Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.02 "The Lorelais' First Day at Chilton"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- 1520. - Очень хорошо, мисс Гилмор. kammilla 07.03.19 в 07:59 0
	До следующей встречи, ученики. kammilla 07.03.19 в 08:01 0
	Не стой у меня на пути. kammilla 07.03.19 в 08:13 0
	Школа покажется для тебя адом. mindykaling 12.02.19 в 11:58 0
	До завтра, Мэри. mindykaling 12.02.19 в 11:58 0
	Меня зовут Рори. mindykaling 12.02.19 в 11:58 0
	- Я могу вам помочь? - К сожалению, нет. mindykaling 04.04.19 в 20:35 0
	Что случилось... mindykaling 04.04.19 в 20:35 0
	- Нам не нужен интернет. - Лорелай, здесь не место для такого. mindykaling 04.04.19 в 20:35 0
	Я отменила заказ, нам он не нужен. mindykaling 04.04.19 в 20:35 0
	Но Рори нужен интернет для учёбы. mindykaling 12.02.19 в 11:58 0
	У нас есть интернет. mindykaling 12.02.19 в 11:58 0
	- Но этот быстрее. - Нас наш устраивает. mindykaling 12.02.19 в 11:59 0
	Мы можем включить модем, погулять, потанцевать, приготовить бутерброд. mindykaling 12.02.19 в 11:59 0
	А с ним настанет конец танцам, гулянкам, и мы помрём с голоду. mindykaling 12.02.19 в 11:59 0
	Будет только работа, никаких игр. Ты не смотрела "Сияние"? mindykaling 12.02.19 в 12:00 0
	О чём ты говоришь? mindykaling 12.02.19 в 12:00 0
	Не будет машин, не будет парковок. mindykaling 12.02.19 в 12:00 0
	Вся униформа будет произведена мной. Мамой. mindykaling 12.02.19 в 12:01 0
	Всё. Дискуссия окончена. mindykaling 12.02.19 в 12:01 0
	- Ты ведешь себя упрямо, как обычно. - Нет, я не веду себя упрямо, как обычно. kammilla 07.03.19 в 08:19 0
	Я веду себя как я. kammilla 07.03.19 в 08:19 0
	Все тот же человек, которому всегда нужно самой решать собственные проблемы... kammilla 07.03.19 в 08:21 0
	и заботиться о себе, потому что я такой родилась. kammilla 07.03.19 в 08:21 0
	- Это то, кем я являюсь! - Флоренс, я весь мокрый. kammilla 07.03.19 в 08:22 0
	Я ценю всё, что ты делаешь для Рори в связи с обучением. mindykaling 12.02.19 в 12:04 0
	Ничто не будет забыто. Гарантирую. mindykaling 12.02.19 в 12:04 0
	Но она моя дочь. mindykaling 12.02.19 в 12:04 0
	Мы будем решать, как нам жить, не ты. mindykaling 12.02.19 в 12:04 0
	Так что... mindykaling 12.02.19 в 12:04 0
	здесь надо пробивать парковочный талон? mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	Да, там есть устройство. mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	Спасибо. mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	Привет. mindykaling 04.04.19 в 20:36 0
	Скажи, я сама захотела там учиться? mindykaling 04.04.19 в 20:36 0
	Поверь, у меня тоже был плохой день. mindykaling 04.04.19 в 20:36 0
	- Честно? - Клянусь мамой. mindykaling 04.04.19 в 20:36 0
	- Ну. - Мы не закончили обниматься. mindykaling 04.04.19 в 20:37 0
	- Я принесла кофе. - Ничего себе. mindykaling 04.04.19 в 20:37 0
	- Тройной кофе и пена. mindykaling 04.04.19 в 20:37 0
	Если нам это не поможет, мы сунем пальцы в розетку. mindykaling 04.04.19 в 20:37 0
	Иди сюда. mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	Ого, они хотят, чтобы ты поумнела за день? mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	- Они многого хотят. - Рассказывай. mindykaling 12.02.19 в 12:05 0
	Не знаю. Это просто один, большой... mindykaling 12.02.19 в 12:06 0
	страшный восьмичасовый учебный день. mindykaling 12.02.19 в 12:06 0
	Добавь немного лака, скрась мой день. mindykaling 12.02.19 в 12:06 0
	Одна девочка меня ненавидит. Парни странные. mindykaling 12.02.19 в 12:06 0
	- Ещё страннее? - Да, они продолжают называть меня Мэри. mindykaling 12.02.19 в 12:06 0
	Да ладно. mindykaling 12.02.19 в 12:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →