Poison by Adrienne Woods / Яд: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё пару дней мы занимались тем же самым. Катались на гидроциклах или летали на парапланах за моторными лодками. Эмануэль уехал на второй день, а парень, который таскался за нами все время, сказал, что его отослал король Гельмут для подготовки предстоящего мероприятия. july_5 21.12.18 в 06:47 |
|
|
Но я не исключала мысль, что это было просто предлогом. Он не хотел находиться рядом со мной, боясь, что не сдержится, и мы преступим черту. От этого он мне нравился ещё больше. july_5 21.12.18 в 06:54 |
||
|
На пятый день мы уехали, и я отправилась к Бекки, потому что Лифы ещё жили в отеле, ожидая окончания ремонта в своем новом доме. july_5 21.12.18 в 06:56 |
||
|
Я радовалась, что отец оставил деньги сэру Роберту. Я была в восторге от их усадьбы, как и они сами. Сэр Роберт даже сказал, что собирается отвести одну комнату и для меня, чтобы их дом когда-нибудь стал и моим вторым домом... Но я больше ни хотела и думать о подобном. Этому не суждено случиться, и, похоже, мы с Блейком были единственными, кто это знал. july_5 21.12.18 в 07:02 |
||
|
В голове постоянно жила мысль о его освобождении, хотя Бекки и сказала мне не думать об этом. july_5 21.12.18 в 07:03 |
||
|
Мы заехали в Лонгботтомс и с лёгкостью припарковались, что казалось подобным чуду, потому что здесь постоянно было много народу. july_5 21.12.18 в 07:05 |
||
|
– Похоже, нам повезло, – сказала Бекки, заглушив мотор и взяв свою сумку, которая лежала рядом с моей у меня в ногах. july_5 21.12.18 в 07:06 |
||
|
– Наверное, они знали, что приедет Елена, – сказала Сэмми, и мы рассмеялись. Как-то после известий о том, кем я стала, я приехала сюда, но визит оказался кошмаром. july_5 21.12.18 в 07:08 |
||
|
Даже в ВИП-зоне меня расспрашивали обо всем, желая знать больше, и, в конце концов, нам пришлось уехать раньше, потому что это было слишком, и нам не давали нормально повеселиться. july_5 21.12.18 в 07:11 |
||
|
Я пошла по лестнице за подругами и зашла в открытую Бекки дверь. july_5 21.12.18 в 07:12 |
||
|
Внутри играла лёгкая музыка, и только за парой столиков сидели люди. july_5 21.12.18 в 07:13 |
||
|
– Хорошо, что-то здесь не так, – сказала Бекки. july_5 21.12.18 в 07:13 |
||
|
Джимми вышел из своего кабинета и улыбнулся, увидев нас. july_5 21.12.18 в 07:14 |
||
|
Беки улыбнулась в ответ, но ее лицо выражало полное замешательство, как и все наши лица. july_5 21.12.18 в 07:15 |
||
|
– Сегодня здесь что-то намечается? Мы можем уйти, если будет частная вечеринка. july_5 21.12.18 в 07:15 |
||
|
Он усмехнулся, но глаза остались грустными. july_5 21.12.18 в 07:17 |
||
|
Мы все уставились на него. july_5 21.12.18 в 07:17 |
||
|
Он почесал затылок. july_5 21.12.18 в 07:19 |
||
|
Мы последовали его совету, недоумевая, что могло произойти. Почему люди перестали приходить сюда. july_5 21.12.18 в 07:19 |
||
|
Бармена за стойкой тоже не оказалось. july_5 21.12.18 в 07:20 |
||
|
– Так, это все не очень. Где весь персонал? july_5 21.12.18 в 07:20 |
||
|
Сэмми покачала головой. july_5 21.12.18 в 07:21 |
||
|
– Пойду, поговорю с ним, побудьте здесь, обслужите себя сами, если понадобится. july_5 21.12.18 в 07:24 |
||
|
Я пошла туда, откуда чуть ранее выходил Джимми, и обнаружил его за рабочим столом, просматривающим документы. Я тихонько постучала, и он поднял голову. july_5 21.12.18 в 07:25 |
||
|
Он улыбнулся и встал. july_5 21.12.18 в 07:26 |
||
|
– Не волнуйся об этом, – я зашла в кабинет и положила сумку на стул. – Джимми, что происходит? july_5 21.12.18 в 07:29 |
||
|
– Елена, – тихо произнес он и вздохнул. july_5 21.12.18 в 07:29 |
||
|
– Я хочу знать, пожалуйста. july_5 21.12.18 в 07:29 |
||
|
Он пододвинул мне стул и жестом предложил сесть. Я села и увидела, что он закрыл дверь. Он почесал голову и вернулся ко мне. july_5 21.12.18 в 07:30 |
||
|
– У тебя какие-то неприятности? july_5 21.12.18 в 07:30 |
||
|
Он грустно улыбнулся. Jasmine 24.12.18 в 20:28 |
||
|
- Ничего! Как такое возможно? А как же деньги в банке? Jasmine 24.12.18 в 20:18 |
||
|
- У нее был доступ к счету. Глупо, я знаю, но она сказала, что я смогу сэкономить кучу времени, если открою ей доступ, чтобы она могла выплачивать вовремя зарплату работникам, и все в таком духе, - он снова вздохнул. Jasmine 02.01.19 в 12:33 |
||
|
- И я думаю, все перестали приходить сюда из-за пометок "распродано". Jasmine 02.01.19 в 13:51 |
||
|
Он кивнул. Jasmine 24.12.18 в 20:16 |
||
|
- Почему ты не пришел ко мне, Джимми? Jasmine 24.12.18 в 20:14 |
||
|
Он посмотрел на меня. Jasmine 24.12.18 в 20:26 |
||
|
– Прекрати. Так уж получилось, что я полюбила "Лонгботтомс", и должна сказать, что это не такой плохой бизнес. Если бы ты позволил мне, ну, скажем, вступить в долю или что-нибудь в этом роде, я бы помогла тебе вернуть это заведение обратно в колею. july_5 02.01.19 в 18:41 |
||
|
Он уставился на меня. Jasmine 24.12.18 в 20:19 |
||
|
Я захихикала. july_5 02.01.19 в 18:47 |
||
|
Он покачал головой. july_5 21.12.18 в 07:32 |
||
|
– Джимми, – я закатила глаза. – Сколько конкретно слишком много? july_5 21.12.18 в 07:32 |
||
|
– Мы же говорим о найме нового персонала, покупке нового декора. july_5 21.12.18 в 07:33 |
||
|
– Ты продал сёдла? july_5 21.12.18 в 07:33 |
||
|
- Я не смог, но они в ломбарде и оттуда звонят каждый день, мол, у них есть множество заинтересованных покупателей, готовых заплатить даже больше, чем они стоят, - он снова провел рукой по волосам. - Если честно, я продал одно, но этого едва хватило покрыть недельный расход на продукты и оплату... - вздохнул он. - Это безнадежная ситуация. Jasmine 03.01.19 в 19:36 |
||
|
- Сколько, Джимми? Jasmine 24.12.18 в 20:19 |
||
|
Он посмотрел на меня усталыми глазами. Jasmine 04.01.19 в 07:35 |
||
|
Я вздохнула и засмеялась. july_5 21.12.18 в 07:34 |
||
|
– Елена, – сердито посмотрел он на меня. july_5 21.12.18 в 07:34 |
||
|
- Я серьезно. Дай мне долю и возвращай деньги по мере возможности, - я коснулась его колена. - Я говорю на полном серьезе, Джимми. Это твоя жизнь, и я не стала бы думать дважды, чтобы тебе помочь. Ты же не можешь допустить, чтобы твой брат вернулся домой на пустое место, ведь, правда? Jasmine 02.01.19 в 13:53 |
