Poison by Adrienne Woods / Яд: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приехав в "Лонгботтомс", мы не смогли найти места для парковки. По предложению Бекки, мы вышли заранее, но этого оказалось недостаточно. Автомобили запрудили все проезды двух соседних кварталов. Я смеялась, как сумасшедшая, не в состоянии представить, что творится внутри. july_5 11.01.19 в 17:32 |
|
|
- Не думаю, что в "Лонгботтомс" когда-либо был такой аншлаг, - сказала Сэмми. Jasmine 11.01.19 в 15:13 |
||
|
– Что ж, мне не на что жаловаться. july_5 11.01.19 в 17:33 |
||
|
Изабель и Люсилль засмеялись. Она с Сэмми переодевались у Люсилль, и я была рада, что все они рядом. july_5 11.01.19 в 17:34 |
||
|
Бекки, как обычно, выглядела ошеломляюще. Она сделала объёмную причёску и выбрала джинсы скинни, блузку с открытыми плечами, кожаный пиджак и туфли на высоком каблуке. Сэмми надела узкие черные брюки и обувь без каблуков, как и я. Мне пришлось надеть один из дизайнерских пиджаков с тёмно-синими джинсами и блузкой с вороткиком-хомутиком. Я должна была выглядеть как принцесса-бизнеследи, а Люсилль убрала мне волосы и нанесла макияж. july_5 11.01.19 в 17:46 |
||
|
Люсилль объехала квартал и высадила нас у входа. Когда нас увидел один из работников парковки, он начал как безумный махать руками, чтобы привлечь наше внимание и показать, что для нас зарезервировано место. july_5 11.01.19 в 17:49 |
||
|
Что тут сказать: хорошо быть боссом в крутом клубе. july_5 11.01.19 в 17:50 |
||
|
Внутри было просто столпотворение, а вспышки камер подавляли меня. Но в этот раз я улыбалась и старалась отвечать на вопросы, пока меня не взяла за руку Моник и не сообщила прессе, что ей нужна моя помощь. july_5 11.01.19 в 17:53 |
||
|
– Спасибо, – сказала я. july_5 11.01.19 в 17:53 |
||
|
- О, Джимми рассказал нам, что здесь будет, когда ты войдешь. Maria_perfect 11.01.19 в 20:11 |
||
|
Там было полно старых знакомых. Блейз со своими друзьями тоже была и поспешила расцеловать меня в обе щеки, как и в прошлый раз. Я даже не сходила на открытие игр в этом году, так как мы были слишком заняты с подготовкой. Jasmine 12.01.19 в 10:38 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросила я ее, переглянувшись с Сэмми. - Разве ты не должна тренироваться? Maria_perfect 11.01.19 в 20:21 |
||
|
- Мы сегодня взяли выходной, чтобы отпраздновать открытие. У Джимми действительно был завал в работе, а ты - моя любимая принцесса, которая выручила его, - сказала она своим слегка европейским акцентом. Maria_perfect 11.01.19 в 20:24 |
||
|
– Что ж, я рада была помочь. july_5 10.01.19 в 18:07 |
||
|
Она засмеялась. july_5 10.01.19 в 18:07 |
||
|
– Пока не забыла, позволь познакомить тебя с Сэмми. Она твоя большая фанатка и сестра моего идиотского дракона. july_5 10.01.19 в 18:08 |
||
|
Она с грустью взглянула на меня. july_5 10.01.19 в 18:08 |
||
|
Я покачала головой. july_5 10.01.19 в 18:10 |
||
|
Она засмеялась. july_5 10.01.19 в 18:11 |
||
|
– Я знаю, кто ты. july_5 10.01.19 в 18:12 |
||
|
– А ты времени зря не теряешь. Совсем не как твой брат. july_5 10.01.19 в 18:12 |
||
|
Мы все рассмеялись. july_5 10.01.19 в 18:13 |
||
|
Появился официант с коктейлями на подносе и вручил нам с девочками по одному. Я жестом показала ему записать все на мой счет, и он кивнул. Я пока не знала всех их по именам, но была уверена, что это вопрос пары дней. Мы уселись на один из диванов рядом с Блейз и принялись болтать. Jasmine 12.01.19 в 10:35 |
||
|
Когда заиграл первый диджей, мы все пустились в пляс прямо в VIP-зале. Jasmine 11.01.19 в 15:15 |
||
|
Ночь пролетела незаметно, и я все время наблюдала за толпой, баром и просто веселилась. Maria_perfect 11.01.19 в 20:31 |
||
|
"Ты многое упускаешь, идиот," - подумала я про себя, но ответа не получила. Как это могло быть так легко для него и так трудно для меня? Я так старалась почувствовать его, увидеть, где он был. Maria_perfect 11.01.19 в 20:31 |
||
|
Я выдохнула и снова села на диван. Maria_perfect 11.01.19 в 20:32 |
||
|
- Почему такой кислый вид? - спросила Бекки, вместо ответа я подняла бокал и, мягко улыбнувшись, покачала головой. Maria_perfect 11.01.19 в 20:35 |
||
|
- Он просто идиот, Елена. Однажды он пожалеет об этом – это все, что я услышала от Джорджа. Maria_perfect 11.01.19 в 20:36 |
||
|
Я засмеялась. Maria_perfect 11.01.19 в 20:37 |
||
|
Она кивнула. Maria_perfect 11.01.19 в 20:38 |
||
|
Я в этом сильно сомневалась, но не стала ничего говорить и лишь улыбнулась ей. july_5 10.01.19 в 18:14 |
||
|
Блейк ни о чем не будет жалеть, потому что скорее умрет, чем соединится со мной в денте. july_5 10.01.19 в 18:14 |
||
|
* * * july_5 10.01.19 в 18:15 |
||
|
Мы собрались по домам, когда взошло солнце, и последний посетитель, которым оказалась Блейз, ушёл. july_5 10.01.19 в 18:16 |
||
|
Джимми и Моник улыбались. Они оба устали, как и все мы. july_5 10.01.19 в 18:18 |
||
|
– Я просто на седьмом небе от счастья. Как думаете, ребята, обойдетесь сегодня без меня? july_5 10.01.19 в 18:19 |
||
|
Они оба рассмеялись. july_5 10.01.19 в 18:20 |
||
|
– Спасибо, я зайду попрощаться перед отъездом. july_5 10.01.19 в 18:21 |
||
|
– Смотри у меня, – сказала она, указав на меня пальцем. july_5 10.01.19 в 18:21 |
||
|
В машине я уснула у Бекки на плече. Дома добралась до своей комнаты, которую делила с Сэмми, и рухнула в постель. july_5 10.01.19 в 18:23 |
||
|
Я уснула сразу же, а когда открыла глаза, солнце уже садилось. july_5 10.01.19 в 18:24 |
||
|
В шесть часов вечера Изабель и Люсилль приготовили нам завтрак. july_5 10.01.19 в 18:25 |
||
|
Остаток вечера мы провели с масками на лицах, крася ногти на ногах перед телевизором. Люсилль и Изабель были рядом и радовались редкому времени, которое могут провести с дочерьми. Я задалась вопросом, а знала бы я всех их, если бы моя мама была жива. Но потом я вспомнила об отце и сэре Роберте и получила ответ на свой вопрос. Изабель и Сэмми я бы знала, и мы были бы, скорее всего, в замке в Итоне. Но я не знала, была бы там Бекки. Я не могла представить, как не иметь ее в качестве подруги. july_5 12.01.19 в 11:19 |
||
|
Она рассмешила меня тем, что прогнала Джорджа, так как просто хотела побыть наедине с девочками. Maria_perfect 11.01.19 в 20:54 |
||
|
К моему удивлению, он согласился и даже не состроил мину, которую Бекки ненавидела, поскольку знала, что его уход не изменит того факта, что он все еще сможет быть с ней через их связь. По крайней мере, он хочет быть с ней. Maria_perfect 11.01.19 в 20:55 |
||
|
"Ты правильно поняла, " - сказал голос в моей голове, когда я начала красить ноготь на большом пальце. Maria_perfect 11.01.19 в 21:01 |
||
|
Я подняла глаза, замерла, но покачала головой, у меня напряглась челюсть. Maria_perfect 11.01.19 в 21:07 |
||
|
Он засмеялся. july_5 11.01.19 в 17:55 |
||
|
"Да пошёл ты, – подумала я, как можно язвительнее. july_5 11.01.19 в 17:56 |
