Mentalist / Менталист: 2х19 - Blood Money

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И больше не работаешь ни дня в своей жизни.

Blanes 23.04.10 в 18:49

0

Где, черт возьми, ты был?

Blanes 23.04.10 в 18:49

0

Я? Да так, слонялся по округе.

Blanes 23.04.10 в 18:49

0

Я нашла сайт, зарегистрированный на одну из его старых личностей.

Blanes 23.04.10 в 18:50

0

Там сказано: "Звоните Мистеру Блеку.
Берусь за любую разовую работу."

mih83 23.04.10 в 20:57

2
+1

Предполагаю, нам стоит ему позвонить.

Blanes 23.04.10 в 18:51

0

Грейс, у тебя не найдется случайно каких-нибудь фотографий

Blanes 23.04.10 в 18:52

0

твоего, ну, бывшего парня?

Blanes 23.04.10 в 18:52

0

Я хочу, чтобы ты убил его.

Blanes 23.04.10 в 18:52

0

Сколько ты берешь?

Blanes 23.04.10 в 18:53

0

Спроси его еще раз, Грейс.

Blanes 23.04.10 в 18:53

1

Спроси его снова, Грейс.

serhiy06 24.04.10 в 00:28

0

Ты занятая женщина. Тебе некогда ждать всю ночь.

serhiy06 24.04.10 в 00:30

0

Ты мне ответишь или нет?

Blanes 23.04.10 в 18:54

0

- Я хочу, чтобы ублюдок умер. И поскорее.
- Ух-ты. А она убедительна.

Blanes 23.04.10 в 18:55

0

Тихо. Мы тут работаем, вообще-то.

Blanes 23.04.10 в 18:55

0

Ладно.

Blanes 23.04.10 в 18:56

0

Я беру 50 тысяч баксов.

Blanes 23.04.10 в 18:56

0

И то, о чём ты просишь, довольно просто сделать.

Blanes 23.04.10 в 18:56

0

В том смысле. что тебе надо только перестать

Blanes 23.04.10 в 18:57

0

думать о нем, как о человеке.

Blanes 23.04.10 в 18:57

0

Остальное дело законов природы... гравитации, силы, крутящего момента.

tipopellet 23.04.10 в 19:26

1
+1

Попроси доказательств, что он сможет выполнить это.

Blanes 23.04.10 в 19:00

0

Крутящий момент это здорово,

tipopellet 23.04.10 в 19:26

0

но я должна быть уверена, что ты сделаешь то, о чём говоришь.

Blanes 23.04.10 в 19:00

0

Понимаешь, может быть ты наемный убийца.

tipopellet 23.04.10 в 19:27

0

А, может, ты - коп?

Blanes 23.04.10 в 19:01

0

- Перебор.
- Шш. Мы тут работаем.

Blanes 23.04.10 в 19:02

0

Давай-ка я покажу тебе кое-что.

Blanes 23.04.10 в 19:02

0

Как насчёт этого?

Blanes 23.04.10 в 19:03

0

- Выдвигаемся.
- Нет-нет-нет. Это проверка.

Blanes 23.04.10 в 19:03

0

Грейс, слушай.
Слушай очень внимательно.

Blanes 23.04.10 в 19:04

0

Ты коп?

Blanes 23.04.10 в 19:05

0

Я не коп.

Blanes 23.04.10 в 19:05

0

Точно?

Blanes 23.04.10 в 19:05

0

Я просто осторожная. Так же как ты.

Blanes 23.04.10 в 19:05

0

Я просто хочу быть уверена, что обратилась к тому человеку.

Blanes 23.04.10 в 19:06

1

Я просто хочу знать, что обратилась к правильному человеку.

serhiy06 24.04.10 в 00:34

0
+2

Кроме того, не хочешь ли ты показать мне...

Blanes 23.04.10 в 19:06

0

Кроме того,

Blanes 23.04.10 в 19:06

0

не хочешь ли ты показать мне,

Blanes 23.04.10 в 19:06

0

что-нибудь реально пугающее?

Blanes 23.04.10 в 19:08

0

Это ведь как раз то, что ты любишь, да?

Blanes 23.04.10 в 19:08

0

Видеть страх.

Blanes 23.04.10 в 19:08

0

Ты показываешь мне свое, я тебе свое.

tipopellet 23.04.10 в 19:27

0
+5

У меня есть что тебе показать.

Blanes 23.04.10 в 19:11

0

Коротенькое кино.

Blanes 23.04.10 в 19:12

0

Смотри внимательно. Это моя последняя работа.

Blanes 23.04.10 в 19:13

0

- Клиент остался очень доволен.
- Доказательство. Это доказательство.

Blanes 23.04.10 в 19:13

0

Ну как, договоримся?

Blanes 23.04.10 в 19:14

0

Договоримся.

Blanes 23.04.10 в 19:14

0

- КБР! - Бросьте нож!

VHRWOLF 23.04.10 в 19:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →