Mentalist / Менталист: 2х19 - Blood Money

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не согласна?

Blanes 24.04.10 в 06:57

0

Иди сюда, глотни немного воздуха.

Blanes 24.04.10 в 06:58

0

Это подбодрит тебя. Иди сюда.

Blanes 24.04.10 в 06:58

0

Ну, речным бризом это не назовёшь,

Blanes 24.04.10 в 07:03

0

но и не так уж плохо.

Blanes 24.04.10 в 07:00

0

- Чувствуешь это?
- Угу.

serhiy06 24.04.10 в 00:45

0

Хорошо.

serhiy06 24.04.10 в 00:45

0

Речной бриз.

serhiy06 24.04.10 в 00:45

0

Погоди-ка. Я вовсе не живу рядом с доками.

Blanes 24.04.10 в 07:01

0

Что ж, это хорошо. Ужасное соседство.

serhiy06 23.04.10 в 20:54

0

Ты сказал, что позвонил мне, потому что я была ближе,

Blanes 24.04.10 в 07:02

0

но наш офис всего в 15 минутах от доков.

mih83 24.04.10 в 12:31

1
+2

У меня... У меня всегда было плоховато с определением расстояний.

Blanes 24.04.10 в 07:04

0

Патрик Джейн, ты пытался помочь мне.

Blanes 24.04.10 в 07:05

0

Определенно. Ты думал, что, если я проведу какой-нибудь громкий арест,

Blanes 24.04.10 в 07:06

1
+4

отдел профессиональной этики
отстанет от меня.

mih83 24.04.10 в 10:23

1
+1

Ты же знаешь, я всегда буду спасать тебя, Лисбон,

Blanes 24.04.10 в 07:07

0

нравится тебе это или нет.

mih83 23.04.10 в 23:56

1

Меня не нужно спасать.

mih83 23.04.10 в 23:55

1

Я знала, что всё это в итоге плохо кончится еще в тот день,
когда взяла тебя на работу.

Blanes 24.04.10 в 07:41

0

В один прекрасный день
меня уволят из-за тебя.

mih83 23.04.10 в 23:57

1
+2

Всё к этому идёт.

Blanes 24.04.10 в 07:42

0
+1

Что ж, некоторые люди могут спросить,
зачем же ты взяла меня на работу

Blanes 24.04.10 в 07:44

0
+1

в тот самый первый раз.
- Мы вместе ловим много плохих парней.

Blanes 24.04.10 в 07:45

0
+1

В большинстве случаев и этого достаточно.
А еще я...

Blanes 24.04.10 в 07:46

0
+1

- Шш. Кажется, я что-то слышу. Там кто-то есть.
- Где?

Blanes 24.04.10 в 07:48

0
+1

Эй!

Blanes 24.04.10 в 07:48

0
+1

Мы здесь! Внутри!

Blanes 24.04.10 в 07:49

0
+1

Обойдите спереди.
Там большой засов.

Blanes 24.04.10 в 07:51

0
+1

Говорил же тебе, что спасу, Лисбон.

Blanes 24.04.10 в 07:51

0
+1

- Полиция Сакраменто нашла машины Джейна и Лисбон в доках.
- Блин.

serhiy06 24.04.10 в 00:44

0

- Нет признаков ни их, ни Драберов.
- Свяжись с полицией Сакраменто, таможенной службой и береговой охраной.

mih83 24.04.10 в 08:02

1

Скажи им, чтобы они обыскали все машины,

Blanes 24.04.10 в 08:00

0

склады и лодки, которыми владеют Драберсы.
- Ван Пелт. Говорите медленней.

Blanes 24.04.10 в 08:02

0

Агент Ригсби. Одну... одну секунду,
пожалуйста.

mih83 24.04.10 в 00:18

1

- Поговоришь?
- Я перезвоню вам.

Blanes 24.04.10 в 08:02

0

Думаю, это мексиканские федералы.

serhiy06 23.04.10 в 22:19

0

Говорят что-то про Джейна и козу...

Blanes 24.04.10 в 08:04

0

Луиза Уиллет ограбила

mih83 24.04.10 в 08:39

1

тех людей, о которых должна
была заботиться,

mih83 24.04.10 в 08:40

1

- и она потратила эти деньги...
- В силу самого факта, до отвращения.

mih83 24.04.10 в 08:40

1
+4

Простите, Одентал.
Мне нужен судья, всего на секундочку.

Blanes 24.04.10 в 08:23

0

- Мистер Джейн, у нас заседание.
- Да, мы пришли бы раньше,

Blanes 24.04.10 в 08:23

0

но нам пришлось порядком прогуляться,
пока мы добрались сюда.

Blanes 24.04.10 в 08:35

0

Это не займет больше секунды. Нам только нужно

Blanes 24.04.10 в 08:25

1

получить один из ваших чудесных ордеров на арест
Аннабель Драбер.

Blanes 24.04.10 в 08:26

1

- Она расскажет вам детали.
- Джейн, убирайтесь отсюда!

Blanes 24.04.10 в 08:27

1

- Мистер Джейн, никаких телефонов в зале суда.
- Прошу простить. Минутку, Чо.

serhiy06 23.04.10 в 20:56

0

- Это 1000 $, мистер Джейн.
- Я вроде как занят. Да, конечно.

serhiy06 23.04.10 в 20:58

1

что-то нащупал, я тебе перезвоню.

serhiy06 23.04.10 в 20:58

0

я тут кое-чем занят, потом перезвоню.

Blanes 24.04.10 в 11:32

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →