Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.02 "The Lorelais' First Day at Chilton"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не могу поверить, что они все еще так говорят. kammilla 07.03.19 в 08:23 0
	- Почему? Что это значит? - Мэри, типа девственная Мэри. kammilla 07.03.19 в 08:23 0
	Значит, они считают тебя пай-девочкой. kammilla 07.03.19 в 08:24 0
	- Ты издеваешься. - Нет. kammilla 07.03.19 в 08:24 0
	Как бы они называли меня, если бы считали шлюхой? kammilla 07.03.19 в 08:25 0
	Они могли бы добавить к этому Магдалину. kammilla 07.03.19 в 08:26 0
	Библейские оскорбления. Это не обычная школа. mindykaling 12.02.19 в 12:07 0
	Странно было сегодня в школе без тебя. mindykaling 12.02.19 в 12:07 0
	Я наконец-то заметила других учеников. mindykaling 12.02.19 в 12:08 0
	Просто скажу, они очень грустные. mindykaling 12.02.19 в 12:08 0
	Да? Добавь пару юбок, и вот тебе ученики Чилтон. mindykaling 12.02.19 в 12:08 0
	- Я по тебе скучаю. - И я. mindykaling 12.02.19 в 12:08 0
	Девочки, у меня появилась идея. mindykaling 04.04.19 в 20:38 0
	Что если по вторникам и четвергам, mindykaling 04.04.19 в 20:38 0
	когда я хожу на курсы, mindykaling 04.04.19 в 20:38 0
	вы с Лейн можете походить или сделать уроки, mindykaling 04.04.19 в 20:38 0
	вступить в секту и побриться налысо? mindykaling 04.04.19 в 20:38 0
	- Правда? - Только бриться налысо я не советую. mindykaling 04.04.19 в 20:39 0
	Нет. Сколько сейчас времени? mindykaling 12.02.19 в 12:08 0
	Полседьмого. mindykaling 12.02.19 в 12:09 0
	- Я опаздываю на ужин. - Снова? mindykaling 12.02.19 в 12:09 0
	Лейн, меня твоя мама прибьёт, если я буду отправлять тебя домой сытой и счастливой. mindykaling 12.02.19 в 12:09 0
	Простите. Но она нашла сайт, где можно оптом заказать тофу. mindykaling 12.02.19 в 12:09 0
	Правда? mindykaling 12.02.19 в 12:09 0
	Да, вчера она купила большой холодильник. mindykaling 12.02.19 в 12:10 0
	Милая, какая у тебя скверная жизнь. mindykaling 12.02.19 в 12:10 0
	- Можно съесть корку? - Надеюсь, тебе это поможет. mindykaling 04.04.19 в 20:39 0
	Спасибо. Пока. mindykaling 12.02.19 в 12:10 0
	Подумай на досуге. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	Я хочу найти способ, чтобы Пэрис от меня отстала. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	Да, злые девчонки - это ужас. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	У меня была такая, когда я училась в школе. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	- Да? - Это был ужас. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	- И как ты от неё избавилась? - Я забеременела и отчислилась. mindykaling 12.02.19 в 12:11 0
	- Что если я научусь плести французские косички на ее волосах? - Даже лучше. kammilla 07.03.19 в 08:40 0
	Дорогая, не расстраивайся из-за них. mindykaling 12.02.19 в 12:12 0
	Ага. mindykaling 12.02.19 в 12:12 0
	Хочешь, чтобы я с кем-то поговорила? kammilla 07.03.19 в 08:40 0
	- Родители, учитель, большой парень по имени Музи? kammilla 07.03.19 в 08:42 0
	- Я просто разберусь с этим сама. - Хорошо. kammilla 07.03.19 в 08:41 0
	Что? mindykaling 12.02.19 в 12:12 0
	Видела бы ты лицо Пэрис, mindykaling 12.02.19 в 12:12 0
	когда я раньше неё ответила на вопрос о Мартине Лютере. mindykaling 12.02.19 в 12:13 0
	- И какое? - 14 оттенков сиреневого. mindykaling 12.02.19 в 12:13 0
	- Здорово. - Завтра может быть получится 15. mindykaling 12.02.19 в 12:13 0
	Что ты думаешь о Люке? mindykaling 12.02.19 в 12:13 0
	- В каком смысле? - Он тебе нравится? mindykaling 12.02.19 в 12:13 0
	- Нет, никогда не понравится. - Почему? mindykaling 12.02.19 в 12:14 0
	- Ты не можешь с ним встречаться. - Я не говорила, что хочу с ним встречаться. mindykaling 12.02.19 в 12:14 0
	Если ты начнешь с ним встречаться, мы никогда не сможем там есть. mindykaling 12.02.19 в 12:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →