Mentalist / Менталист: 2x18 - Aingavite Baa

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где дама?

VHRWOLF 09.04.10 в 21:00

0
+2

Не верно. Первый парень, которого Вы поцеловали.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:02

0

Я не знаю.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:01

0

- Ваше имя?
- Я не знаю. Мне жаль.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:03

0

Смотрите, вот она. Она всегда там.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:04

0

Прямо в середине.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:05

0

И какой в этом смысл?

Blanes 10.04.10 в 16:00

0
+1

Я только хотел убедиться, что у нее амнезия,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:08

0
+1

кстати говоря, так оно и есть.

Blanes 10.04.10 в 16:00

0

Тяжело врать, когда ты думаешь о чем-то другом.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:10

0

Отлично.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:14

0

Мы проверяем базу данных о пропавших людях,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:14

0

потом мы возьмем у Вас отпечатки ваших пальцев.
Мы, наверняка, что-нибудь найдем.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:16

0

- Найди кого-нибудь и возьми у нее отпечатки пальцев.
- Хорошо.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:18

0

- Агент Хайтауер.
- Доброе утро, Лисбон.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:18

0

Как только вам удобно,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:21

0

я хотела бы видеть Вас, ван Пелт и Ригсби в своем офисе.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:21

1

Я довольно давно собираюсь
решить этот вопрос,

mih83 09.04.10 в 21:52

1

Я довольно давно собиралась об этом поговорить,

Blanes 10.04.10 в 16:02

0
+2

но скопилось столько дел,

mih83 09.04.10 в 21:52

1

что у меня не было времени.

mih83 09.04.10 в 21:52

1
+1

Во-первых, ни один из вас не отрицает,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:25

0

что вы находитесь в сексуальных отношениях?

VHRWOLF 09.04.10 в 21:26

0

- Не так ли?
- Нет. Нет, мэм.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:26

0

Вы работаете вместе, вы развиваете свои отношения.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:20

0

Вы вместе работаете, естественно,
возникли чувства.

Blanes 10.04.10 в 16:04

0
+1

Ничего такого.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:26

0

В этом нет ничего плохого.

mih83 09.04.10 в 22:06

1

Но вы прекрасно знаете, что это против правил КБР,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:19

0

и как я говорю своим детям, правила есть правила.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:20

0

Если вы хотите быть вместе, это ваше право.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:23

0

Если вы хотите остаться вместе, это ваш
выбор.

mih83 09.04.10 в 22:07

1

Но один из вас должен будет перевестись

VHRWOLF 09.04.10 в 21:23

0

Если вы оба хотите остаться в участке,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:23

0

Если же вы оба хотите остаться в подразделении,

Blanes 10.04.10 в 16:05

1
+2

тогда вам не быть вместе.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:23

0

тогда вам придется расстаться.

mih83 09.04.10 в 22:08

1

Вот что это значит.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:24

0

Вот как все будет.

mih83 09.04.10 в 22:08

1

Завтра я жду от вас ответа,
это крайний срок.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:28

0

Вопросы?

VHRWOLF 09.04.10 в 21:22

0

- Нет, мэм.
- Нет.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:22

0
+1

Хорошо.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:22

0

Лисбон, погоди-ка минутку.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:27

-1

Лисбон, задержитесь.

mih83 09.04.10 в 22:09

1

Почему ты не разобралась сама с этой ситуацией?

VHRWOLF 09.04.10 в 21:28

0

Почему вы сами не разобрались с этой ситуацией?

Blanes 10.04.10 в 16:06

0

Я не буду оправдываться, мэм.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:29

0

Я понимаю этих двоих скрывающих свои отношения,,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:30

0

но вы же начальник.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:31

0

Я ожидала большего.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:29

0

Я буду писать корректирующую записку.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:32

0

Все .

VHRWOLF 09.04.10 в 21:31

0

Это всё.

Blanes 10.04.10 в 16:08

0

Спасибо за то, что уделили внимание.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:32

0

Спасибо, что уделили время.

Blanes 10.04.10 в 16:08

0

Я не хочу говорить об этом.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:32

0

Чё, где мы остановились с жертвами?

VHRWOLF 09.04.10 в 21:33

-1

Чо, что известно о жертвах?

mih83 09.04.10 в 22:10

2

Я установил личность тех двоих, которых мы нашли на месте преступления.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:34

1
+1

Это Джанин и Митчел Ленгхэм из Чико,

VHRWOLF 09.04.10 в 21:35

0

Обоим по 50 лет, без родственников в штате.

VHRWOLF 09.04.10 в 21:36

0

Обоим за 50, нет родственников в штате.

mih83 09.04.10 в 22:12

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →