Gilmore Girls / Девочки Гилмор: 1.03 "Kill Me Now"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как-то так вышло. nallyblue 14.10.19 в 14:32 0
	Просто их отсутствие в моей жизни казалось уместным. nallyblue 14.10.19 в 14:48 0
	Я как-то не подумала... nallyblue 14.10.19 в 14:52 0
	Прости меня. nallyblue 15.10.19 в 15:48 0
	Это платье стоило не так мало... nallyblue 15.10.19 в 17:39 0
	...чтобы носиться и ползать в нем. Теперь сядь и успокойся. nallyblue 15.10.19 в 17:40 0
	Держи ножки ровно. Ты же девочка. nallyblue 15.10.19 в 17:41 0
	Боже, у меня в детстве была куча таких платьев. nallyblue 15.10.19 в 17:42 0
	Оно, вроде, не в твоем стиле. Вообще. nallyblue 15.10.19 в 17:44 0
	Я отбивалась, как могла. nallyblue 15.10.19 в 17:44 0
	Спасибо, что не рядила меня в такие. nallyblue 15.10.19 в 17:45 0
	Пожалуйста. nallyblue 15.10.19 в 17:45 0
	Хотя, выглядит не совсем ужасно. nallyblue 15.10.19 в 17:46 0
	Когда кружишься, юбка прямо взлетает, как пачка. nallyblue 15.10.19 в 17:48 0
	А если к ним панталончики с кружевами - восторг толпы обеспечен. nallyblue 15.10.19 в 17:50 0
	Кажется, я подцепила грибок в парилке, если тебе от этого полегчает. nallyblue 15.10.19 в 17:51 0
	И впрямь полегчало. nallyblue 15.10.19 в 17:51 0
	Ну вот и вы! nallyblue 15.10.19 в 17:52 0
	Привет, бабушка. mindykaling 25.02.19 в 11:16 0
	- Боже. Что это? - Мы принесли десерт. mindykaling 25.02.19 в 11:16 0
	- Правда? Как мило с вашей стороны. Что там? - Слоеный пирог с голубикой. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	Никогда о таком не слышала. Это наш фирменный. nallyblue 15.10.19 в 17:53 0
	- Его уже нарезали? - Это остатки. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	Со свадьбы. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	В отеле. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	Я знаю, где была свадьба. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	Прости. Ты просто начала так таращиться. mindykaling 25.02.19 в 11:17 0
	- Ты принесла нам поеденный десерт? - Это остатки пирога. mindykaling 25.02.19 в 11:18 0
	Как мило. mindykaling 25.02.19 в 11:18 0
	Поставлю на кухне рядом с полупустой банкой радости. nallyblue 15.10.19 в 17:54 0
	Она в хорошем настроении. nallyblue 15.10.19 в 17:55 0
	Хочешь выпить? mindykaling 25.02.19 в 11:19 0
	- Давай белое. - Колу. mindykaling 25.02.19 в 11:19 0
	Рори рассказала тебе о гольф-клубе? mindykaling 25.02.19 в 11:19 0
	- Конечно, рассказала. - Твой отец всю неделю просто летал. mindykaling 25.02.19 в 11:20 0
	- Она его очаровала. - Я даже не удивлена. mindykaling 25.02.19 в 11:25 0
	В эпоху MTV и сотен телеканалов, mindykaling 25.02.19 в 11:25 0
	кто бы мог подумать, что девочке так понравится mindykaling 25.02.19 в 11:25 0
	проводить обычный выходной с дедушкой. mindykaling 25.02.19 в 11:26 0
	То вино сейчас было бы кстати. nallyblue 14.10.19 в 14:47 0
	Мне кажется, нам стоит приобрести ей членство в клубе. mindykaling 25.02.19 в 11:26 0
	Если ей хочется, конечно. mindykaling 25.02.19 в 11:26 0
	Ей нужно вместе для общения. mindykaling 25.02.19 в 11:26 0 Чтобы она могла влиться в общество. nallyblue 15.10.19 в 17:57 0
	Это важно для молодой девочки. mindykaling 25.02.19 в 11:26 0
	Да, с тех пор как наркопритон на углу накрылся тазом... nallyblue 15.10.19 в 17:59 0
	...общаться ей больше не с кем. nallyblue 15.10.19 в 18:00 0
	Что скажешь, может, мне податься в стендап? nallyblue 15.10.19 в 18:00 0
	Просто занятно, как все получилось, правда? nallyblue 15.10.19 в 18:01 0
	А вот и ты. nallyblue 15.10.19 в 18:01 0
	- Лорелай. - Папа. mindykaling 25.02.19 в 11:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →