Dad's Army - Season 9 / Папашина армия - 9 сезон: 05 - Number Engaged

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тише. Тише. Тише.

antz 21.11.18 в 12:36

0

Так, успокойтесь.

antz 22.11.18 в 08:17

0

Внимание.

antz 22.11.18 в 08:17

0

Во-первых, хочу извиниться за то, что мы
набиты тут как сардины в банке,

antz 22.11.18 в 11:50

0

но сегодня очередь командира Ходжеса
занимать зал и с этим ничего не поделать.

antz 22.11.18 в 11:50

0

Итак, то, что я хочу вам показать,
является информацией высокой секретности.

antz 22.11.18 в 12:00

0

– Откройте доску, Уилсон.
– Хорошо, сэр.

antz 22.11.18 в 12:00

0

Минуточку. Один момент.

antz 22.11.18 в 12:00

0

Уйдите оттуда. Уходите.

antz 22.11.18 в 12:00

0

– Так.
– Сэр.

antz 22.11.18 в 12:01

0

О, да. Это ужасно хорошо, сэр.
Весьма неожиданно.

antz 22.11.18 в 12:01

0

Хорошо. Спасибо, Уилсон.

antz 22.11.18 в 12:01

0

Кто-нибудь может мне сказать, что здесь
изображено?

antz 22.11.18 в 12:01

0

Вы собираетесь написать песню, сэр?

antz 22.11.18 в 12:02

0

Это хорошая идея. Взводная песня.

antz 22.11.18 в 12:02

0

В Судане у нас была такая.

antz 22.11.18 в 12:02

0

Да, хорошо, спасибо, Джонс.

antz 22.11.18 в 12:02

0

Старый лорд Китченер,
может, выглядит как-то не так.

antz 22.11.18 в 12:03

0

Но что бы ни болтали люди,
не скажу, что он...

antz 22.11.18 в 12:03

0

Хорошо, достаточно.

antz 22.11.18 в 12:03

0

Простите, сэр, немного увлекся, сэр.

antz 22.11.18 в 12:04

0

Итак, дело в следующем, рядовые.

antz 22.11.18 в 12:04

0

Совершенно секретная система предупреждения
о вторжении установлена недалеко отсюда на берегу.

antz 22.11.18 в 13:52

0

Ее задача засекать вражеские лодки

antz 22.11.18 в 13:52

0

и судна для высадки десанта до того,
как они достигнут берега,

antz 22.11.18 в 13:52

0

чтобы у нас было время подготовиться
к обороне.

antz 22.11.18 в 13:53

0

Итак...

antz 22.11.18 в 13:53

0

вся эта информация передается в Генштаб
по этим проводам,

antz 22.11.18 в 13:53

0

которые охраняются круглосуточно
силами регулярных войск.

antz 22.11.18 в 13:53

0

В следующие выходные

antz 22.11.18 в 13:53

0

мы принимаем под охрану на 24 часа
участок протяженностью 2 мили.

antz 22.11.18 в 13:54

0

Мне не нужно подчеркивать, что это задание
налагает ответственность.

antz 22.11.18 в 14:05

0

Любое повреждение этих проводов может
изменить весь ход войны.

antz 22.11.18 в 14:05

0

Простите за беспокойство, капитан Мэйнверинг.

antz 22.11.18 в 14:05

0

Просто хочу уточнить распорядок
проведения церковного парада в воскресенье.

antz 22.11.18 в 14:10

0

Ну, боюсь, его придется отменить, викарий.

antz 22.11.18 в 14:10

0

Мы будем выполнять секретное задание.

antz 22.11.18 в 14:10

0

Будут охранять какие-то дурацкие старые
телефонные провода.

antz 22.11.18 в 14:11

0

Это секретная информация. Откуда она стала
вам известна?

antz 22.11.18 в 14:11

0

Вот это видите, приятель?

antz 22.11.18 в 14:11

0

Командир гражданской обороны, вот откуда.

antz 22.11.18 в 14:11

0

Поверьте, викарий, нам очень жаль,
что мы не сможем быть в церкви.

antz 22.11.18 в 14:12

0

Ну давайте мы к вам приедем.
Проведем простенькую службу на открытом воздухе.

antz 22.11.18 в 14:12

0

Но у нас нет транспорта, ваше Преподобие.

antz 22.11.18 в 14:12

0

– Ох. Совсем об этом забыл.
– Ах, какая жалость.

antz 22.11.18 в 14:13

0

Я вас отвезу, викарий.

antz 22.11.18 в 14:13

0

Может, не будете лезть не в свое дело?

antz 22.11.18 в 14:14

0

Давайте, залезайте. Живее, живее. Ну же.

antz 22.11.18 в 14:14

0

Все сели. Вот так.

antz 22.11.18 в 14:14

0

Все рядовые на местах, сэр.
Мы готовы отправляться.

antz 22.11.18 в 14:15

0
Минутку...

Следующая страница →