You Rang, M'Lord? Season 1 / Вы звонили, милорд? 1 сезон: 00 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Куда ты, Альф? Нам нужно идти вперед. antz 08.12.18 в 22:36 0
	– А я иду назад. – Почему? antz 08.12.18 в 22:37 0
	Потому что я трус. antz 08.12.18 в 22:37 0
	Нас могут расстрелять за дезертирство. antz 08.12.18 в 22:37 0
	Ну, тогда давай. Стань героем. Я тебя не держу. antz 08.12.18 в 22:38 0
	Ну, а я буду исполнять долг. Я пойду вперед. antz 08.12.18 в 22:49 0
	Что такое? antz 08.12.18 в 22:49 0
	Еще пару минут подожду и пойду. antz 08.12.18 в 22:49 0
	– Жарковато становится. – Да. antz 08.12.18 в 22:49 0
	Здесь оставаться нельзя. Пушки фрицев бьют по этим зданиям. antz 08.12.18 в 22:52 0
	Пошли. antz 08.12.18 в 22:52 0
	Он покойник, Альф? antz 08.12.18 в 22:52 0
	Пульс есть? antz 08.12.18 в 22:52 0
	Пульса нет, но часы на месте. antz 08.12.18 в 22:52 0
	– Что ты делаешь? – Там, куда он отправился, они ему не нужны. antz 08.12.18 в 22:53 0
	Ему нужны или арфа или огнетушитель. antz 08.12.18 в 22:53 0
	Ты грабишь мертвого. Ты грабишь мертвого! antz 09.12.18 в 08:40 0
	Если не я – кто-нибудь другой это сделает. Я заберу кольцо и все остальное. antz 09.12.18 в 08:40 0
	Смотри какой камень. Наверно, несколько сотен стоит. antz 09.12.18 в 08:41 0
	С пальца не слезает. Одолжи перочинный ножик. antz 09.12.18 в 08:41 0
	Что с тобой такое? antz 09.12.18 в 08:41 0
	Съел что-то, что теперь назад просится? antz 09.12.18 в 08:42 0
	– Штыком попробую. – Ты с ним ничего больше не сделаешь. antz 09.12.18 в 08:42 0
	Да что с тобой такое? Я только камешек вытащу. antz 09.12.18 в 08:42 0
	Ты отвратителен. antz 09.12.18 в 08:42 0
	Я лучше погибну, чем буду прятаться с тобой в этой канаве, Альф Стоукс. antz 09.12.18 в 08:44 0
	Я исполню свой долг. Я пойду вперед. Прощай. antz 09.12.18 в 08:44 0
	Ты долго еще вот так собираешься? antz 09.12.18 в 08:44 0
	Потому что если нет, то я придумал как нам выбраться. Мы пойдем назад. antz 09.12.18 в 08:45 0
	– Но нас расстреляют как дезертиров. – Ты можешь минуту послушать? antz 09.12.18 в 08:45 0
	Мы с тобой отнесем этого бедного раненого офицера в полевой госпиталь. antz 09.12.18 в 08:45 0
	– Но он же умер. – Он еще не остыл. antz 09.12.18 в 08:46 0
	Ты же не доктор, Джим Твелвтрис. Каждый может ошибиться. antz 09.12.18 в 08:46 0
	Погоди-ка минутку, Альф. По-моему, он еще жив. antz 09.12.18 в 08:47 0
	Ты прав. Пошли. antz 09.12.18 в 08:47 0
	– Что? Ты собираешься на себе его нести? – Да. antz 09.12.18 в 08:47 0
	Если прилетит шальная пуля – он ее первым схлопочет. antz 09.12.18 в 08:48 0
	Простите, капитан Мелдрум? antz 09.12.18 в 08:50 0
	Капитан Мелдрум? antz 09.12.18 в 08:50 0
	Простите, но пришли два солдата, говорят, что вы за ними посылали. antz 09.12.18 в 08:51 0
	– Как их зовут? – Рядовые Стоукс и Твелвтрис. antz 09.12.18 в 08:51 0
	Да. Они спасли мне жизнь. Проводите их сюда. antz 09.12.18 в 08:51 0
	Спасибо, дружище. antz 09.12.18 в 08:52 0
	Как тебе только наглости хватило показаться здесь, Альф Стоукс. antz 09.12.18 в 08:52 0
	Я ведь жизнь ему спас, нет? antz 09.12.18 в 08:52 0
	– Капитан готов вас принять. – Спасибо. antz 09.12.18 в 08:52 0
	Сюда, ребята. antz 09.12.18 в 08:53 0
	Не отдавайте мне честь. Я без фуражки. Вольно. antz 09.12.18 в 08:53 0
	Хочу, чтобы вы знали, что вы повели себя как настоящие молодцы. antz 09.12.18 в 08:53 0
	– Что он сказал? – Молодцы. antz 09.12.18 в 08:53 0

Следующая страница →