Dynasties / Династии (Дэвид Эттенборо)

Фильмы / Документальные

Документальный фильм о природе за авторством непревзойдённого Дэвида Эттенборо, на этот раз рассказ пойдет о пяти семействах животных, которым грозит опасность: львы, тигры, шимпанзе, императорские пингвины и гиеновые собаки.

Серии с переведёнными субтитрами выкладываю здесь:

http://kinozal.tv/details.php?sid=q2qjpe1F&id=1661528

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1 серия - Шимпанзе редактируется > 1 года 100% (324 / 324) скачать
««« 2 серия - Императорские пингвины редактируется > 1 года 100% (351 / 351) скачать
««« 3 серия - Львы редактируется > 1 года 100% (365 / 365) скачать
««« 4 серия - Гиеновидные собаки редактируется > 1 года 100% (394 / 394) скачать
««« 5 серия - Тигры переводится > 1 года 100% (360 / 360) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 ноября 2018, владелец: avtogen
Скачали:
38 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий