You Rang, M'Lord? Season 1 / Вы звонили, милорд? 1 сезон: 01 - The Phantom Sign Writer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожелай мне удачи.

antz 23.03.19 в 11:22

0

Ох, какая же я бледная.

antz 23.03.19 в 16:57

0

Да. Так-то лучше.

antz 23.03.19 в 16:57

0

Доброе утро, ваша Светлость.

antz 23.03.19 в 16:57

0

Доброе утро, Айви. Как поживаете?

antz 23.03.19 в 16:57

0

Хорошо, ваша Светлость, была немного бледной
как проснулась, но мне уже намного лучше.

antz 23.03.19 в 16:58

0

– Папа.
– Да.

antz 23.03.19 в 16:58

0

Просыпайся, папа. Уже без пяти шесть.

antz 23.03.19 в 16:58

0

Да что с тобой такое? Я раньше
полвосьмого не встаю.

antz 23.03.19 в 16:59

0

Миссис Липтон сказала, что мне нужно
быть внизу в шесть.

antz 24.03.19 в 06:58

0

Айви, ты горничная, вы должны быть
внизу к шести.

antz 24.03.19 в 06:58

0

Я дворецкий. Я не начинаю работу
раньше без четверти восьми. А теперь уходи.

antz 24.03.19 в 06:59

0

Папа, я не знаю, что мне нужно делать.

antz 24.03.19 в 06:59

0

Они могут понять, что я никогда не работала
горничной. Ну пойдем со мной.

antz 24.03.19 в 07:00

0

Во-первых, перестань называть меня папой
и хватит волноваться.

antz 24.03.19 в 07:00

0

Повариха миссис Липтон расскажет какие
у тебя обязанности. Для первого дня все нормально.

antz 24.03.19 в 07:01

0

А теперь иди.

antz 24.03.19 в 07:01

0

Папа.

antz 24.03.19 в 07:01

0

Ночью кто-то пытался открыть дверь
в мою спальню.

antz 24.03.19 в 07:02

0

– В какой смысле?
– Ручка поворачивалась.

antz 24.03.19 в 07:02

0

Ты все вообразила, Айви.

antz 24.03.19 в 07:02

0

Ничего я не вообразила.
Она ходила вверх и вниз как насос.

antz 24.03.19 в 07:03

0

Это Генри тебя разыгрывал.
Хотел напугать.

antz 24.03.19 в 07:03

0

Ну, давай. Поцелуй меня.

antz 24.03.19 в 07:03

0

А теперь шагом марш вниз, а то опоздаешь.

antz 24.03.19 в 07:04

0

Генри! Генри!

antz 24.03.19 в 07:04

0

Доброе утро, миссис Липтон.

antz 24.03.19 в 07:04

0

Чем ты занимался? Обувь уже должна
быть почищена.

antz 24.03.19 в 07:04

0

Бойлер погас. Пришлось разжигать по-новой.

antz 24.03.19 в 07:05

0

– У тебя руки грязные.
– Ну, уголь пачкается, так ведь?

antz 24.03.19 в 07:07

0

Я прекрасно знаю что делает уголь.
Не задирайся, а то подзатыльник получишь.

antz 24.03.19 в 07:07

0

Ой! Только что получил.

antz 24.03.19 в 07:07

0

– Вымой руки.
– Да, миссис Липтон.

antz 24.03.19 в 07:08

0

– Не здесь. В судомойне.
– Да, миссис Липтон.

antz 24.03.19 в 07:08

0

Не знаю, где ты был, когда мозги раздавали.

antz 24.03.19 в 07:08

0

Наверно, бойлер разжигал.

antz 24.03.19 в 07:08

0

– Доброе утро, миссис Липтон.
– Доброе утро, Джеймс.

antz 24.03.19 в 07:09

0

А чашечка вашего великолепного
чая найдется?

antz 24.03.19 в 07:09

0

Только чайник поставила, Джеймс.

antz 24.03.19 в 07:09

0

– А где эта девушка, Айви?
– Еще не спустилась.

antz 24.03.19 в 07:09

0

Она опаздывает. Уже три минуты седьмого.

antz 24.03.19 в 07:10

0

Ну, это ее первое утро, Джеймс.
Не будь к ней так строг.

antz 24.03.19 в 07:10

0

Я всегда говорю: как начнешь, так и продолжишь.

antz 24.03.19 в 07:12

0

Да, мистер Твелвтрис, вы всегда так говорите.

antz 24.03.19 в 07:12

0

Сколько раз я тебе говорила не вытирать
руки скатертью для чая?

antz 24.03.19 в 07:13

0

Простите, миссис Липтон.

antz 24.03.19 в 07:13

0

Я... Я слышал, как в коридоре ночью
несколько раз скрипели половицы.

antz 24.03.19 в 07:13

0

Надеюсь, мистер Стоукс не причинял
вам неудобств.

antz 24.03.19 в 07:14

0

Нет. Разумеется, нет. С чего это ты взял?

antz 24.03.19 в 07:14

0

Надеюсь, это не был достопочтенный
Тедди в поисках жертвы.

antz 24.03.19 в 07:15

0
Минутку...

Следующая страница →