Mentalist / Менталист: 2х21 - 18-5-4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё, что вам было нужно - открыть сейф.

Blanes 08.05.10 в 06:50

0

Проблема в том,

Blanes 08.05.10 в 06:51

0

что устройство было не в сейфе.

Blanes 08.05.10 в 06:51

0

То кино про сумасшедшего математика

Blanes 08.05.10 в 06:52

0

и влюблённую в него женщину --

Blanes 08.05.10 в 06:52

0

я думала, у нас с Ноа будет так же.

Blanes 08.05.10 в 06:53

0

"Нежная страсть любви"

Blanes 08.05.10 в 06:53

0

Давайте, веселитесь.

Blanes 08.05.10 в 06:54

0

Жизнь с Ноа и близко не была похожа на всё это.

Blanes 08.05.10 в 06:58

0

Это было молчание -- днями,

Blanes 08.05.10 в 06:54

0

книги, в которых я не понимала даже название,

Blanes 08.05.10 в 06:55

0

и никакого секса, когда он обдумывал что-то,

Blanes 08.05.10 в 06:55

0

а это, кстати, было постоянно.

Blanes 08.05.10 в 06:56

0

Я работала по 50 часов в неделю,
выпрашивая чаевые,

Blanes 08.05.10 в 06:56

1

чтобы нам хватало хоть на еду.

Blanes 08.05.10 в 06:57

0

Так или иначе, когда Ноа рассказал мне о парне,

Blanes 08.05.10 в 06:57

0

который хотел заплатить $2 миллиона за разработку устройства --

Blanes 08.05.10 в 06:59

0

2 миллиона долларов.

Blanes 08.05.10 в 06:59

0

Я просто умоляла его, и, наконец, он согласился.

Blanes 08.05.10 в 07:00

0

Это было вполне справедливо,
была его очередь заботиться о нас.

Blanes 08.05.10 в 07:01

0

Но он хотел отказаться,

Blanes 08.05.10 в 08:32

0

и вы не смогли с этим жить.

Blanes 08.05.10 в 07:03

0

Да. Он сказал, что это слишком опасно.

Blanes 08.05.10 в 07:04

0

Я пыталась заставить его, но он сказал, что...

Blanes 08.05.10 в 07:04

0

Он сказал, что я не способна оценить последствия.

Blanes 08.05.10 в 07:04

0

И я решила показать, что могу быть умнее его.

Blanes 08.05.10 в 07:05

0

Или полной дурой. Не пойму, что вернее.

Blanes 08.05.10 в 10:05

0

Поднимайтесь.

Blanes 08.05.10 в 07:06

0

Давайте.

Blanes 08.05.10 в 07:06

0

Руки за спину.

Blanes 08.05.10 в 07:06

0

Почему ты решил, что это она?

Blanes 08.05.10 в 08:32

0

Я слишком поздно догадался.
Просто пнуть себя готов.

Blanes 08.05.10 в 10:06

0

На кухне ничего не искали,

Blanes 08.05.10 в 07:08

0

потому что это была её вотчина.

Blanes 08.05.10 в 07:07

0

Она знала, что устройства там не было.

Blanes 08.05.10 в 07:07

0

Мистер Джейн, как раз вовремя.

Blanes 08.05.10 в 07:08

0

Пешка на F4.

Blanes 08.05.10 в 07:08

0

Ловко.

Blanes 08.05.10 в 07:09

0

Я предполагаю, вы здесь не за тем,
чтобы запереть моего ферзя.

Blanes 08.05.10 в 10:08

0

Да.

Blanes 08.05.10 в 07:11

0

Вообще-то, я пришёл за тем, что принадлежит мне.

Blanes 08.05.10 в 07:11

0

Учитывая нынешнее положение Дафны,

Blanes 08.05.10 в 07:12

0

право собственности на устройство

Blanes 08.05.10 в 07:12

0

переходит к брату Ноа.

Blanes 08.05.10 в 07:13

0

Но, когда я связался с ним,
он не захотел принять это право.

Blanes 08.05.10 в 07:13

1

Мой адвокат сказал,

Danil_zver 07.05.10 в 20:47

0

что вы должны передать устройство...

Danil_zver 07.05.10 в 20:48

0

мне.

Danil_zver 07.05.10 в 20:48

0

У меня есть все юридические документы здесь.

Danil_zver 07.05.10 в 20:47

0

Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете...

Danil_zver 07.05.10 в 20:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →