Dad's Army - Season 9 / Папашина армия - 9 сезон: 06 - Never Too Old

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, здравствуйте, мистер Годфри.

antz 26.11.18 в 20:15

0

Вы меня помните? Я миссис Фокс.

antz 27.11.18 в 08:24

0

О, да. Конечно. Чем я могу вам помочь?

antz 27.11.18 в 08:24

0

Я хотела бы поговорить с мистером Джонсом.

antz 27.11.18 в 08:40

0

Они маршируют по городу. Боюсь, его
не будет еще некоторое время.

antz 27.11.18 в 08:44

0

Ну, я обещала позвонить ему в 8:00.

antz 27.11.18 в 08:44

0

Но раз уж я проходила мимо, я подумала,
что нужно избавить его от страданий.

antz 27.11.18 в 08:44

0

Ничего страшного. Позвоню как обещала.

antz 27.11.18 в 08:44

0

– До свидания.
– До свидания.

antz 27.11.18 в 08:45

0

Левой, левой, левой, правой, левой, левой.

antz 27.11.18 в 08:45

0

Напра-во.

antz 27.11.18 в 08:52

0

Взвод, стой!

antz 27.11.18 в 08:52

0

Нале-во.

antz 27.11.18 в 08:52

0

Оружие к ноге.

antz 27.11.18 в 08:53

0

Вольно.

antz 27.11.18 в 08:53

0

Где капрал Джонс?

antz 27.11.18 в 08:53

0

– Простите, мистер Мэйнверинг.
– Да.

antz 27.11.18 в 08:54

0

Помните, мы подходили к главной улице
и вы скомандовали направо?

antz 27.11.18 в 08:54

0

Он не повернул.

antz 27.11.18 в 08:54

0

Он пошел прямо с глупой улыбкой на лице.

antz 27.11.18 в 08:54

0

– Вы это видели?
– Да, видел, сэр.

antz 27.11.18 в 08:55

0

– Почему вы мне не сказали?
– Ну, я не хотел вас огорчать.

antz 27.11.18 в 08:55

0

Огорчать меня?

antz 27.11.18 в 08:55

0

Левой, правой, левой, правой, левой, правой,
левой, правой.

antz 27.11.18 в 08:55

0

Напра-во. Левой, правой, левой. Стой!

antz 27.11.18 в 08:56

0

Нале-во!

antz 27.11.18 в 08:56

0

Оружие к ноге!

antz 27.11.18 в 08:56

0

Вольно!

antz 27.11.18 в 08:56

0

Добрый вечер.

antz 27.11.18 в 08:56

0

– Где вы были, капрал?
– Я увидел дрозда, сэр.

antz 27.11.18 в 08:56

0

И я сказал себе: "Какой красивый дрозд.
Разве жизнь не чудесна?"

antz 27.11.18 в 08:57

0

А когда я оглянулся, я увидел, что вы все
ушли и оставили меня, капитан Мэйнверинг.

antz 27.11.18 в 08:57

0

У меня на уме обычно вещи, связанные
с войной, а не птички. Разойдись.

antz 27.11.18 в 08:58

0

– Зайдите ко мне в кабинет, хорошо?
– Да, конечно, сэр. Да, да.

antz 27.11.18 в 08:58

0

– Джонс начинает меня беспокоить. Он стал рассеянным.
– Да. Я это заметил, сэр.

antz 27.11.18 в 08:59

0

Если он не соберется, придется его заменить.

antz 27.11.18 в 09:00

0

Я не смогу дать отпор нацистским
захватчикам, если у меня рассеянный капрал.

antz 27.11.18 в 09:00

0

Войдите.

antz 27.11.18 в 09:01

0

– А, это вы, Джонс. Как раз собирался за вами послать.
– Да, сэр.

antz 27.11.18 в 09:01

0

Разрешите поговорить с вами по душам,
как мужчина с мужчиной.

antz 27.11.18 в 09:01

0

Да, конечно. Проходите и садитесь.

antz 27.11.18 в 09:02

0

Так, Джонси. Садитесь сюда. Вот так.
Присаживайтесь.

antz 27.11.18 в 09:02

0

– Можно начинать?
– Да, конечно.

antz 27.11.18 в 09:02

0

Вы заметили, какая у меня пружинистая
походка, капитан Мэйнверинг?

antz 27.11.18 в 09:03

0

Ну, я вряд ли бы назвал ее такой.

antz 27.11.18 в 09:03

0

А вы, мистер Уилсон? Вы заметили
сверкание и искры в моих глазах?

antz 27.11.18 в 09:03

0

Ну, раз вы об этом упомянули, Джонси,
вы и правда как-то изменились.

antz 27.11.18 в 09:04

0

Я влюбился, капитан Мэйнверинг.

antz 27.11.18 в 09:04

0

В женщину.

antz 27.11.18 в 09:04

0

Понятно.

antz 27.11.18 в 09:04

0
Минутку...

Следующая страница →