Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.02 "The Lorelais' First Day at Chilton"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Очень мило. - Спасибо. mindykaling 19.01.19 в 09:58 0
	Не двигай ногами. mindykaling 19.01.19 в 09:59 0
	Зачем ты мне красишь ногти? mindykaling 19.01.19 в 09:59 0
	Ты же завтра начинаешь учиться в частной школе. mindykaling 19.01.19 в 09:59 0
	Да, но на мне будет обувь. Никто не увидит мои ноги. mindykaling 19.01.19 в 09:59 0
	Да, но все же знают, что ученицы частных школ - стервы. mindykaling 19.01.19 в 09:59 0
	А у стерв всегда красные ногти. mindykaling 19.01.19 в 10:00 0
	Волнуешься? mindykaling 19.01.19 в 10:00 0
	- По какому поводу? - По поводу учёбы в Чилтон. mindykaling 19.01.19 в 10:00 0
	Я не волновалась до того, как ты сказала о стервах. mindykaling 19.01.19 в 10:00 0
	Девочки! Новый диск! XTC, Apple Venus второе издание! mindykaling 19.01.19 в 10:01 0
	- Класс! - Но ты не закончила красить мне ногти. mindykaling 19.01.19 в 10:01 0
	Да какая разница? Ты всё равно будешь в обуви. mindykaling 19.01.19 в 10:01 0
	Мам! mindykaling 19.01.19 в 10:01 0
	Что? Господи. mindykaling 23.01.19 в 16:47 0
	- Что ты делаешь? - Переживаю сердечный приступ. mindykaling 23.01.19 в 16:47 0
	Думала, ты уже проснулась. Уже 7:10. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	- Что? - Уже 7:10. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	Нет. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	Прекрати! Сейчас без пятнадцати 6. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	- Нет! - Да! mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	Я поставила будильник на 5:45. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	Уже 7:10. mindykaling 23.01.19 в 16:48 0
	Я не могу опаздывать в первый день в новой школе. mindykaling 23.01.19 в 16:49 0
	Знаешь, что случается с такими людьми? mindykaling 23.01.19 в 16:49 0
	Меньше времени в школе? mindykaling 23.01.19 в 16:49 0
	Весь год тебя будут называть "опаздавшей". mindykaling 23.01.19 в 16:49 0
	Какая жалость. Где ванная? mindykaling 23.01.19 в 16:50 0
	Нам надо уезжать! А если будут пробки? mindykaling 23.01.19 в 16:50 0
	Я все запланировала. Я собиралась встать рано. mindykaling 23.01.19 в 16:50 0
	Сделать кофе. Принять душ. mindykaling 23.01.19 в 16:51 0
	Я должна была забрать вещи из химчистки. mindykaling 23.01.19 в 16:51 0
	- Боже. Мои вещи. - Что? mindykaling 23.01.19 в 16:51 0
	- У меня нет чистых вещей. - Уже 7:15. mindykaling 23.01.19 в 16:51 0
	- Все мои вещи грязные. - 7:16. mindykaling 23.01.19 в 16:51 0
	Я собиралась надеть голубой пиджак с юбкой. mindykaling 23.01.19 в 16:52 0
	- Я в ней хорошо выгляжу. - 7:17. mindykaling 23.01.19 в 16:52 0
	Знаешь что, дамочка? mindykaling 23.01.19 в 16:52 0
	Спускайся и прогрей машину. Было бы отлично. Спасибо. mindykaling 23.01.19 в 16:53 0
	Поторопись! mindykaling 23.01.19 в 16:53 0
	Какой кошмар! mindykaling 23.01.19 в 16:53 0
	- 7:18. - Ради всех святых! mindykaling 23.01.19 в 16:53 0
	Больше я никогда не буду покупать пушистые вещи. mindykaling 23.01.19 в 16:54 0
	7... mindykaling 23.01.19 в 16:54 0
	Даже не смей заканчивать предложение. mindykaling 23.01.19 в 16:54 0
	Что? mindykaling 23.01.19 в 16:54 0
	Ничего. Не знала, что в город приехали с родео. mindykaling 23.01.19 в 16:54 0
	Всё. Я возьму с собой твои детские фотографии. mindykaling 23.01.19 в 16:55 0
	Нет! Прости. Мне нравится твой стиль, очень круто. mindykaling 23.01.19 в 16:55 0
	- Я не думала, что тут всё такое большое. - Да, и не такое... mindykaling 04.04.19 в 20:20 0

Следующая страница →