You Rang, M'Lord? Season 1 / Вы звонили, милорд? 1 сезон: 05 - Beg, Borrow or Steal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Генри, кеджери готово.

antz 16.05.19 в 19:44

0

– Будь готов поднимать.
– Да, миссис Липтон.

antz 17.05.19 в 12:45

0

– Кеджери поднимается.
– Я готов, миссис Липтон.

antz 17.05.19 в 12:46

0

Поднимай, Генри.

antz 17.05.19 в 12:46

0

Поднимаю, миссис Липтон.

antz 17.05.19 в 12:46

0

Это чайный поднос леди Лавендер.
Она спустится к завтраку.

antz 17.05.19 в 12:47

0

Не забывай, Айви, сегодня день
уборки пылесосом.

antz 17.05.19 в 12:47

0

Владелец "Гоблина" придет с минуты на минуту.

antz 17.05.19 в 12:48

0

Ненавижу день "Гоблина".

antz 17.05.19 в 12:48

0

В таком большом доме это неправильно.

antz 17.05.19 в 12:48

0

Я не могу убрать его за три часа.

antz 17.05.19 в 12:48

0

Его нужно на целый день брать.

antz 17.05.19 в 13:18

0

Ну, лорд Мелдрум говорит, что деньги
на деревьях не растут.

antz 17.05.19 в 13:19

0

Ну, в его случае растут.
У него каучуковая плантация.

antz 17.05.19 в 13:19

0

О, это наверно "Гоблин" принесли.

antz 17.05.19 в 13:19

0

– Мне открыть, миссис Липтон?
– Нет, Генри, Айви откроет.

antz 17.05.19 в 13:20

0

Доброе утро. Я принес "Гоблин". Какие насадки
вам нужны? Ковры, обивка или шторы?

antz 17.05.19 в 13:21

0

Я не успею пропылесосить обивку и шторы
за три часа.

antz 17.05.19 в 13:21

0

– Только ковры.
– Держите.

antz 17.05.19 в 13:21

0

С ковровой насадкой плата за прокат
будет два шиллинга три пенса.

antz 17.05.19 в 13:21

0

Мистер Стоукс расплатится с вами
когда вы придете забирать.

antz 17.05.19 в 13:22

0

Ну, не перетрудитесь.

antz 17.05.19 в 13:22

0

– Слушайте, а когда у вас выходной?
– Извините, ухажеры мне не положены.

antz 17.05.19 в 13:23

0

Генри, пойди и помоги!

antz 17.05.19 в 13:23

0

Иду, Айви.

antz 17.05.19 в 13:23

0

Вы берите корпус, а я змею.

antz 17.05.19 в 13:49

0

Этот гоблинец пытался со мной заигрывать.

antz 17.05.19 в 13:49

0

Не обращай внимания, Айви.
Он всегда какие-нибудь непристойности говорит.

antz 17.05.19 в 13:49

0

Мне он никогда непристойностей не говорил.

antz 17.05.19 в 13:50

0

Не волнуйтесь, Мэйбл, когда-нибудь скажет.

antz 17.05.19 в 13:50

0

Если бы его Светлость купил "Гоблин",
мы бы его здесь больше не видели.

antz 17.05.19 в 13:50

0

Подумайте сами, Мэйбл.

antz 17.05.19 в 13:51

0

Новый "Гоблин" стоит семь гиней.

antz 17.05.19 в 13:51

0

Ну давайте, нечего ему простаивать.

antz 17.05.19 в 13:52

0

Генри, иди наверх и помоги Айви в гостиной,

antz 17.05.19 в 13:52

0

пока они будут завтракать.

antz 17.05.19 в 13:52

0

Когда они окончат завтрак, уберись в столовой.

antz 17.05.19 в 13:53

0

Потом на лестничной площадке, пока они будут
в спальнях, а в спальнях уберись как можно скорее.

antz 17.05.19 в 13:54

0

– Да, миссис Липтон.
– Да, миссис Липтон.

antz 17.05.19 в 13:54

0

Айви. Айви.

antz 17.05.19 в 13:54

0

Ох, хвала небесам. У меня уже мозги набекрень.

antz 17.05.19 в 13:56

0

Айви, ты получила сертификат от Генри?

antz 17.05.19 в 13:56

0

Нет, папа, и не собираюсь.

antz 17.05.19 в 13:57

0

Леди Лавендер отдала их ему.

antz 17.05.19 в 13:57

0

Слушай, Айви, она обещала их мне.

antz 17.05.19 в 13:57

0

Когда я продам их сэру Ральфу, у меня будет достаточно
денег, чтобы мы с тобой всю жизнь ни от кого не зависели.

antz 17.05.19 в 13:58

0

Я этого делать не буду, папа. Я в этом не участвую.

antz 17.05.19 в 13:59

0

В таком случае, я сам все устрою.

antz 17.05.19 в 13:59

0

– Папа, это воровство!
– Нет, я его одолжу.

antz 17.05.19 в 13:59

0

Получу достаточно, чтобы отдать Генри
200 обещанных фунтов

antz 17.05.19 в 14:00

0
Минутку...

Следующая страница →