Poison by Adrienne Woods / Яд: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я клянусь, это читается, как сказочный роман, - ответила я и продолжила историю своей матери, того, как она была вынуждена попрощаться и вернулась в замок, чтобы найти королеву Маргарет, которая искала ее везде. Один из их друзей был извозчиком очень богатого человека в их деревне, и он должен был возвратиться до двух, чтобы не опоздать к своему господину, вот почему они не могли остаться дольше. Но двенадцать часов были также временем срывания масок, и когда тот парень снял маску, моя мама поняла, что это был настоящий принц, а не случайный парень. Maria_perfect 31.10.18 в 17:55 |
|
|
– Принц притворился кем-то другим на один вечер, и так они познакомились, не зная, кем были на самом деле? july_5 26.09.18 в 11:25 |
||
|
– Не удивительно, что он так сильно влюбился в нее, – мечтательно произнесла Сэмми. july_5 26.09.18 в 11:25 |
||
|
– Этого я не знаю, меня там не было. Помните? july_5 26.09.18 в 11:26 |
||
|
Бекки погладила мою руку. july_5 26.09.18 в 11:26 |
||
|
– Но дневники помогают представить это. Я получила шанс познакомиться с мамой прежде, чем она стала членом королевской семьи, и увидеть отца ее глазами. july_5 26.09.18 в 11:27 |
||
|
– А что произошло потом? july_5 26.09.18 в 11:27 |
||
|
– Я ещё не читала дальше. Но умираю от желания снова взяться за дневник. Только это и спасает мой разум во всем этом бардаке. july_5 26.09.18 в 11:28 |
||
|
– Ну, мы могли бы читать каждый вечер по главе, если ты не против, – предложила Бекки. july_5 26.09.18 в 11:29 |
||
|
– Да, было бы здорово, – прошептала я и улыбнулась. july_5 26.09.18 в 11:29 |
||
|
– Мне все ещё сложно представить, что королева Катрина и королева Маргарет не королевского происхождения, – сказала Сэмми. july_5 26.09.18 в 11:30 |
||
|
– Их дружба напоминает мне нашу, – произнесла я. july_5 26.09.18 в 11:30 |
||
|
– Они тоже были Лучшими Подругами Навечно? july_5 26.09.18 в 11:31 |
||
|
Я кивнула. july_5 26.09.18 в 11:31 |
||
|
– Тогда и мы будем Лучшими Подругами Навечно! – воскликнула Сэмми. july_5 26.09.18 в 11:32 |
||
|
– Навсегда, – согласилась Бекки и отпустила меня, снова вздохнув. – Пока я не забыла, открой свой подарок, – она всунула мне в руку маленькую коробочку. july_5 26.09.18 в 11:33 |
||
|
– Ты же знаешь, что мне ничего не нужно. july_5 26.09.18 в 11:33 |
||
|
– Это твой день рождения, так что получай. Это то, что тебе нужно просто отчаянно. july_5 26.09.18 в 11:34 |
||
|
Я развязала ленту, когда посмотрела на нее, нахмурившись и скептически улыбаясь. И открыла коробочку. Внутри была пара огромных солнцезащитных очков CQ. Я подняла их, покачивая на пальцах. Maria_perfect 31.10.18 в 18:07 |
||
|
– Если ты собираешься устроить бунт против всего этого, тебе нужно сделать это стильно, – сказала Бекки, – и.., по моему мнению, тебе отчаянно требуется пара солнцезащитных очков, чтобы скрыть закатывание глаз и взлетающие брови. july_5 23.11.18 в 09:16 |
||
|
Мы с Сэмми засмеялись, и Бекки присоединилась к нам. july_5 26.09.18 в 11:37 |
||
|
– Девчонки, я так сильно по вам скучала. Я уже сто лет так не смеялась. july_5 26.09.18 в 11:38 |
||
|
- Ну, кошмар теперь закончен. У короля Гельмута этим утром была встреча с Древними, он был очень не доволен, и они выбрали другую методику, - объяснила Сэмми. - Кроме того, королева Маргарет - сильная королева. Ты многому научишься у нее, Елена. Maria_perfect 31.10.18 в 18:17 |
||
|
– Да, она такая. july_5 23.11.18 в 09:42 |
||
|
- Вчера я так паршиво себя чувствовала, не получив приглашения на твою вечеринку, - ответила Сэмми. - Папа позвонил королеве Маргарет, которая организовывала для тебя праздник, и когда она сказала, что ты пригласила всех нас... тайное стало явным, и она поняла, что что-то случилось. Jasmine 19.11.18 в 21:11 |
