Mentalist / Менталист: 2х22 - Red Letter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что имел в виду Брава, когда сказал,
что хочет встречаться регулярно?

mih83 14.05.10 в 19:47

0

То есть, не то, чтобы
на самом деле регулярно,

mih83 14.05.10 в 19:48

0

потому что он умер,

mih83 14.05.10 в 19:44

0

но мы должны были встречаться
каждый четверг, после полудня.

mih83 14.05.10 в 19:45

0
+1

Он сказал, что у него есть
местечко в Окленде.

mih83 14.05.10 в 19:43

0

У вас есть адрес?

mih83 14.05.10 в 19:27

0

Конечно. И ключ.

mih83 14.05.10 в 19:27

0

- Думаю, нам налево.
- Точно.

Blanes 14.05.10 в 20:16

0

Итак, ты когда-нибудь...

mih83 14.05.10 в 19:28

0

Понимаешь...

mih83 14.05.10 в 19:28

0

Платил за секс? Нет.

mih83 14.05.10 в 19:28

0

Да. Это странно, правда?

mih83 14.05.10 в 19:29

0

Странно? Нет. Дорого.

mih83 14.05.10 в 19:29

0

Взгляни-ка.

mih83 14.05.10 в 19:29

0

"Кармен".

maturegirl 14.05.10 в 18:11

0

Есть.

mih83 14.05.10 в 19:30

0

Что вы нашли?

mih83 14.05.10 в 19:30

0

Мы отследили телефонный
номер Кармен.

mih83 14.05.10 в 19:30

0

Это квартира, арендованная
Салли Альварез.

mih83 14.05.10 в 19:31

0

Значит, "Кармен" - ее
рабочий псевдоним?

mih83 14.05.10 в 19:31

0

Альварез пару раз арестовывали
за приставания,

mih83 14.05.10 в 19:33

0

один - за хранение.

mih83 14.05.10 в 19:33

0
+1

Она съехала из той квартиры
примерно месяц назад,

mih83 14.05.10 в 19:35

0

но ее офицер по условно-досрочному
дал нам адрес, по которому она
проживала еще неделю назад.

mih83 14.05.10 в 19:37

0

Звони Бернсайду. Скажи, что
мы задержим ее.

mih83 14.05.10 в 19:38

0

Босс, некая Кармен Рейес
дважды звонила Брава

dechicot 14.05.10 в 19:49

0

в отель вечером
накануне его смерти.

dechicot 14.05.10 в 19:49

0

Оставила свое имя на
автоответчике отеля.

dechicot 14.05.10 в 19:50

0

Ни с домашнего, ни с сотового Салли
Альварез в отель звонков не поступало.

dechicot 14.05.10 в 20:08

0

Откуда был звонок?

dechicot 14.05.10 в 20:06

0

Мотель "Сансет Хоризонт"
в Сан Дезидера.

dechicot 14.05.10 в 20:30

0
+3

Кармен Рейес поселилась там
два дня назад.

mih83 14.05.10 в 19:39

0

- И она все еще там.
- Хорошо.

mih83 14.05.10 в 19:39

0

Значит, есть два места,
где она может быть.

dechicot 14.05.10 в 21:00

0

Или есть две Кармен.

mih83 14.05.10 в 19:40

0

Две Кармен?

maturegirl 14.05.10 в 18:11

0

- Две Кармен.
- Что это значит, две Кармен?

mih83 14.05.10 в 19:40

0

Это значит, что дело принимает
интересный оборот.

mih83 14.05.10 в 19:41

0

Что ж, раз уж тебе интересно.

mih83 14.05.10 в 19:55

0

Я поеду с Ван Пелт.

mih83 14.05.10 в 19:40

0

Есть что-то такое
в этих мотелях -

dechicot 14.05.10 в 20:15

2
+2

старомодное и вместе с тем
порочное.

dechicot 14.05.10 в 20:15

2

Это приглашение?

mih83 14.05.10 в 19:56

0

Поглядите-ка, появились
словно неразменный пятак.

mih83 15.05.10 в 01:36

0
+2

У меня было предчувствие,
что я вас здесь увижу.

dechicot 14.05.10 в 20:17

2

Правда?

Blanes 14.05.10 в 19:47

0

Нет. Мне сказала Лисбон.

Blanes 14.05.10 в 19:47

0

Наверху, номер 204.

Blanes 14.05.10 в 19:48

0

- Грейс, ты знакома с Кристиной?
- Да.

Blanes 14.05.10 в 19:48

0

- Привет.
- Привет.

Blanes 14.05.10 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →