Dad's Army - Season 9 / Папашина армия - 9 сезон: 06 - Never Too Old

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не то чтобы мы не могли себе позволить кусочек-другой до того, конечно. antz 02.12.18 в 09:04 0
	Стой! Кто идет? antz 02.12.18 в 09:04 0
	Все в порядке, Пайк. Молодец. Это всего лишь мы. antz 02.12.18 в 09:04 0
	– Что-нибудь заметил? – Нет, такая тишина стоит. antz 02.12.18 в 09:05 0
	– Где капрал Джонс? – Там, где ему и положено быть в первую брачную ночь. antz 02.12.18 в 09:05 0
	Со своей невестой. antz 02.12.18 в 09:05 0
	Глупый мальчишка. antz 02.12.18 в 09:05 0
	Вот он я, капитан Мэйнверинг. antz 02.12.18 в 09:06 0
	Я немножко поболтал с женой, знаете ли. antz 02.12.18 в 09:06 0
	Но бдительности я не терял. Только что отправил ее домой. antz 02.12.18 в 09:06 0
	Да, все в порядке, Джонс. antz 02.12.18 в 09:06 0
	В общем, сержант Уилсон нашел бутылку шампанского, antz 02.12.18 в 09:07 0
	так что мы решили прийти и выпить за ваше здоровье. antz 02.12.18 в 09:07 0
	– О, это славно, да? – Раздайте стаканы. antz 02.12.18 в 09:07 0
	Я не принес стаканы, сэр. antz 02.12.18 в 09:08 0
	А какой толк в шампанском без стаканов? antz 02.12.18 в 09:08 0
	Мне показалось, вы сказали, что возьмете стаканы. antz 02.12.18 в 09:08 0
	И где бы я нашел стаканы? antz 02.12.18 в 09:08 0
	Подождите, подождите. antz 02.12.18 в 09:08 0
	Я принес пару кружек для какао. Можно их взять. antz 02.12.18 в 09:09 0
	– Ну, хорошо, я... – У меня есть медицинский стаканчик. antz 02.12.18 в 09:09 0
	Думаю, этого будет достаточно. Хорошо. antz 02.12.18 в 09:10 0
	– Наливайте. – Сейчас. antz 02.12.18 в 09:10 0
	Вот так, Джонси. antz 02.12.18 в 09:10 0
	Продолжай наблюдать за морем. Молод ты еще для шампанского. antz 02.12.18 в 09:10 0
	– О, спасибо. – А что это вы все здесь делаете? antz 02.12.18 в 09:11 0
	Если вы забыли, объявлена военная тревога. antz 02.12.18 в 09:11 0
	Вы не слышали? Тревога была ложной. antz 02.12.18 в 09:11 0
	– Полчаса назад объявили отбой. – Так что, Гитлер к нам сегодня не присоединится? antz 02.12.18 в 09:12 0
	Нет. И хорошо, потому что вы нас защищаете. antz 02.12.18 в 09:13 0
	– Что это значит? – Ну, посмотрите на себя. antz 02.12.18 в 09:14 0
	Вы смогли бы дать отпор настоящим солдатам? antz 02.12.18 в 09:14 0
	Они бы через вас перешагнули и не заметили. Спокойной ночи. antz 02.12.18 в 09:15 0
	– Он не имеет права... – Все в порядке, все в порядке. antz 02.12.18 в 09:15 0
	Не обращайте на него внимания, рядовые. За ваше здоровье. antz 02.12.18 в 09:15 0
	– Да, это за вас, Джонси. Удачи вам. – За вас, Джонси. antz 02.12.18 в 09:16 0
	Мистер Мэйнверинг. antz 02.12.18 в 09:16 0
	Командир ведь был неправ, когда сказал, что нацисты перешагнули бы через нас? antz 02.12.18 в 09:16 0
	Конечно, он был неправ. antz 02.12.18 в 09:16 0
	Я знаю только одно. Через меня бы они не перешагнули. antz 02.12.18 в 09:17 0
	И через меня. antz 02.12.18 в 09:17 0
	– Я буду рядом с тобой, Джонси. – Мы все будем рядом с вами, Джонси. antz 02.12.18 в 09:17 0
	Мы будем держаться вместе. Можете на это рассчитывать. antz 02.12.18 в 09:18 0
	Каждый, кто попытается отнять наши дома или нашу свободу, antz 02.12.18 в 09:18 0
	узнает, на что мы способны. antz 02.12.18 в 09:18 0
	Мы будем сражаться. antz 02.12.18 в 09:18 0
	И мы не одни. Нас таких много тысяч во всей Англии. antz 02.12.18 в 09:19 0
	– И Шотландии. – И Шотландии. antz 02.12.18 в 09:19 0
	Во всей Великобритании, на самом деле. antz 02.12.18 в 09:19 0
	Мужчины, которые встают плечом к плечу, когда страна в них нуждается. antz 02.12.18 в 09:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →