Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.04 "The Deer Hunters"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях: mindykaling 17.02.21 в 12:15 0
	- Господи, я правду буду учиться в Чилтоне? - Да, малыш. Тебя взяли. mindykaling 17.02.21 в 12:15 0
	- Я сказала маме, что ты уходишь в другую школу. - Она была рада? mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	Вечеринка будет в пятницу. mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	Ты переезжаешь? mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	Только мои учебники. mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	- Готова? - Да. mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	Директор Чарльстон вас приглашает к себе. mindykaling 17.02.21 в 12:16 0
	Возможно, ты была самой умной в Старс Холлоу, но здесь всё по-другому. mindykaling 17.02.21 в 12:17 0
	Ты никогда не догонишь программу, ты никогда не будешь учиться лучше меня. mindykaling 17.02.21 в 12:17 0
	Вполне вероятно, что ты не справишься. mindykaling 17.02.21 в 12:17 0
	- А это кто? - Новенькая. mindykaling 17.02.21 в 12:17 0
	Не попадайся мне. Школа покажется для тебя адом. mindykaling 17.02.21 в 12:18 0
	Увидимся завтра, Мария. mindykaling 17.02.21 в 12:18 0
	- Они всё время зовут меня Мария. - Мария, как Святая Мария. mindykaling 17.02.21 в 12:19 0
	А если я выглядела как шлюха? mindykaling 17.02.21 в 12:20 0
	Тогда бы они добавили ещё Магдалину. mindykaling 17.02.21 в 12:20 0
	- Покупаем канцелярку. Класс. - Я не просила идти со мной. mindykaling 17.02.21 в 12:21 0
	Ты шутишь? Как часто ты ходишь за карандашами? mindykaling 17.02.21 в 12:21 0
	Пока мы не ушли в отрыв, нам надо купить туалетной бумаги и вантуз. mindykaling 17.02.21 в 12:22 0
	Попозже. mindykaling 17.02.21 в 12:22 0
	- Я шучу. И что тебе нужно? - Так. mindykaling 17.02.21 в 12:23 0
	- Мне нужны блокноты... - Так. mindykaling 17.02.21 в 12:23 0
	Куча ручек, несколько карандашей, три маркера, ластик, mindykaling 17.02.21 в 12:23 0
	антистеплер и папка. mindykaling 17.02.21 в 12:23 0
	- Тебе нужны 3 маркера? - Да. mindykaling 17.02.21 в 12:24 0
	- Странно. Почему три? - Ничего странного. mindykaling 17.02.21 в 12:24 0
	А почему тебе нужны именно три? mindykaling 17.02.21 в 12:24 0
	Потому что один засохнет, второй потеряется, а третий будет у меня. mindykaling 17.02.21 в 12:24 0
	- Ты так всё продумала. - Да. mindykaling 17.02.21 в 12:24 0
	Что было раньше, курица или яйцо? mindykaling 17.02.21 в 12:25 0
	- Давай покупать по списку. - Хорошо. Вот блокноты. mindykaling 17.02.21 в 12:25 0

Следующая страница →