Mentalist / Менталист: 2x18 - Aingavite Baa

когда те, кто выращивают коноплю,
платят вам 2000$ в месяц.

mih83 10.04.10 в 19:38

2 тыс-- я не понимаю, о чем вы.

mih83 10.04.10 в 19:40

Вы должны проехать с нами.

mih83 10.04.10 в 19:40

Хорошая работа.

mih83 10.04.10 в 19:40

Приятное чувство.

mih83 10.04.10 в 19:41

Послал вас на ферму?

mih83 10.04.10 в 19:42

Я изо всех сил старался, чтобы
держать вас подальше от нее.

mih83 10.04.10 в 19:42

Все, что вам нужно было сделать:
не сходить с тропы.

mih83 10.04.10 в 19:43

Это что так трудо?

mih83 10.04.10 в 19:43

Итак, вы брали деньги у торговцев
коноплей

mih83 10.04.10 в 19:44

за защиту их плантации, верно?

mih83 10.04.10 в 19:45

Они платили мне, чтобы я направлял
туристов в другую сторону

mih83 10.04.10 в 19:46

и дал им знать,

mih83 10.04.10 в 19:46

если местные копы или федералы
начнут разнюхивать вокруг.

mih83 10.04.10 в 19:46

Но это все.

mih83 10.04.10 в 19:47

Хорошо, люди, которых застрелили--
я никогда не встречался с ними.

mih83 10.04.10 в 19:48

Мне нужны имена людей, которые тебе
платили.

mih83 10.04.10 в 19:49

Я не могу назвать их.

mih83 10.04.10 в 19:49

Послушайте, это вам не хиппи,

mih83 10.04.10 в 19:49

выращивающие марихуану в лесу, понятно?

mih83 10.04.10 в 19:50

Это очень серьезные люди.

mih83 10.04.10 в 19:50

Если они узнают, что я выдал
их имена,

mih83 10.04.10 в 19:51

то убьют меня.

mih83 10.04.10 в 19:51

Слушай, они знают, что тебя арестовали.

mih83 10.04.10 в 19:51

Они думают, что ты называешь их
прямо сейчас.

mih83 10.04.10 в 19:52

Пока эти люди гуляют на свободе,
ты в опасности.

mih83 10.04.10 в 19:53

Дай нам их имена, и мы их посадим.

mih83 10.04.10 в 19:53

- Нет, я не могу.
- Что же, твой выбор.

Blanes 10.04.10 в 19:57

- У тебя есть семья?
- Да.

mih83 10.04.10 в 19:55

Я предлагаю вам увезти их подальше.

mih83 10.04.10 в 20:04

Не из города--
из штата.

mih83 10.04.10 в 20:04

- Есть знакомые на восточном побережье?
- Нет.

mih83 10.04.10 в 20:05

Очень плохо. Как насчет заграницы?

mih83 10.04.10 в 20:05

- У вас тут первокласные дознаватели.
- Спасибо.

mih83 10.04.10 в 20:26

Привет, как дела?

mih83 10.04.10 в 20:06

Итак, Ригсби и Чо сказали мне,

mih83 10.04.10 в 20:07

что там был только один чувак с автоматом.

mih83 10.04.10 в 20:07

- По-моему, не слишком много.
- Нет.

mih83 10.04.10 в 20:30

Значит, когда вы сказали: "Это вам не хиппи,

mih83 10.04.10 в 20:08

это очень серьезные люди," -

mih83 10.04.10 в 20:08

это подразумевает много страшных
людей с большими пушками?

mih83 10.04.10 в 20:09

- Да.
- Тогда почему всего один?

mih83 10.04.10 в 20:10

Не знаю. Возможно, у них мало денег.

mih83 10.04.10 в 20:10

В смысле, посевы плохо растут.

mih83 10.04.10 в 20:14

Плантация погибает?

mih83 10.04.10 в 20:11

Да, да. Говорят, это продолжается

mih83 10.04.10 в 20:19

приблизительно полгода, и никто не
может понять почему,

mih83 10.04.10 в 20:15

- и это очень сильно злит их.
- Еще бы.

mih83 10.04.10 в 20:17

- Джейн?
- Да?

Blanes 10.04.10 в 19:59

Думаю, мне пора идти.
Увидимся позже.

Blanes 10.04.10 в 19:59