Dad's Army - Season 9 / Папашина армия - 9 сезон: 03 - Knights of Madness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я знаю, что вся суть именно в этом,
но не можем же мы...

antz 21.10.18 в 08:14

0

Леди и джентльмены, тише! Тише! Прошу!

antz 21.10.18 в 08:15

0

– Мы можем продолжать?
– Не возражаю.

antz 21.10.18 в 08:15

0

Мы здесь два часа уже сидим.

antz 21.10.18 в 08:15

0

Думаю все согласны с тем, что афиша

antz 21.10.18 в 08:38

0

получилась очень красивой.

antz 21.10.18 в 08:38

0

Художественно и со вкусом.

antz 21.10.18 в 08:38

0

Мне кажется, нужно раскрасить побольше.

antz 24.10.18 в 08:01

0

Ну, во время войны красок не достать,
миссис Йитмен.

antz 24.10.18 в 08:01

0

Итак кульминацией недели "Крылья для Победы"

antz 26.10.18 в 12:33

0

станет большой парад, который
пройдет в субботу.

antz 26.10.18 в 12:56

0

Мэр, который будет стоят на трибуне,
будет принимать салют

antz 26.10.18 в 15:26

0

вместе со мной и другими чиновниками
городского совета.

antz 26.10.18 в 15:27

0

Итак, сначала оркестр Морских скаутов,

antz 30.10.18 в 12:49

0

потом... физкультурное выступление
женской команды по нетболу...

antz 30.10.18 в 12:51

0

под руководством миссис Йитмен.

antz 30.10.18 в 12:51

0

Замечание общего порядка, мистер Председатель.

antz 05.11.18 в 16:05

0

Они будет в платьях или в шортах?

antz 05.11.18 в 16:05

0

Мои девочки будут в шортах, конечно же.
В платьях физкультурой не позанимаешься.

antz 05.11.18 в 16:06

0

Дамские ноги могут вызвать нездоровое
возбуждение среди зрителей.

antz 08.11.18 в 13:24

0

Я бы не хотел, чтобы моя сестра Долли
была шокирована.

antz 08.11.18 в 13:25

0

А что такого, если немножко покажут ноги?
Прелесть.

antz 08.11.18 в 13:25

0

Эти белые бёдра...

antz 08.11.18 в 13:25

0

сияющие на солнце.

antz 08.11.18 в 13:26

0

А как же маленькие носки по щиколотку?
Маленькие носки по щиколотку.

antz 08.11.18 в 13:26

0

Может, обсудим что-нибудь посерьезнее?

antz 08.11.18 в 13:26

0

– Совершенно согласен, ваше Преподобие.
– Помолчите, мистер Йитмен.

antz 08.11.18 в 13:27

0

Вы можете приструнить ваших старых
развратников, мистер Мэйнверинг?

antz 08.11.18 в 13:32

0

Мне совершенно безразлично это обсуждение.

antz 08.11.18 в 13:32

0

– Он и слова не вымолвил. Он дуется.
– Я не дуюсь.

antz 08.11.18 в 13:32

0

Еще как дуетесь. Дуетесь, потому что
вас не выбрали председателем.

antz 08.11.18 в 13:33

0

Если бы меня выбрали председателем,
мы бы не торчали здесь уже два часа.

antz 08.11.18 в 13:33

0

Нет, мы торчали бы здесь все четыре.

antz 08.11.18 в 13:33

0

И после этого будет представлен
народный танец.

antz 08.11.18 в 14:04

0

Итак, какие еще будут предложения?

antz 08.11.18 в 14:04

0

Да, господин председатель, могу ли я
через посредство председателя взять слово?

antz 08.11.18 в 14:05

0

Мы...

antz 08.11.18 в 14:05

0

мы все согласны предоставить слово
мистеру Джонсу?

antz 08.11.18 в 14:06

0

– Да.
– Да.

antz 08.11.18 в 14:06

0

– Хорошо. Поддержано. Мистер Джонс, вам слово.
– О, спасибо.

antz 08.11.18 в 14:47

0

Леди и джентльмены,

antz 08.11.18 в 14:47

0

это Мусорный Жук.

antz 08.11.18 в 14:47

0

А это Жук-Транжира.

<i>(пропагандистские персонажи времен Второй мировой войны)</i>

antz 08.11.18 в 14:49

0

Почему бы двоим из нас не нарядиться
этими жуками?

antz 08.11.18 в 14:49

0

Мусорный Жук может разбрасывать бумажки,

antz 08.11.18 в 14:49

0

а Жук-Транжира может разбрасывать деньги.

antz 08.11.18 в 14:50

0

Погодите. Погодите.

antz 08.11.18 в 14:50

0

А деньги откуда возьмутся?

antz 08.11.18 в 14:50

0

Это будут ненастоящие деньги, шотландец.

antz 08.11.18 в 14:50

0

Не думаю, что мы можем позволить
себе двух жуков.

antz 08.11.18 в 14:52

0
Минутку...

Следующая страница →