||
|
Я глубоко вздохнула. Jasmine 19.11.18 в 21:02 |
||
|
Бекки коснулась моей руки и строго посмотрела на меня. pikapee 21.11.18 в 08:17 |
||
|
Я закрыла вторую, а Сэмми третью. Jasmine 16.11.18 в 15:48 |
||
|
- Готова? - спросила Бекки. Jasmine 26.10.18 в 21:53 |
||
|
- Вернуться к нормальности? Еще как готова. Jasmine 16.11.18 в 15:49 |
||
|
*** Jasmine 19.11.18 в 21:13 |
||
|
Мы спустились на лифте после того, как посыльный пришел, чтобы взять мой багаж. Мелодия тихо играла на заднем плане. Я ненавидела эту песню, потому что была вынуждена слушать ее каждый день последние три дня. Несмотря на то, что я жила в самом красивом номере, без этих двух девушек, я могла бы жить в Тадж-Махале, и было бы то же самое. pikapee 18.09.18 в 07:23 |
||
|
Когда двери открылись, вспышки камер замелькали нам в лица. Сэмми нажала на кнопку, чтобы закрыть двери, а Бекки протянула руку. pikapee 18.09.18 в 07:24 |
||
|
- Твои очки, Елена? - спросила она, и я протянула ей новую дизайнерскую сумку. Сначала она осмотрела ее. pikapee 18.09.18 в 07:25 |
||
|
- Я так и знала, поэтому купила вам такие же. pikapee 18.09.18 в 07:25 |
||
|
- Правда?! - Сэмми захлопала в ладоши и запрыгала на месте. pikapee 18.09.18 в 07:26 |
||
|
- Сосредоточься на Сэмми, - сказала Бекки и запустила руку в мою сумку. Достала очки и надела на меня. - Ты выглядишь, как настоящая бунтарка без причины. pikapee 18.09.18 в 07:27 |
||
|
Я захихикала. pikapee 18.09.18 в 07:18 |
||
|
- Мы готовы? - поинтересовалась Сэмми. pikapee 18.09.18 в 07:18 |
||
|
- Готовы, открывай, - сказала Бекки, и Сэмми снова нажала на кнопку. pikapee 18.09.18 в 07:20 |
||
|
Вспышки фотокамер продолжились, но я не стала отвечать ни на один из вопросов. Большинство хотело знать, не отказалась ли я от обязанностей принцессы, и все в таком духе. Я не отказалась, но и не собиралась покорно изучать их так, как им того хотелось. Jasmine 19.11.18 в 21:16 |
||
|
Сэр Роберт шел через толпу папарацци и аккуратно сжимал мою руку, чтобы провести мимо вспыхивающих камер. Так было легче добраться до лимузина. Он был так бесподобен, произнеся фразу: "Принцесса сейчас не намерена говорить", – что я почувствовала себя идиоткой за то, что отпустила его от себя, хотя он хотел выполнять свою сумасшедшую миссию. july_5 23.11.18 в 09:49 |
||
|
Сэмми забралась первой, а я последовала за Бекки. Сэр Роберт скользнул внутрь последним, и охранник королевы Маргарет, уже сидевшей в лимузине, закрыл за нами дверь. Jasmine 22.11.18 в 13:19 |
||
|
Она взяла мою руку в свою и снова мне улыбнулась. Jasmine 22.11.18 в 13:15 |
||
|
Я закрыла глаза, вдыхая ее сладкий цветочно-ванильный аромат. Мой кошмар официально закончился. Jasmine 21.11.18 в 15:45 |
||
|
Королева Маргарет забрала нас в Порт в Элме, где я и провела несколько дней. В нем снова кишели люди, жаждавшие сделать больше фотографий, но с помощью ее охраны и сэра Роберта, нам быстро удалось найти частный зал отправления. Jasmine 22.11.18 в 13:28 |
||
|
Люсилль, Джордж, Изабель и Дин ждали в комнате, которая была украшена красивыми диванами и великолепным стеклянным баром в глубине. pikapee 22.11.18 в 06:24 |
||
|
Первая пара рук, что обняла меня, принадлежала Люсилль. Слезы угрожали снова пролиться, но за последние несколько дней в меня вбили понятие не плакать, так как принцессы свирепы и не показывают слез или страха. pikapee 22.11.18 в 06:26 |
||
|
Стать принцессой было очень трудно, а я всегда думала, что Арианне это легко давалось. pikapee 22.11.18 в 06:26 |
||
|
Я думала только о богатстве, способном купить все, чего пожелает ее маленькое сердечко, а не об обратной стороне всего этого. Я ненавидела быть центром внимания еще в те времена, когда мы с Люцианом были вместе, и еще больше ненавидела одиночество. pikapee 22.11.18 в 06:28 |
