 |
||
|
Где Коннор? Мне нужна его помощь. noyellow 25.01.19 в 10:58 |
||
|
Он ушёл на пробежку, чтобы отвлечься noyellow 25.01.19 в 10:59 |
||
|
Поэтому он мне и нужен... мы выжгем noyellow 25.01.19 в 11:00 |
||
|
написав иск о насильственной смерти для Нэйта-старшего. noyellow 25.01.19 в 11:01 |
