Mentalist / Менталист: 2х19 - Blood Money

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Одентал, у вас есть хоть какие-то свидетельства,

tipopellet 23.04.10 в 19:34

1

которые не были дискредитированы вашим консультантом?

tipopellet 23.04.10 в 19:58

1
+2

Нет, Ваша Честь.

tipopellet 23.04.10 в 19:59

0

Ну, тогда дело "народ против Сильвана"

tipopellet 23.04.10 в 19:59

1

объявляется закрытым за отсутствием доказательств.

tipopellet 23.04.10 в 19:59

1

Мистер Сильван, вы свободны.

tipopellet 23.04.10 в 19:59

0

Это смехотворно, Ваша Честь.

tipopellet 23.04.10 в 20:00

0

Так нельзя! Здесь нет никакой логики!

Blanes 24.04.10 в 05:36

0
+1

Мы с тобой еще увидимся.

tipopellet 23.04.10 в 20:00

0

Он убил мою жену!

tipopellet 23.04.10 в 20:00

0

Как он может быть свободен?

tipopellet 23.04.10 в 20:00

0

Пристав, следующее дело.

tipopellet 23.04.10 в 20:01

0

У меня было признание. У меня было видео.

tipopellet 23.04.10 в 20:01

0

У меня было верное дело.

tipopellet 23.04.10 в 20:01

0

И все вылетело в трубу.

tipopellet 23.04.10 в 20:01

0

Как ты мог влезть в его дом?

tipopellet 23.04.10 в 20:01

0

Легко. Замок на двери черного входа был очень хлипкий.

tipopellet 23.04.10 в 20:02

1

- Марк, я извиняюсь. Действительно. Я...
- Как и я, не думал, что раскроют мой обман.

mih83 23.04.10 в 22:08

1

В смысле, откуда мне было знать, что
они снимут

mih83 23.04.10 в 22:09

1
+1

- мои отпечатки?
- Вы позволили убийце вернуться на улицы.

mih83 23.04.10 в 22:09

1

Вообще-то, я убрал убийцу с улиц.

mih83 23.04.10 в 22:05

2

- Держать его подальше от улиц...
это ваша работа.
- Вы обвиняете меня?

mih83 23.04.10 в 22:06

2

Это не из-за меня из дела исключили
орудие убийства.

mih83 23.04.10 в 22:23

2

Суд - это театр. На чьей стороне лучший
лжец, тот и побеждает.

mih83 23.04.10 в 22:04

2

Обычно это вы, но сегодня она была
лучше.

mih83 23.04.10 в 22:04

2

- Ты высокомерный ничтожный ублюдок.
- Полегче со стволом, брат.

mih83 23.04.10 в 22:11

2

О, расслабься. Он не заряжен.

mih83 23.04.10 в 22:11

1

Слушай, Маркус, тут не действует принцип
двойной ответственности.

mih83 23.04.10 в 22:12

1

Мы все еще можем представить улики в суде.

mih83 23.04.10 в 22:13

1

Я найду новые доказательства. Обещаю.

mih83 23.04.10 в 22:13

1

Ты - ходячая угроза.

mih83 23.04.10 в 22:14

2
+1

Когда я стану окружным прокурором, ты
больше не будешь здесь работать, никогда.

mih83 23.04.10 в 22:27

1

- Какие амбиции.
- Не тебе решать, Марк. Ни тогда, ни сейчас.

mih83 23.04.10 в 22:25

1

- Ты защищаешь его?
- Спасибо, Лисбон.

mih83 23.04.10 в 22:16

1

Заткнись, Джейн.

serhiy06 23.04.10 в 20:25

0

Я думала, что вы доверяете друг другу.

mih83 23.04.10 в 22:17

1

Как и я.

mih83 23.04.10 в 22:17

1

Доверяем. Я... Мы доверяем.

mih83 23.04.10 в 22:17

1

Я... не сказал ей, потому что не хотел,

mih83 23.04.10 в 22:18

1

чтобы она стала соучастницей и
чтобы ей не пришлось лгать в дальнейшем.

mih83 23.04.10 в 22:19

1

Некое сотрудничество происходит между вами.

VHRWOLF 24.04.10 в 12:13

0
+1

Я отправляю вас домой, пока ваши подчинённые

serhiy06 23.04.10 в 20:30

0

будут этим заниматься.... Дней на пять.

serhiy06 23.04.10 в 20:30

0

Не, не, не, не. Это не её вина.

serhiy06 23.04.10 в 20:26

0

Разумеется, это будет решать отдел
профессиональной этики, .

mih83 24.04.10 в 10:21

1
+2

Эта ситуация, о который мы говорили,
Патрик.

mih83 23.04.10 в 22:21

1

Агент Лисбон отвечает за действия её команды,

serhiy06 23.04.10 в 20:27

0

включая вас.

serhiy06 23.04.10 в 20:27

0

Да, мэм.

serhiy06 23.04.10 в 20:27

0

- Это всё?
- Да.

serhiy06 23.04.10 в 20:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →