Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.09 " Rory's Dance"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вчера звонил дедушка и сказал, mindykaling 02.01.21 в 12:41 0
	что привезет тебе какой-то особенный подарок из Праги. mindykaling 02.01.21 в 12:41 0
	Разве не удивительно, что он поехал в Прагу? mindykaling 02.01.21 в 12:42 0
	Там красиво, очень живописно. Везде замки. mindykaling 02.01.21 в 12:42 0
	Помните ту камеру, где Вацлава Гавела держали в заложниках? mindykaling 02.01.21 в 12:44 0
	Там можно переночевать за 50 долларов за ночь. mindykaling 02.01.21 в 12:44 0
	Может быть, когда мы поедем в Европу, то сможем там остановиться. mindykaling 02.01.21 в 12:45 0
	Абсолютно. А потом мы поедем в Турцию mindykaling 02.01.21 в 12:45 0
	и остановимся в том месте, где снимали Полночный Экспресс. mindykaling 02.01.21 в 12:46 0
	- Лорелай, что ты делаешь? - Отлавливаю авокадо. mindykaling 11.02.19 в 10:44 0
	С каких пор ты не любишь авокадо? mindykaling 11.02.19 в 10:44 0
	С тех пор, как сказала: "Ужас. Что это такое?" И ты ответила: "Авокадо". mindykaling 11.02.19 в 10:45 0
	Теперь я поговорю с тобой. mindykaling 02.01.21 в 12:46 0
	Расскажи мне, что будет в Чилтон на следующей неделе. mindykaling 11.02.19 в 10:45 0
	Там формальный стиль? mindykaling 11.02.19 в 10:45 0
	- Откуда ты узнала? - Да, откуда ты узнала? mindykaling 11.02.19 в 10:46 0
	- Прочитала в Вестнике Чилтона. - С каких пор ты читаешь Вестник? mindykaling 11.02.19 в 10:46 0
	Являясь человеком, оплачивающим обучение Рори, mindykaling 11.02.19 в 10:47 0
	я решила, что у меня есть право подписаться на рассылку. mindykaling 11.02.19 в 10:47 0
	Неужели? mindykaling 11.02.19 в 10:47 0
	От этого есть польза, поскольку ты её не читаешь. mindykaling 11.02.19 в 10:48 0
	Кому-то же надо быть в курсе происходящего в школе. mindykaling 11.02.19 в 10:48 0
	Мам, я читаю рассылку. mindykaling 11.02.19 в 10:48 0
	- Правда? - Да. mindykaling 11.02.19 в 10:48 0
	Что было на обложке? mindykaling 11.02.19 в 10:48 0
	Была изображена богатая девочка в юбке. mindykaling 11.02.19 в 10:49 0
	- Там пятнистая сова. - В юбке. mindykaling 11.02.19 в 10:50 0
	Совы находятся под угрозой, и Чилтон собирает пожертвования на их охрану. mindykaling 11.02.19 в 10:50 0
	Я дала очень существенную сумму, если тебе интересно. mindykaling 11.02.19 в 10:51 0
	Не надо платить за Рори. Этим занимаюсь я. mindykaling 11.02.19 в 10:51 0
	Как ты можешь это сделать, не читая вестник? mindykaling 11.02.19 в 10:52 0
	Я читала. mindykaling 11.02.19 в 10:52 0
	Я не знала, что так принято. mindykaling 11.02.19 в 10:52 0
	Это частная школа. Они всегда что-то собирают. mindykaling 11.02.19 в 10:53 0
	- И что будет с совами? - Переживут. mindykaling 11.02.19 в 10:53 0
	Как оказалось, не переживут. Поэтому и собирают деньги. mindykaling 02.01.21 в 12:48 0
	- Так значит у тебя бал? - Да, но я наверное не пойду. mindykaling 02.01.21 в 12:49 0
	Глупости, конечно, пойдёшь. mindykaling 02.01.21 в 12:49 0
	Мама, если Рори не хочет, то она не должна идти. mindykaling 02.01.21 в 12:49 0
	Не понимаю, почему она не хочет идти. mindykaling 02.01.21 в 12:49 0
	Знаю, что не понимаешь. mindykaling 02.01.21 в 12:50 0
	Пойду принесу колу. mindykaling 02.01.21 в 12:50 0
	- Так что ты ей сказала? - Я ей ничего не говорила. mindykaling 02.01.21 в 12:50 0
	Она не хочет идти на бал, потому что ты ей что-то сказала. mindykaling 02.01.21 в 12:51 0
	Честное слово. О балах я ей только сказала, mindykaling 02.01.21 в 12:51 0
	что там только танцуют, пьют пунш, едят и фотографируются. mindykaling 02.01.21 в 12:51 0
	А потом продают с аукциона байкерам из Сосалито. mindykaling 02.01.21 в 12:52 0
	- Лорелай, я серьёзно. - Мам, я ничего не говорила, ясно? mindykaling 02.01.21 в 12:52 0
	Рори сама решила не идти на бал. mindykaling 02.01.21 в 12:53 0
	Давай оставим эту тему, пожалуйста. mindykaling 02.01.21 в 12:53 0

Следующая страница →