Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.03 "Kill Me Now"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Глория. Как игра?

Otis 10.09.19 в 20:56

0

- Неплохо, а у тебя?
- Я пришла попариться.

Otis 10.09.19 в 20:56

0

Надо нам собраться вместе и сыграть.

Otis 10.09.19 в 20:57

0

- На следующей неделе?
- Я тебе позвоню.

Otis 10.09.19 в 20:58

0

Самая гнусная женщина в мире.

Otis 10.09.19 в 20:59

0

Так, здесь побольше тюля. Чтобы было как пачка балерины.

nallyblue 13.09.19 в 13:24

0

Гэри, ленты вешаем на стулья, а не на деревья.

nallyblue 13.09.19 в 13:24

0

О, супер.

nallyblue 13.09.19 в 13:25

0

Куда этих лебедей?

nallyblue 13.09.19 в 13:25

0

Где тут пруд, знаете?
Нет.

nallyblue 13.09.19 в 13:26

0

По какой тропинке приехали, помните?
Нет.

nallyblue 13.09.19 в 13:27

0

Как будет по-китайски "спасибо", знаете?

nallyblue 13.09.19 в 13:28

0

Нет.
Мишель!

nallyblue 13.09.19 в 13:28

0

И это - двадцать лебедей?

nallyblue 13.09.19 в 13:29

0

Да, а что?

nallyblue 13.09.19 в 13:29

0

Звала?

nallyblue 13.09.19 в 13:30

0

Покажи ему, куда девать лебедей.

nallyblue 13.09.19 в 13:30

0

Еще чего.

nallyblue 13.09.19 в 13:30

0

Я не могу отойти. На носу мега-фестиваль тюля.

nallyblue 13.09.19 в 13:32

0

Ноги моей не будет возле этих тварей.
Почему?

nallyblue 13.09.19 в 13:32

0

Не терплю лебедей.
Конкретно этих?

nallyblue 13.09.19 в 13:33

0

Нет, вообще.

nallyblue 13.09.19 в 13:33

0

В Люксембургском саду на меня напала их целая группа...

nallyblue 13.09.19 в 13:35

0

...а я был ребенком. Такое не забывается.

nallyblue 13.09.19 в 13:36

0

Ой, только не "группа лебедей" .

nallyblue 13.09.19 в 13:37

0

Это была мальчиковая группа? Типа пернатой версии"NSync"?

nallyblue 13.09.19 в 13:39

0

Не смешно.
Прости. Да, ничего смешного.

nallyblue 13.09.19 в 13:39

0

Господи!

nallyblue 13.09.19 в 13:40

0

Брось. Признай - это было забавно!

nallyblue 13.09.19 в 13:41

0

Эй, французик, донести поможешь?

nallyblue 13.09.19 в 13:44

0

Нет.

nallyblue 13.09.19 в 13:44

0

Выбирай: или она, или лебеди.

nallyblue 13.09.19 в 13:44

0

Какое чудище страшнее?

nallyblue 13.09.19 в 13:45

0

Что он там лепечет?
Не надо...

nallyblue 13.09.19 в 13:46

0

Он боится лебедей.
Ну спасибо.

nallyblue 13.09.19 в 13:46

0

Еще бы. Он - француз.

nallyblue 13.09.19 в 13:47

0

Хорошо, я отведу вас на пруд.
Спасибо.

nallyblue 13.09.19 в 13:47

0

Но держитесь от меня подальше.

nallyblue 13.09.19 в 13:48

0

На вид - ничего, пока рот не откроет.

nallyblue 13.09.19 в 14:00

0

...Она застукала его в бассейне с теннисисткой...

nallyblue 13.09.19 в 14:02

0

...а не с тренершей по верховой езде.

nallyblue 13.09.19 в 14:04

0

Надо же.

nallyblue 13.09.19 в 14:04

0

Этот ваш комитет не так уж внимателен к людям.

nallyblue 13.09.19 в 14:04

0

Немудрено. Судя по тому, что ты рассказала...

nallyblue 13.09.19 в 14:06

0

...они все замешаны в разного рода злодействах.

nallyblue 13.09.19 в 14:07

0

Это заговор.
Гадючье гнездо.

nallyblue 13.09.19 в 14:10

0

Что еще знаешь?
А ты готов?

nallyblue 13.09.19 в 14:12

0

Скрепляю сердце.

nallyblue 13.09.19 в 14:14

0

В общем, мистер Невилл любит оборки.

nallyblue 13.09.19 в 14:14

0

Господи, это мой брокер!

nallyblue 13.09.19 в 14:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →