The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e03 Melbourne / На Тихом океане серия 3 Мельбурн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Январь 1943. Rivia 29.03.10 в 12:39 |
|
|
Выжившие в битве за Гуадалканал Rivia 29.03.10 в 12:41 |
||
|
были отправлены в Мельбурн, Австралия. Rivia 29.03.10 в 12:42 |
||
|
Здесь они должны восстановить силы и ждать пока Соединенные Штаты Америки Rivia 29.03.10 в 12:43 |
||
|
укрепят свои военные силы. Rivia 29.03.10 в 12:44 |
||
|
Несмотря на победу на Гуадалканале Rivia 29.03.10 в 12:45 |
||
|
Япония по-прежнему удерживала огромные территории, окружающие их собственную землю. Rivia 29.03.10 в 12:46 |
||
|
Примерно год потребуется на создание достаточных сил Rivia 29.03.10 в 12:50 |
||
|
для запуска следующего крупного американского наступления на Тихом океане. Rivia 29.03.10 в 12:51 |
||
|
Тем временем пока морпехи прибывали в Мельбурн Rivia 29.03.10 в 12:53 |
||
|
новости об их успехе уже опередили их. Rivia 29.03.10 в 12:53 |
||
|
Мы прибыли в Мельбурн Rivia 29.03.10 в 12:54 |
||
|
и они называли нас спасителями Австралии. Rivia 29.03.10 в 12:54 |
||
|
Знаете, это было музыкой для наших ушей. Rivia 29.03.10 в 12:55 |
||
|
Когда мы приплыли в Мельбурн Rivia 29.03.10 в 12:56 |
||
|
мы не имели понятия какими должны были быть австралийцы Rivia 29.03.10 в 12:57 |
||
|
или какой должна быть их страна. Rivia 29.03.10 в 12:58 |
||
|
Все что мы знали - это что мы должны были выгрузиться в этот рай. Rivia 29.03.10 в 12:59 |
||
|
Вы должны понимать, Rivia 29.03.10 в 13:00 |
||
|
что основные силы армий Австралии и Новой Зеландии Rivia 29.03.10 в 13:00 |
||
|
были в Африке и... Rivia 29.03.10 в 13:00 |
||
|
то есть там было очень мало мужчин. Rivia 29.03.10 в 13:01 |
||
|
Все эти девушки не имели никакого внимания со стороны мужчин долгое время, Rivia 29.03.10 в 13:10 |
||
|
и мы постарались приложить все усилия. Rivia 29.03.10 в 13:11 |
||
|
Определённо, это был лучший глоток свободы, который только может получить человек. lyagushko 29.03.10 в 18:56 |
||
|
Это было великолепно. Rivia 29.03.10 в 13:13 |
||
|
Но у тебя звучало в голове, Rivia 29.03.10 в 13:15 |
||
|
что этот рай, в котором мы были, он не будет длиться вечно. Rivia 29.03.10 в 13:15 |
||
|
Ты - по-прежнему американец и морпех, Rivia 29.03.10 в 13:16 |
||
|
и ты знал, что война продолжалась и мы... Rivia 29.03.10 в 13:17 |
||
|
знали, что мы должны оказаться там очень скоро. Rivia 29.03.10 в 13:17 |
||
|
Мы не знали когда, но мы знали, что отправимся. Rivia 29.03.10 в 13:19 |
||
|
Мы были окружены джунглями Rivia 29.03.10 в 13:20 |
||
|
и 5000 японцев, готовых убить нас. Rivia 29.03.10 в 13:21 |
||
|
- Итак, японцы окружили нас. Rivia 29.03.10 в 13:21 |
||
|
Японские корабли плавают туда-сюда в этом квадрате каждую ночь и обстреливают нас. Rivia 29.03.10 в 13:26 Японские корабли плавают туда-сюда в этом квадрате каждую ночь и обстреливают нас. Rivia 29.03.10 в 13:26 |
||
|
Приятель... Приятель, нужно бежать. Rivia 29.03.10 в 13:26 |
||
|
Давай же, давай! Rivia 29.03.10 в 13:26 |
||
|
Наш батальон присоединиться к Ханнекену на нашей старой позиции к югу от аэродрома. Rivia 29.03.10 в 13:27 |
||
|
Они могут прорвать Ханнекена, Rivia 29.03.10 в 13:29 |
||
|
и это оставит нас одних, Rivia 29.03.10 в 13:30 |
||
|
оторванных от фронта. Rivia 29.03.10 в 13:30 |
||
|
У меня тут вся гребаная японская армия, направляющаяся к вам, конец. Rivia 29.03.10 в 13:31 |
||
|
Япы слева, прорываются! Rivia 29.03.10 в 13:32 |
||
|
Я представлю тебя к награде, Джон. Rivia 29.03.10 в 13:33 |
||
|
Сэр, никто не приводил сержанта Родригеза прошлой ночью? Rivia 29.03.10 в 13:33 |
||
|
Собирайте свое барахло и будьте в полной готовности. Rivia 29.03.10 в 13:36 |
+1 | |
|
Мы наконец выбираемся из этой гребаной дыры. Rivia 29.03.10 в 13:37 |
||
|
И насколько плохо там было? Из того что я слышал было хреново. Rivia 29.03.10 в 13:37 |
||
|
От кого? Rivia 29.03.10 в 13:38 |
