How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x09 He Betrayed Us Both | Он предал нас обоих (SVA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только из-за него я и способна проходить через этот кошмар. noyellow 18.01.19 в 14:07 |
|
|
Это наш кошмар. noyellow 18.01.19 в 14:07 |
||
|
Мы оба через него проходим. noyellow 18.01.19 в 14:08 |
||
|
Тогда ты точно должен знать, почему мне это нужно. noyellow 18.01.19 в 14:08 |
||
|
Нет, нам нужно время. noyellow 18.01.19 в 14:08 |
||
|
Время для чего? Чтобы подольше горевать? noyellow 18.01.19 в 14:08 |
||
|
Потому что я это и делаю. noyellow 18.01.19 в 14:09 |
||
|
Может, это выглядит не так, как, по-твоему, должно, noyellow 18.01.19 в 14:09 |
||
|
но я чувствую всё, что нужно, прямо сейчас. noyellow 18.01.19 в 14:09 |
||
|
Никакой ребёнок не заставит эту боль уйти! noyellow 18.01.19 в 14:10 |
||
|
Откуда ты знаешь? noyellow 18.01.19 в 16:26 |
||
|
Давай сейчас подумаем об этом мальчике... noyellow 18.01.19 в 16:27 |
||
|
- Он потерял мать! Мы потеряли сына! noyellow 18.01.19 в 16:28 |
||
|
А не какую-то собачку из приюта. noyellow 18.01.19 в 16:29 |
||
|
- Мы должны его оплакать, устроить похороны. noyellow 18.01.19 в 16:30 |
||
|
- Ты любила его, Энни. Я знаю, любила. noyellow 18.01.19 в 16:30 |
||
|
Тогда давай повременим и примем потерю. noyellow 18.01.19 в 16:31 |
||
|
Он мёртв, а знаешь кто нет? noyellow 18.01.19 в 16:31 |
||
|
Этот маленький мальчик, которого - я знаю - я смогу полюбить, noyellow 18.01.19 в 16:31 |
||
|
потому что он жив. noyellow 18.01.19 в 16:31 |
||
|
Что ж, этому не бывать, noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
если ты хочешь остаться замужем за мной. noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
Я это сделаю. noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
С тобой или без тебя. noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
Хорошо. noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
Значит, без меня. noyellow 18.01.19 в 16:32 |
||
|
Сэм? noyellow 18.01.19 в 16:33 |
||
|
Идите домой. Дайте нам побыть одним. noyellow 18.01.19 в 16:33 |
||
|
Конечно, он здесь, чтобы уничтожить нас. xapipij 18.01.19 в 12:22 |
||
|
Может, он просто хочет узнать о своём отце. xapipij 18.01.19 в 12:23 |
||
|
Или он знал Сэма всю свою жизнь. xapipij 18.01.19 в 12:23 |
||
|
Это всё равно не значит, что он сможет нам как-то навредить. noyellow 18.01.19 в 16:34 |
||
|
Он может пойти к прокурору noyellow 18.01.19 в 16:35 |
||
|
и заставить его возобновить дело. noyellow 18.01.19 в 16:35 |
||
|
Мне казалось, дело Сэма закрыто? noyellow 18.01.19 в 16:35 |
||
|
Никому так и не предъявили обвинения. noyellow 18.01.19 в 16:35 |
||
|
Так что всё, что нужно Габриэлю, - найти новую улику noyellow 18.01.19 в 16:36 |
||
|
и принести её прокурору. noyellow 18.01.19 в 16:36 |
||
|
Серьёзно, голова сейчас взорвётся. noyellow 18.01.19 в 16:37 |
||
|
Потому что тебе стыдно за секс noyellow 18.01.19 в 16:37 |
||
|
с матерью твоего друга? noyellow 18.01.19 в 16:37 |
||
|
Ну, у меня есть отличные новости, ясно? noyellow 18.01.19 в 16:37 |
||
|
Даже если Габриэль попытается открыть дело Сэма снова, noyellow 18.01.19 в 16:38 |
||
|
у нас есть друг в офисе прокурора. noyellow 18.01.19 в 16:38 |
||
|
Ты просто дурацкий стажёр. noyellow 18.01.19 в 16:38 |
||
|
Миллер не станет нарушать закон ради тебя. noyellow 18.01.19 в 16:38 |
||
|
Да, но станет ради своей девушки. noyellow 18.01.19 в 16:39 |
||
|
- Бонни. noyellow 18.01.19 в 16:39 |
||
|
- Бонни с Миллером? noyellow 18.01.19 в 16:39 |
||
|
Это замечательно, ясно? noyellow 18.01.19 в 16:39 |
