Dynasties / Династии (Дэвид Эттенборо): 4 серия - Гиеновидные собаки

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дэвид Эттенборо: Здесь, в самом сердце Африки, avtogen 03.12.18 в 13:56 0
	обитают одни из самых необыкновенных животных на всём континенте. avtogen 03.12.18 в 13:58 0
	Они выживают лишь благодаря слаженной командной работе, avtogen 03.12.18 в 13:58 0
	а также благодаря силе и умениям своих лидеров. avtogen 03.12.18 в 13:58 0
	Гиеновидные собаки (не гиены), ранее известные как Охотничьи Собаки Мыса - avtogen 03.12.18 в 14:00 0
	одни из хищников Африки, находящихся под угрозой. avtogen 03.12.18 в 14:01 0
	Их стаям для охоты требуются огромные территории. avtogen 03.12.18 в 14:01 0
	Однако сегодня, из-за давления со стороны людей, их мир быстро сжимается. avtogen 03.12.18 в 14:02 0
	И там, где однажды соседи могли жить вместе относительно мирно, avtogen 03.12.18 в 14:02 0
	сегодня между ними идёт напряжённое соперничество. avtogen 03.12.18 в 14:03 0
	Более двух лет avtogen 03.12.18 в 14:03 0
	наша команда в Мана-Пулс, Зимбабве, avtogen 03.12.18 в 14:04 0
	наблюдала за судьбой одной из последних великих династий. avtogen 03.12.18 в 14:04 0
	Мы присоединяемся к ним в момент, когда соперничество между матерью avtogen 03.12.18 в 14:05 0
	и одной из её дочерей обостряется, avtogen 03.12.18 в 14:05 0
	угрожая не только разрушить давно установленный порядок, avtogen 03.12.18 в 14:06 0
	но и расколоть саму семью. avtogen 03.12.18 в 14:07 0
	Это Тэйт, правящая королева в этой семье. avtogen 03.12.18 в 14:08 0
	Она мать и бабушка. avtogen 03.12.18 в 14:08 0
	Многие годы она использовала свою позицию avtogen 03.12.18 в 14:08 0
	для поддержания мира и порядка в растущей семье. avtogen 03.12.18 в 14:08 0
	Но Тэйт уже немолода. avtogen 03.12.18 в 14:09 0
	Её силы ослабевают. avtogen 03.12.18 в 14:09 0
	Тэйт всё ещё контролирует самые лучше охотничьи угодья - avtogen 03.12.18 в 14:09 0
	богатые земли на берегу Замбези. avtogen 03.12.18 в 14:10 0
	Но она окружена. avtogen 03.12.18 в 14:10 0
	На востоке - опасные земли львиного прайда. avtogen 03.12.18 в 14:10 0
	На юге - леса, полные гиен. avtogen 03.12.18 в 14:10 0
	А к западу - другая стая собак, возглавляемая Блэктип - одной из дочерей Тэйт. avtogen 03.12.18 в 14:11 0
	Блэктип много лет мирно сосуществовала со своей матерью, avtogen 03.12.18 в 14:11 0
	у каждой из них было достаточно территории для выживания. avtogen 03.12.18 в 14:12 0
	Но стая Блэктип выросла до огромных размеров - теперь в ней 30 собак. avtogen 03.12.18 в 14:12 0
	Она впервые сталкивается с необходимостью в новой территории, avtogen 03.12.18 в 14:13 0
	нужной для прокорма растущей семьи. avtogen 03.12.18 в 14:13 0
	В обычных обстоятельствах дочь не будет вторгаться на территорию матери. avtogen 03.12.18 в 14:15 0
	Однако учитывая гиен, правящих на юге, avtogen 03.12.18 в 14:15 0
	и людей, занявших бывшие охотничьи угодья к западу, avtogen 03.12.18 в 14:16 0
	у Блэктип нет другого выбора, avtogen 03.12.18 в 14:16 0
	кроме как обратить свой взор на восток, avtogen 03.12.18 в 14:16 0
	к землям своей матери. avtogen 03.12.18 в 14:16 0
	Тэйт и её стая отдыхают после утренней охоты. avtogen 03.12.18 в 14:17 0
	Стая Блэктип численно превосходит стаю её матери более чем в два раза. avtogen 03.12.18 в 14:17 0
	Засада! avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Против такой угрозы avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Тэйт бессильна. avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Отступление - единственный выход. avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Теперь это территория Блэктип. avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Короткая, но кровавая битва. avtogen 03.12.18 в 14:18 0
	Тэйт и её стая теперь - бездомные. avtogen 03.12.18 в 14:19 0
	Она отступает на восток. avtogen 03.12.18 в 14:19 0

Следующая страница →