Dad's Army - Season 9 / Папашина армия - 9 сезон: 02 - The Making of Private Pike

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вообще, похоже, веселье будет изрядное, сэр. antz 14.10.18 в 11:26 0
	Да, определенно самое большое учение из всех, что мы устраивали. antz 14.10.18 в 11:27 0
	У нас две бригады пехоты, батарея 25-фунтовых гаубиц, воздушная поддержка. antz 14.10.18 в 11:28 0
	Мы даже раздобыли несколько танков. antz 14.10.18 в 11:29 0
	И я рассчитываю на то, что вы будете посредником. antz 14.10.18 в 11:29 0
	Ну, здесь есть небольшая заминка. antz 14.10.18 в 11:30 0
	У меня опять проблема с ногой, antz 14.10.18 в 11:32 0
	но я нашел того, кто меня заменит. Он командует взводом в Уолмингтоне-он-Си. antz 14.10.18 в 11:33 0
	Фамилия Мэйнверинг. Капитан Мэйнверинг. antz 14.10.18 в 11:33 0
	Он станет весьма непопулярным, если примет неверное решение. antz 14.10.18 в 11:33 0
	Он привык быть непопулярным. antz 14.10.18 в 11:33 0
	Он управляющий банком. antz 14.10.18 в 11:34 0
	Нам нужен кто-нибудь нейтральный, беспристрастный и справедливый. antz 14.10.18 в 11:34 0
	Это как раз про него. antz 14.10.18 в 11:34 0
	Да, будь по-моему, antz 14.10.18 в 11:35 0
	всех этих дельцов с черного рынка поставили бы к стенке и расстреляли. antz 14.10.18 в 11:35 0
	Кстати, сэр, что-нибудь нового слышно об этом посредничестве? antz 14.10.18 в 11:39 0
	Да, я отказался от него. antz 14.10.18 в 11:39 0
	Несомненно, большая честь быть выбранным на это место, но мне некогда этим заниматься. antz 14.10.18 в 11:40 0
	Я предводитель. Я хочу быть на переднем крае сражения. antz 14.10.18 в 11:40 0
	Да, вы совершенно правы, капитан Мэйнверинг. antz 14.10.18 в 11:40 0
	Вам не нужно быть посредником. У нас в Судане никаких посредников не было. antz 14.10.18 в 11:41 0
	Генерал Китченер в них не верил. antz 14.10.18 в 11:41 0
	"В любви и войне все средства хороши", – говорил он. Очень образованный был человек. antz 14.10.18 в 11:42 0
	Он приказывал нам подпускать папуасов на 20 метров, antz 14.10.18 в 11:43 0
	а потом мы косили их огнем, пока они все не погибали. antz 14.10.18 в 11:43 0
	И не нужен был никакой посредник, который бы им об этом сказал. Они сами знали, что мертвые. antz 14.10.18 в 11:44 0
	Знаете, сэр, разговор о посредниках напомнил мне школу. antz 14.10.18 в 11:59 0
	Помню, как-то увидел, как один мальчик тырил сладости из ларька. antz 14.10.18 в 12:40 0
	– Сладости из ларька? – Да. antz 14.10.18 в 12:41 0
	Это какая-то иностранная школа была? antz 14.10.18 в 12:35 0
	То есть, на самом деле я не хотел его бить. antz 14.10.18 в 12:36 0
	– Вы не хотели его бить? – Нет-нет-нет. Понимаете, antz 14.10.18 в 12:36 0
	шестиклассники должны были придерживаться какого-никакого порядка, знаете ли. antz 14.10.18 в 12:38 0
	Если хотите знать моё мнение, от всей этой системы несет развращенностью. antz 14.10.18 в 12:38 0
	Да, но потом получаются храбрые офицеры antz 14.10.18 в 12:47 0
	из тех, кто прошел сквозь такую развращенность. antz 14.10.18 в 12:48 0
	В общем... antz 14.10.18 в 12:48 0
	Мэйнверинг, Ополчение Уолмингтона-он-Си. antz 14.10.18 в 12:48 0
	Мэйнверинг. antz 14.10.18 в 12:48 0
	Боюсь, с генералом ничего не получилось. Придется вам быть посредником. antz 14.10.18 в 15:17 0
	Ясно. Что ж, приказ есть приказ. antz 14.10.18 в 15:17 0
	Хотя, вам будет кое-какое вознаграждение. Вам выделят служебный автомобиль. antz 14.10.18 в 15:18 0
	– Служебный автомобиль? – Совершенно верно. antz 14.10.18 в 15:19 0
	Более того, для него нет других назначений, так что он будет в вашем распоряжении. antz 14.10.18 в 15:21 0
	В общем, на время он будет полностью ваш. Я пришлю его сегодня. antz 14.10.18 в 15:22 0
	Большое вам спасибо, сэр. Спасибо, сэр. antz 14.10.18 в 15:22 0
	Ну что же. antz 14.10.18 в 15:22 0
	– Кажется, у меня будет служебный автомобиль. – Это чудесно. antz 14.10.18 в 15:22 0
	Почему? antz 14.10.18 в 15:22 0

Следующая страница →