Gilmore Girls / Девочки Гилмор

Фильмы / Сериалы

«Де́вочки Ги́лмор» — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Эми Шерман-Паладино. Премьера состоялась 5 октября 2000 года на канале The WB, а финал 15 мая 2007 года на The CW.

В центре сюжета мать-одиночка Лорелай Виктория Гилмор и её дочь Лорелай «Рори» Ли Гилмор, которые живут в маленьком городке неподалеку от Хартворда, в штате Коннектикут.

Здесь мы переводим первые эпизоды культового сериала на русский язык. Присоединяйтесь!

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1.01 "Pilot" готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« 1.02 "The Lorelais' First Day at Chilton" готово > 1 года 100% (754 / 754) скачать
««« 1.03 "Kill Me Now" переводится > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« 1.04 "The Deer Hunters" переводится > 1 года 4% (32 / 785) скачать
1.05 "Cinnamon's Wake" переводится (пусто)
1.06 " Rory's Birthday Parties" переводится (пусто)
1.07 "Kiss and Tell" переводится (пусто)
1.08 " Love and War and Snow" переводится (пусто)
««« 1.09 " Rory's Dance" переводится > 1 года 75.6% (592 / 783) скачать
««« 1.10 "Forgiveness and Stuff" переводится > 1 года 15% (114 / 758) скачать
««« 1.11 "Paris Is Burning" переводится — 0% (0 / 800)
««« 1.12 "Double Date" переводится > 1 года 8.5% (68 / 791) скачать
1.13 "Concert Interruptus" переводится (пусто)
1.14 "That Damn Donna Reed" переводится (пусто)
1.15 "Christopher Returns" переводится (пусто)
1.16 "Star-Crossed Lovers and Other Strangers" переводится (пусто)
1.17 "The Breakup: Part 2" переводится (пусто)
1.18 "The Third Lorelai" переводится (пусто)
1.19 "Emily in Wonderland" переводится (пусто)
1.20 "P.S. I Lo..." (пусто)
««« 1.21 "Love, Daisies and Troubadours" переводится > 1 года 8.6% (71 / 822) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 января 2019, владелец: mindykaling
Скачали:
6 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
44.28% КП = 1.0
Инструментарий