Mentalist / Менталист: 2х22 - Red Letter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам говорили кто я и чем занимаюсь?

Blanes 14.05.10 в 15:54

0

Да.

Blanes 14.05.10 в 15:55

0

Моя связь с потусторонним миром похожа

Blanes 14.05.10 в 15:55

0

на междугородный телефонный разговор
с очень плохим качеством связи.

Blanes 14.05.10 в 15:58

0

Зачастую я получаю сообщения,
смысл которых мне непонятен,

Blanes 14.05.10 в 16:09

0

но он понятен тем, кому они
предназначены, ясно?

mih83 14.05.10 в 16:23

0
+2

Я не очень хорошо разбираюсь во всех этих
сверхъестественных материях.

Blanes 14.05.10 в 16:10

0
+1

В этом вы не одиноки.

Blanes 14.05.10 в 16:11

0

Ваш муж хотел, чтобы я напомнила вам

Blanes 14.05.10 в 16:12

0

о чём-то, что заставит вас улыбнуться.
Это...

Blanes 14.05.10 в 16:12

0

Я получила образ... цветущей сакуры.

Blanes 14.05.10 в 16:14

0
+1

Это что-нибудь значит для вас?

Blanes 14.05.10 в 16:13

0

Да.

Blanes 14.05.10 в 16:14

0

Нас обвенчали под вишневым деревом.

Rivia 14.05.10 в 16:14

0

Мы поженились под цветущей сакурой.

Blanes 14.05.10 в 16:14

2

Как вы могли это узнать?

Rivia 14.05.10 в 16:14

0

Он может припомнить листья дерева в день свадьбы,

Rivia 14.05.10 в 16:33

0

Он может припомнить лепестки,
осыпавшие вас в день свадьбы,

Blanes 16.05.10 в 16:19

0
+2

но не может сказать вам кто его убил?

Rivia 14.05.10 в 16:34

0

Переход в мир иной может сбить с толку.

Rivia 14.05.10 в 16:35

0
+1

Это больше похоже на пробуждение после наркоза.

Rivia 14.05.10 в 16:35

0
+1

Иногда много времени уходит на то,
чтобы достичь настоящей чистоты рассудка.

Rivia 14.05.10 в 16:36

0

Ну что ж, вполне логично.

Blanes 14.05.10 в 16:16

0

Вам говорит о чём-нибудь имя Кармен?

Blanes 14.05.10 в 16:16

0

Это опера. А что?

Blanes 14.05.10 в 16:17

0

Милая штучка.
Теперь моя очередь.

Blanes 14.05.10 в 16:18

0

Ильза, ваш муж когда-нибудь вам изменял?

Blanes 14.05.10 в 16:18

0

А вы изменяли ему?

Rivia 14.05.10 в 16:24

0

Почему вы спрашиваете об этом?

Blanes 14.05.10 в 16:24

0

Вы исполнены достоинства и благородства,

Blanes 14.05.10 в 16:26

1
+1

стоически всё переносите.

Blanes 14.05.10 в 16:27

1
+1

Просто как Джекки Онассис.

Blanes 14.05.10 в 16:28

0

Может, вам всё это совершенно безразлично,

Blanes 14.05.10 в 16:30

0

Может, вы даже рады, что он мёртв.

Blanes 14.05.10 в 16:29

0

А может и нет.

Blanes 14.05.10 в 16:29

0

Я прошу вас уйти.

Blanes 14.05.10 в 16:30

0
+2

Хорошая мысль. Джейн, хватит веселиться. Пошли.

Rivia 14.05.10 в 16:30

0

Хорошо.
Джейн, хватит развлекаться, пойдем.

Blanes 14.05.10 в 16:31

1
+1

Да.

Blanes 14.05.10 в 16:32

0

Спасибо за чай. Очень вкусный.

Rivia 14.05.10 в 16:25

0

Пошли.

Rivia 14.05.10 в 16:25

0

Отличная работа.

Rivia 14.05.10 в 16:25

0

Она что-то скрывала.
Я хотел узнать что именно.

Rivia 14.05.10 в 16:25

0

И что ты узнал?

Rivia 14.05.10 в 16:25

0

Слишком рано говорить.

Rivia 14.05.10 в 16:26

1
+5

- У нее меткий глаз.
- Возьмем на заметку.

mih83 14.05.10 в 16:28

1

Я не уверен, что это хорошая идея -

Blanes 14.05.10 в 16:41

0

расспрашивать меня обо всём этом.

Blanes 14.05.10 в 16:41

0

- Я просто исследователь, понимаете? Я...
- Послушайте, мистер Бигелоу,

mih83 14.05.10 в 16:15

0

мы понимаем, что вы
напуганы,

mih83 14.05.10 в 16:16

0

но нам очень нужно узнать
содержание этой речи.

mih83 14.05.10 в 16:16

0

Вы не понимаете. Слушайте,
работорговля приносит миллиарды.

mih83 14.05.10 в 16:17

0
+1

В смысле, за ней стоят
правительства.

mih83 14.05.10 в 16:17

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →