Poison by Adrienne Woods / Яд: 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё пару дней мы занимались тем же самым. Катались на гидроциклах или летали на парапланах за моторными лодками. Эмануэль уехал на второй день, а парень, который таскался за нами все время, сказал, что его отослал король Гельмут для подготовки предстоящего мероприятия.

july_5 21.12.18 в 06:47

1

Но я не исключала мысль, что это было просто предлогом. Он не хотел находиться рядом со мной, боясь, что не сдержится, и мы преступим черту. От этого он мне нравился ещё больше.

july_5 21.12.18 в 06:54

1

На пятый день мы уехали, и я отправилась к Бекки, потому что Лифы ещё жили в отеле, ожидая окончания ремонта в своем новом доме.

july_5 21.12.18 в 06:56

1

Я радовалась, что отец оставил деньги сэру Роберту. Я была в восторге от их усадьбы, как и они сами. Сэр Роберт даже сказал, что собирается отвести одну комнату и для меня, чтобы их дом когда-нибудь стал и моим вторым домом... Но я больше ни хотела и думать о подобном. Этому не суждено случиться, и, похоже, мы с Блейком были единственными, кто это знал.

july_5 21.12.18 в 07:02

1

В голове постоянно жила мысль о его освобождении, хотя Бекки и сказала мне не думать об этом.

july_5 21.12.18 в 07:03

1

Мы заехали в Лонгботтомс и с лёгкостью припарковались, что казалось подобным чуду, потому что здесь постоянно было много народу.

july_5 21.12.18 в 07:05

1

– Похоже, нам повезло, – сказала Бекки, заглушив мотор и взяв свою сумку, которая лежала рядом с моей у меня в ногах.

july_5 21.12.18 в 07:06

1

– Наверное, они знали, что приедет Елена, – сказала Сэмми, и мы рассмеялись. Как-то после известий о том, кем я стала, я приехала сюда, но визит оказался кошмаром.

july_5 21.12.18 в 07:08

1

Даже в ВИП-зоне меня расспрашивали обо всем, желая знать больше, и, в конце концов, нам пришлось уехать раньше, потому что это было слишком, и нам не давали нормально повеселиться.

july_5 21.12.18 в 07:11

1

Я пошла по лестнице за подругами и зашла в открытую Бекки дверь.

july_5 21.12.18 в 07:12

1

Внутри играла лёгкая музыка, и только за парой столиков сидели люди.

july_5 21.12.18 в 07:13

1

– Хорошо, что-то здесь не так, – сказала Бекки.

july_5 21.12.18 в 07:13

1

Джимми вышел из своего кабинета и улыбнулся, увидев нас.
– Добрый вечер, девушки.

july_5 21.12.18 в 07:14

1

Беки улыбнулась в ответ, но ее лицо выражало полное замешательство, как и все наши лица.

july_5 21.12.18 в 07:15

1

– Сегодня здесь что-то намечается? Мы можем уйти, если будет частная вечеринка.

july_5 21.12.18 в 07:15

1

Он усмехнулся, но глаза остались грустными.
– В последнее время в Лонгботтомс дела не очень. Я всеми силами стараюсь не дать заведению закрыться.

july_5 21.12.18 в 07:17

1

Мы все уставились на него.
– Джимми, и давно это?

july_5 21.12.18 в 07:17

1

Он почесал затылок.
– Не важно. Я как-нибудь выкарабкаюсь. Развлекаетесь, – сказал он, кивнув в сторону ВИП-зоны.

july_5 21.12.18 в 07:19

1

Мы последовали его совету, недоумевая, что могло произойти. Почему люди перестали приходить сюда.

july_5 21.12.18 в 07:19

1

Бармена за стойкой тоже не оказалось.

july_5 21.12.18 в 07:20

1

– Так, это все не очень. Где весь персонал?

july_5 21.12.18 в 07:20

1

Сэмми покачала головой.
– Я, конечно, не знаю, но Джимми нам не все рассказал.

july_5 21.12.18 в 07:21

1

– Пойду, поговорю с ним, побудьте здесь, обслужите себя сами, если понадобится.
Я хихикнула и увидела, что Сэмми зашла за барную стойку и спросила Бекки, что та хочет. Я услышала ответ Бекки, но того, что она хотела, не оказалось в наличии.

july_5 21.12.18 в 07:24

1

Я пошла туда, откуда чуть ранее выходил Джимми, и обнаружил его за рабочим столом, просматривающим документы. Я тихонько постучала, и он поднял голову.

july_5 21.12.18 в 07:25

1

Он улыбнулся и встал.
– Черт, я забыл. Чарли сегодня выходной, – он хлопнул в ладоши. – Что вам дать выпить?

