Dynasties / Династии (Дэвид Эттенборо): 5 серия - Тигры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тигры - самые большие, самые сильные, avtogen 06.12.18 в 16:28 |
|
|
и возможно самые любимые нами из всех больших кошек. avtogen 06.12.18 в 16:29 |
||
|
Но несмотря на это, за псоледние 100 лет avtogen 06.12.18 в 16:29 |
||
|
их популяция сократилась на 95%. avtogen 06.12.18 в 16:29 |
||
|
Наша съёмочная группа провела два года, наблюдая за жизнью тигрицы avtogen 06.12.18 в 16:30 |
||
|
с тигрятами, и за тем, как она пытается их вырастить. avtogen 06.12.18 в 16:30 |
||
|
Она сталкивается не только с естественными проблемами, avtogen 06.12.18 в 16:31 |
||
|
близость к людям также несёт в себе опасность. avtogen 06.12.18 в 16:31 |
||
|
Тигриный заповедник Бандхавгарх в самом сердце Индии. avtogen 06.12.18 в 16:32 |
||
|
Богатые тропические джунгли. avtogen 06.12.18 в 16:32 |
||
|
У основания скалы - avtogen 06.12.18 в 16:32 |
||
|
секретная пещера. avtogen 06.12.18 в 16:33 |
||
|
Внутри прячется тигрица, известная под именем Радж Бера avtogen 06.12.18 в 16:33 |
||
|
Две недели назад она выбрала эту пещеру, avtogen 06.12.18 в 16:33 |
||
|
чтобы произвести на свет своё потомство. avtogen 06.12.18 в 16:33 |
||
|
Её дочь, Биба. avtogen 06.12.18 в 16:34 |
||
|
Её первые, весьма неуверенные шаги. avtogen 06.12.18 в 16:34 |
||
|
У Бибы есть три брата. avtogen 06.12.18 в 16:34 |
||
|
Они вчетвером представляют собой следущее поколение avtogen 06.12.18 в 16:34 |
||
|
этой династии тигров. avtogen 06.12.18 в 16:35 |
||
|
Радж Бера входит в число самых грозных хищников на Земле. avtogen 06.12.18 в 16:35 |
||
|
Но её тигрята пока уязвимы, и будут нуждаться в её помощи avtogen 06.12.18 в 16:36 |
||
|
следующие два года. avtogen 06.12.18 в 16:36 |
||
|
Ей понадобятся все свои силы и умения, чтобы avtogen 06.12.18 в 16:37 |
||
|
защитить и прокормить их, avtogen 06.12.18 в 16:37 |
||
|
чтобы они смогли дожить до зрелости. avtogen 06.12.18 в 16:37 |
||
|
В этом лесу есть всё необходимое для семьи тигров. avtogen 06.12.18 в 16:38 |
||
|
Свежая вода в изобилии, avtogen 06.12.18 в 16:38 |
||
|
густые заросли для засады, avtogen 06.12.18 в 16:38 |
||
|
и открытые равнины, полные добычи. avtogen 06.12.18 в 16:39 |
||
|
После двух голодных недель, проведённых в пещере с детёнышами, avtogen 06.12.18 в 16:39 |
||
|
Радж Бере требуется пища. avtogen 06.12.18 в 16:39 |
||
|
Она - опытная охотница. avtogen 06.12.18 в 16:39 |
||
|
Но добыча всегда настороже. avtogen 06.12.18 в 16:40 |
||
|
К счастью, она умеет прятаться. avtogen 06.12.18 в 16:40 |
||
|
Даже с её опытом, avtogen 06.12.18 в 16:40 |
||
|
чаще всего охота заканчивается неудачей. avtogen 06.12.18 в 16:40 |
||
|
Но сейчас перед тигрицей стоит диллема. avtogen 06.12.18 в 16:40 |
||
|
С наступлением вечера avtogen 06.12.18 в 16:41 |
||
|
оставленные без защиты в пещере тигрята avtogen 06.12.18 в 16:41 |
||
|
могут оказаться в опасности. avtogen 06.12.18 в 16:41 |
||
|
Ночные хищники уже рыскают вокруг. avtogen 06.12.18 в 16:42 |
||
|
Медведь-губач. avtogen 06.12.18 в 16:42 |
||
|
Он убьёт тигрят, если сможет их найти. avtogen 06.12.18 в 16:42 |
||
|
Если логово обнаружено - в нём больше не безопасно. avtogen 06.12.18 в 16:43 |
||
|
Нужно переместить всю семью в другое место. avtogen 06.12.18 в 16:43 |
||
|
Вся семья в безопасности, в новом логове. avtogen 06.12.18 в 16:43 |
||
|
Такие опытные тигрицы, как Радж Бера, avtogen 06.12.18 в 16:44 |
||
|
могут знать 5-7 таких убежищ. avtogen 06.12.18 в 16:44 |
||
|
Несмотря на неудачное завершение охоты, avtogen 06.12.18 в 16:44 |