How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x15 Please Say No One Else Is Dead | Пожалуйста, скажите, что никто больше не умер (TBS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
она говорила с агентом Телеско noyellow 01.03.19 в 18:31 |
|
|
и сказала ей, что её мать может быть в опасности. noyellow 01.03.19 в 18:31 |
||
|
Она ничего не сделала, и... noyellow 01.03.19 в 18:31 |
||
|
это пришло ей на крыльцо. noyellow 01.03.19 в 18:32 |
||
|
Это Сандрин Кастилльо. noyellow 01.03.19 в 18:32 |
||
|
Мы полагаем, что она была убита её сыном. noyellow 01.03.19 в 18:32 |
||
|
Я несколько месяцев ничего не слышал от мамы. noyellow 01.03.19 в 18:33 |
||
|
Потому что она не хотела, noyellow 01.03.19 в 18:33 |
||
|
Да, но ты знала, где она? noyellow 01.03.19 в 18:33 |
||
|
Нет. Но она звонила на Рождество... noyellow 01.03.19 в 18:33 |
||
|
о чём тебе, наверно, уже известно, noyellow 01.03.19 в 18:34 |
||
|
потому что так ты и узнал, где она. noyellow 01.03.19 в 18:34 |
||
|
Ты была последней, кто видел её живой, Лорел... не я. noyellow 01.03.19 в 18:34 |
||
|
И она умоляла меня её простить. noyellow 01.03.19 в 18:34 |
||
|
Впивалась ногтями мне в руку, просила не уходить, noyellow 01.03.19 в 18:35 |
||
|
потому что знала, noyellow 01.03.19 в 18:35 |
||
|
что мы с Кристофером будем в опасности. noyellow 01.03.19 в 18:35 |
||
|
Так и случилось. noyellow 01.03.19 в 18:35 |
||
|
Она была права. noyellow 01.03.19 в 18:35 |
||
|
Ты превратился в отца. noyellow 01.03.19 в 18:36 |
||
|
Твоя мама просто осторожничает. Pepelnaya 01.03.19 в 16:46 |
||
|
Я не могу быть твоим отцом. Pepelnaya 01.03.19 в 16:46 |
||
|
Хоть я и был бы хорош в этом... Pepelnaya 01.03.19 в 16:47 |
||
|
потому что я думаю, что ты классный. Pepelnaya 01.03.19 в 16:47 |
||
|
И забавный. Pepelnaya 01.03.19 в 16:47 |
||
|
И умный. Pepelnaya 01.03.19 в 16:47 |
||
|
Как твои мама с папой. Pepelnaya 01.03.19 в 16:48 |
||
|
Если Лорел не умрёт, Pepelnaya 01.03.19 в 16:48 |
||
|
может, нам стоит завести собственного ребёнка. Pepelnaya 01.03.19 в 16:49 |
||
|
Ты сейчас несёшь бессмыслицу. noyellow 01.03.19 в 18:36 |
||
|
Ты можешь просто сказать нам правду, Ксавье? noyellow 01.03.19 в 18:37 |
||
|
Знаешь, я всегда желал тебе только счастья... noyellow 01.03.19 в 18:37 |
||
|
а теперь посмотри, что эта женщина с тобой сделала. noyellow 01.03.19 в 18:37 |
||
|
Я говорила, он будет врать. noyellow 01.03.19 в 18:37 |
||
|
- Можем мы пойти? noyellow 01.03.19 в 18:38 |
||
|
Мне всё равно, что ты хочешь сказать. noyellow 01.03.19 в 18:38 |
||
|
Что ты предложил Миллеру? noyellow 01.03.19 в 18:38 |
||
|
Скажи мне. noyellow 01.03.19 в 18:38 |
||
|
Пообещал сделать его окружным прокурором? noyellow 01.03.19 в 18:39 |
||
|
Оплатить его предвыборную кампанию? noyellow 01.03.19 в 18:39 |
||
|
Ты хочешь стать окружным прокурором? noyellow 01.03.19 в 18:39 |
||
|
Но ты не смог завлечь его на свою сторону, верно? noyellow 01.03.19 в 18:40 |
||
|
Потому что тебя легко обыграть. noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Так он и сделал. noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Итак? Надеюсь, это хорошие новости. noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Да. noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Я это сделаю. noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Что тебе от меня нужно? noyellow 01.03.19 в 18:41 |
||
|
Поговори с начальником тюрьмы. noyellow 01.03.19 в 18:42 |
||
|
Сделай так .чтобы перевод старика noyellow 01.03.19 в 18:42 |