july_5 21.12.18 в 07:26

1

– Не волнуйся об этом, – я зашла в кабинет и положила сумку на стул. – Джимми, что происходит?

july_5 21.12.18 в 07:29

1

– Елена, – тихо произнес он и вздохнул.

july_5 21.12.18 в 07:29

1

– Я хочу знать, пожалуйста.

july_5 21.12.18 в 07:29

1

Он пододвинул мне стул и жестом предложил сесть. Я села и увидела, что он закрыл дверь. Он почесал голову и вернулся ко мне.

july_5 21.12.18 в 07:30

1

– У тебя какие-то неприятности?

july_5 21.12.18 в 07:30

1

Он грустно улыбнулся.
- Я доверял не тому бухгалтеру. Она сбежала на прошлой неделе, прихватив с собой все. У меня ничего не осталось.
Он сел рядом со мной напротив своего стола. Все его тело сгорбилось, когда он уперся локтями в колени и потупил глаза в пол. Джимми выглядел уставшим и измученным.

Jasmine 24.12.18 в 20:28

1

- Ничего! Как такое возможно? А как же деньги в банке?

Jasmine 24.12.18 в 20:18

1

- У нее был доступ к счету. Глупо, я знаю, но она сказала, что я смогу сэкономить кучу времени, если открою ей доступ, чтобы она могла выплачивать вовремя зарплату работникам, и все в таком духе, - он снова вздохнул.

Jasmine 02.01.19 в 12:33

1

- И я думаю, все перестали приходить сюда из-за пометок "распродано".

Jasmine 02.01.19 в 13:51

1

Он кивнул.
- Я не знаю, что я буду делать. Я пытался получить ссуду, но менеджер банка не хочет рисковать.

Jasmine 24.12.18 в 20:16

1

- Почему ты не пришел ко мне, Джимми?

Jasmine 24.12.18 в 20:14

1

Он посмотрел на меня.
- Елена, я не могу. У тебя и так сейчас хлопот невпроворот.

Jasmine 24.12.18 в 20:26

1

– Прекрати. Так уж получилось, что я полюбила "Лонгботтомс", и должна сказать, что это не такой плохой бизнес. Если бы ты позволил мне, ну, скажем, вступить в долю или что-нибудь в этом роде, я бы помогла тебе вернуть это заведение обратно в колею.

july_5 02.01.19 в 18:41

1

Он уставился на меня.
- Ты серьезно, вот так просто?

Jasmine 24.12.18 в 20:19

1

Я захихикала.
– Мне не суждено вернуться к обычной жизни после всего, что случилось. И, кроме того, у меня есть хренова куча денег, в которых я не нуждаюсь, так что я подумала об инвестировании, а твое заведение прекрасно подходит для этого.

july_5 02.01.19 в 18:47

1

Он покачал головой.
– Елена, я не могу. Это слишком много.

july_5 21.12.18 в 07:32

1

– Джимми, – я закатила глаза. – Сколько конкретно слишком много?

july_5 21.12.18 в 07:32

1

– Мы же говорим о найме нового персонала, покупке нового декора.

july_5 21.12.18 в 07:33

1

– Ты продал сёдла?

july_5 21.12.18 в 07:33

1

- Я не смог, но они в ломбарде и оттуда звонят каждый день, мол, у них есть множество заинтересованных покупателей, готовых заплатить даже больше, чем они стоят, - он снова провел рукой по волосам. - Если честно, я продал одно, но этого едва хватило покрыть недельный расход на продукты и оплату... - вздохнул он. - Это безнадежная ситуация.

Jasmine 03.01.19 в 19:36

1

- Сколько, Джимми?

Jasmine 24.12.18 в 20:19

1

Он посмотрел на меня усталыми глазами.
- Это покупка новых товаров, наем кухонных работников... плата за концерты и развлечения. Оплата просроченных счетов. Это не пара панголеонов, Елена. Мы говорим, по меньшей мере, о миллионе, просто чтобы снова нормально работать.

Jasmine 04.01.19 в 07:35

1

Я вздохнула и засмеялась.
– А как насчёт двух миллионов?

july_5 21.12.18 в 07:34

1

– Елена, – сердито посмотрел он на меня.

july_5 21.12.18 в 07:34

1

- Я серьезно. Дай мне долю и возвращай деньги по мере возможности, - я коснулась его колена. - Я говорю на полном серьезе, Джимми. Это твоя жизнь, и я не стала бы думать дважды, чтобы тебе помочь. Ты же не можешь допустить, чтобы твой брат вернулся домой на пустое место, ведь, правда?

Jasmine 02.01.19 в 13:53

1
Минутку...

Следующая страница →