Mentalist / Менталист: 2x17 - Red box

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Судья Визерс, мэм.

progamer001 02.04.10 в 19:30

0

Он похож на упрямого старого быка...

progamer001 02.04.10 в 19:30

0

не сдвинуть с места когда он занял позицию.

progamer001 02.04.10 в 19:32

0

- Мы пытались, но...
- Он передумал из-за то, что...

Blanes 02.04.10 в 21:16

0

Он сказал, что у нас недостаточно оснований.

Blanes 02.04.10 в 21:16

1
+1

Нет, не то, что он сказал вам, а

Blanes 02.04.10 в 21:18

2

настоящая причина отказа.

Blanes 02.04.10 в 21:18

0

Патрик Джейн оскорбил Хоппера Бэнкса,

mih83 02.04.10 в 21:01

1

- и Хоппер Бэнкс выразил недовольство.
- У Джейна необычные методы, но...

mih83 02.04.10 в 21:02

1

Он раскрывает дела, да, это так.

mih83 02.04.10 в 21:03

2

Он ценный сотрудник. Мы не можем
позволить себе потерять его.

mih83 02.04.10 в 21:03

2
+1

Вот как я это вижу...

mih83 02.04.10 в 21:04

1

Положение ваше довольно затруднительное.

Blanes 03.04.10 в 06:16

0
+1

Мэм?

mih83 02.04.10 в 20:57

1

Недавно бюро пережило тяжелые времена.

mih83 02.04.10 в 20:59

1

Моя задача изменить это и сделать
КБР

mih83 02.04.10 в 21:06

1

лучшим правоохранительным органом
в этом штате.

mih83 02.04.10 в 21:07

1
+2

В релизации этой задачи Патрик Джейн
играет не последнюю роль.

Blanes 03.04.10 в 06:12

1
+1

Если вы не можете держать его в узде,

mih83 02.04.10 в 20:56

1

мы найдем того, кто сможет.

mih83 02.04.10 в 20:56

1

Да, мэм.

mih83 02.04.10 в 20:57

1

Вы свободны.

mih83 02.04.10 в 20:57

1

Я позвоню судьей Уиверсу,

mih83 02.04.10 в 20:58

1

вы получите свой ордер.

mih83 02.04.10 в 20:58

1

Привет, босс. Что касается информации, которую нарыл Слоком,

Blanes 02.04.10 в 21:25

0

Луис Англет не связан с перепродажей
краденного антиквариата.

Blanes 02.04.10 в 21:25

0

Он наёмный убийца.
Ни разу не был задержан,

Blanes 02.04.10 в 21:38

0
+1

но был основным подозреваемым в трёх убийствах.

Blanes 02.04.10 в 21:38

0

И он еще не выехал из страны.
Он еще здесь.

Blanes 02.04.10 в 21:23

0

Множество псевдонимов, множество
арестов, но ни одного срока.

mih83 02.04.10 в 21:46

1

- Он сомнительный тип. Походит на роль
убийцы.
- Мы даже не знаем, где Англет сейчас.

mih83 02.04.10 в 22:23

1
+1

Зато мы точно знаем,

mih83 02.04.10 в 21:49

1

что нельзя верить ни единому слову Слокома.

mih83 02.04.10 в 21:50

1

Мы объявили его в розыск.
А пока что,

mih83 02.04.10 в 23:53

1
+1

давайте займемся нашим текущим расследованием.

mih83 02.04.10 в 23:54

1

Хоппер Бэнкс по-прежнему главный подозреваемый.

mih83 02.04.10 в 22:21

1

Давайте обыщем его дом на предмет
оружия.

mih83 02.04.10 в 22:22

1

- У нас нет ордера.
- У нас он есть.

Blanes 02.04.10 в 21:45

0

Хайтауэр убедила Уиверса подписать его.

Blanes 02.04.10 в 21:45

0
+1

Эй. Эй, что об оружии ... Вы нашли что-нибудь?

diadorf 02.04.10 в 23:03

0

- Если да, то надеюсь, вы не будете
вмешивать в это меня --
- Отстаньте, мистер Бандино.

mih83 03.04.10 в 00:06

1

Пока ничего. Я вызову людей на подмогу.

mih83 03.04.10 в 00:05

1

Это большой дом. Агент Лисбон, что равноценно КБР в Сибири?

diadorf 02.04.10 в 23:05

0

- Это большой дом.
- Агент Лисбон, как называется аналог КБР в Сибири?

mih83 02.04.10 в 23:58

2
+5

- Что бы это ни было, вас переведут туда.
- Прервитесь на секунду, мистер Бэнкс.

mih83 03.04.10 в 00:02

1

Смотрите, что я нашла в домашнем офисе.

mih83 03.04.10 в 00:08

1

- Это бутафорский пистолет.
- Это кольт, который используется в полиции,

Blanes 03.04.10 в 05:53

0
+1

.38 калибр, 4-дюймовый ствол ...

diadorf 02.04.10 в 23:05

0

- Аналогичный тому, из которого убили жертву.
- Бутафорский.

Blanes 03.04.10 в 05:54

0

Нам будет гораздо легче понять, какой же он,
у нас в офисе, мистер Бенкс.

Blanes 03.04.10 в 05:59

0

Оливер, какой же ты дурак.

Blanes 02.04.10 в 21:47

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →