Poison by Adrienne Woods / Яд: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Елена, - позвал Эмануэль, и когда я не отреагировала, он снова произнес мое имя и слегка потряс за плечо. pikapee 10.12.18 в 19:53 |
|
|
- А? - я вынырнула из мыслей о голосе Блейка и увидела, что мы на причале перед домом. - Извини, - я попыталась встать, но кожу на левом боку обожгло болью. pikapee 10.12.18 в 19:55 |
||
|
- Ты поранилась? - обеспокоенно спросил он, когда я схватилась за бок. Maria_perfect 01.12.18 в 17:38 |
+1 | |
|
- Кажется, я поцарапалась обо что-то в воде, когда упала. Maria_perfect 02.12.18 в 16:59 |
||
|
Он слегка приподнял мою майку, и мысль о том, что он касается меня, заставила мой живот трепетать. Что это такое? У меня никогда раньше не было таких чувств к Эмануэлю. Maria_perfect 02.12.18 в 17:07 |
||
|
- Нам нужно попасть к Изабель. Думаю, тебя задел ливачервь. pikapee 10.12.18 в 20:01 |
||
|
- Что еще за ливачервь? - озадаченно спросила я. pikapee 10.12.18 в 20:02 |
||
|
Бекки спрыгнула со своего гидроцикла до того, как он остановился, и подошла ко мне. Maria_perfect 02.12.18 в 17:12 |
||
|
- Это червь, который совсем не похож на червя, - ответил он, присев, чтобы привязать гидроцикл. - У него мягкое прикосновение, но эффект от него не слишком-то. Их крайне тяжело поймать, но они там есть. pikapee 10.12.18 в 20:08 |
||
|
- Это не твоя вина. Я была за рулем, - возразила я и посмотрела на талию сбоку. Рана выглядела как жабры с льющейся из них кровью. Я вздрогнула, от этой картины меня чуть не вырвало. pikapee 10.12.18 в 20:11 |
||
|
- Ты не исцеляешься? Maria_perfect 02.12.18 в 17:15 |
||
|
- Из-за дента, который в настоящий момент не работает, - ответила я Бекки. pikapee 10.12.18 в 20:13 |
||
|
- Я собираюсь позвонить Изабель, она во всем разберется в кратчайшие сроки, - сказал Эмануэль и, взбежав на пристань, добрался до дома за считанные секунды. Maria_perfect 02.12.18 в 19:35 |
||
|
Джордж подошел посмотреть на мое происшествие с ливачервем, а Сэмми и Дин были последними. pikapee 10.12.18 в 20:14 |
||
|
- Ливачерви жестоки. Тебе повезло, что он только поцарапал тебя, Елена, - заметил Дин. pikapee 10.12.18 в 20:17 |
||
|
Я покачала головой, пытаясь представить, как выглядел этот ливачервь, но мне вспоминались лишь слова Эмануэля о том, что это не червь. pikapee 10.12.18 в 20:21 |
||
|
Укус начало саднить сильнее, и я стала обмахивать бок рукой, чтобы унять острую боль. Бекки тоже помогала и потихоньку дула на него. pikapee 10.12.18 в 20:23 |
||
|
Я, наконец-то, увидела Изабель, Люсилль и королеву Маргарет, бегущих к причалу. pikapee 10.12.18 в 20:24 |
||
|
- Все будет хорошо, Елена, - сказала Изабель и протянула руку. Ее прикосновение было теплым, что только усилило боль. Я стиснула зубы и положила голову ей на плечо. Через пару минут бок начал охлаждаться. Maria_perfect 02.12.18 в 21:43 |
||
|
- Ты должна быть рада тому, что это только царапина, потому что могло быть хуже, - сказала она. Maria_perfect 02.12.18 в 21:48 |
||
|
- Я даже не знала, что ливачерви обитают в этой части океана, - упрекнула королева Маргарет короля Гельмута. pikapee 10.12.18 в 20:25 |
||
|
- Обычно они добродушные создания, Маргарет. Должно быть, Елена случайно коснулась одного из них. Они не приближаются к людям. pikapee 10.12.18 в 20:27 |
||
|
- Это не укладывается у меня в голове, - снова сказала она. pikapee 10.12.18 в 20:28 |
||
|
- Все в порядке, у меня есть личный целитель, - пошутила я, и губы Изабель слегка дернулись. Maria_perfect 02.12.18 в 21:52 |
||
|
Когда она подняла руку, рана затянулась, остались только три маленьких розовых шрама. Maria_perfect 02.12.18 в 21:56 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? pikapee 10.12.18 в 20:31 |
||
|
- Еще один шрам, потрясающе, - снова пошутила я, и она засмеялась. Maria_perfect 02.12.18 в 22:07 |
||
|
- Он исчезнет до завтра. pikapee 10.12.18 в 20:32 |
||
|
- Вот отстой. pikapee 10.12.18 в 20:33 |
||
|
Все засмеялись, а когда вернулись в дом, мы все умирали от голода. Maria_perfect 03.12.18 в 19:59 |
||
|
На крыльце королева Маргарет уже приготовила для всех нас сэндвичи, и, жадно проглотив свой, я пошла принять горячий душ. july_5 11.12.18 в 04:55 |
||
|
Теплая вода успокаивала, и я вспомнила, как впервые приняла душ в лазарете у Констанс, в каком была тогда восторге. Сейчас это стало обыденностью, и я уже никогда не смогу привыкнуть к обычному душу. Вымывшись, я снова вернулась мыслями к голосу Блейка. july_5 11.12.18 в 04:57 |
||
|
Почему он сказал это, зачем он вложил эту мысль в мой разум? Хуже всего было то, что он точно знал, о чем я думаю. Maria_perfect 03.12.18 в 20:12 |
||
|
Это не должно было произойти со мной ни сейчас, ни когда-либо. Я чувствовала себя оскорбленной, испуганной и грязной от того, что он знал об этом. Maria_perfect 03.12.18 в 20:13 |
||
|
Я пыталась почувствовать его внутри себя, но ничего не получалось. Было пусто, так же, когда Кара и Люциан оставили меня. Maria_perfect 03.12.18 в 20:17 |
||
|
Я выключила краны с водой, когда тепло дошло до моих костей, и обернулась мягким полотенцем. july_5 11.12.18 в 05:02 |
||
|
Я надела пару дизайнерских джинсов, которые купила мне Дениз в нашу первую поездку по магазинам, красивую футболку и шлепки Бекки. Дениз – блондинка, о которой Бекки говорила сахарным голосом. Сначала я думала, что она мой единственный друг во всем этом хаосе, но когда Бекки рассказала, каких гадостей та ей наговорила, тогда я возненавидела ее ещё больше, чем Стэнли. july_5 11.12.18 в 05:05 |
||
|
Все равно одежда, которую она мне подобрала, не подходила для нашего отдыха. july_5 11.12.18 в 05:09 |
||
|
Я чувствовала себя так неуместно, все здесь были в летней одежде, а я выглядела как дизайнерская кукла, это была не я. Maria_perfect 03.12.18 в 20:19 |
||
|
Примерно в семь начался праздничный ужин в честь моего дня рождения. Появился огромный торт, ну, не такой огромный, как прошлым вечером, но достаточно большой и просто идеальный. Я задула восемнадцать свечей, а желание, которое я загадала, было о Блейке. july_5 11.12.18 в 05:11 |
||
|
Я хотела, чтобы он смирился со всем происходящим и вернулся домой ради своей семьи. Они очень скучают по нему, и я надеялась, что он это услышал. Maria_perfect 03.12.18 в 20:26 |
||
|
В восемь часов Эмануэль снова вошел в столовую и хлопнул в ладоши. Maria_perfect 03.12.18 в 20:28 |
||
|
- Готовы к чему? - спросил Джордж с широкой улыбкой и посмотрел на всех нас, показав ямочки на щеках. Maria_perfect 03.12.18 в 20:30 |
||
|
- Мы собираемся на вечеринку, которая проходит на яхте. Maria_perfect 03.12.18 в 20:31 |
||
|
– Кто бы сомневался, – одновременно сказали Джордж и Дин. july_5 11.12.18 в 05:13 |
||
|
Бекки и Сэмми хлопнули в ладоши и тихонько завизжали. Maria_perfect 03.12.18 в 20:33 |
||
|
- Я только поднимусь и захвачу свою куртку, - сказала я и последовала за девчонками наверх, где находились все наши комнаты. Maria_perfect 03.12.18 в 20:35 |
||
|
Когда мы добрались до причала, где ждала яхта, я заметила маленькие китайские фонарики, висевшие сзади. Maria_perfect 03.12.18 в 20:35 |
+1 | |
|
Эмануэль всем нам подавал руку, когда мы забирались на громадную яхту. У меня снова затрепетало в животе, когда его ладони коснулись моих. Они были тёплыми и мягкими, чего я бы никогда не смогла себе вообразить, глядя на его настолько противоположную драконью форму. july_5 11.12.18 в 05:18 |
||
|
Хотя опять же, Джордж мог выдыхать молнии, он тоже всегда был теплым. july_5 11.12.18 в 05:16 |
