Veep - Season 7 / Вице / Вице-президент (7 сезон) - Полный 7 сезон: Veep - 7x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Соединённые Штаты Америки</i>

Katakimiku 02.04.19 в 05:00

0

<i>обрели нового президента -
Лору Монтез.</i>

Katakimiku 02.04.19 в 05:00

0

Ненавижу эту страну.

Katakimiku 02.04.19 в 05:00

0

Остановиться в шаге от цели
было мучительно.

Katakimiku 02.04.19 в 05:02

0

Но зато я вновь познакомилась
со своей давней подругой

Katakimiku 02.04.19 в 05:03

0

по имени Селина Майер.

Katakimiku 02.04.19 в 05:03

0

И мне она нравится!

Katakimiku 02.04.19 в 05:03

0

- Вы потрясающе выглядите.
- Спасибо.

Katakimiku 02.04.19 в 05:04

0

Да, время, проведённое
в психбольнице,

Katakimiku 02.04.19 в 05:05

0

пошло вам на пользу.
- Это был спа.

Katakimiku 02.04.19 в 05:05

0

Это второй акт моей пьесы.

Katakimiku 02.04.19 в 05:12

0

Селина Майер, распространяющая
по всему свету демократию,

Katakimiku 02.04.19 в 05:12

0

как нулевой пациент.

Katakimiku 02.04.19 в 05:12

0

Мэм, вы не можете
баллотироваться в президенты.

Katakimiku 02.04.19 в 05:13

0

Партия вас не поддержит.
Всё кончено.

Katakimiku 02.04.19 в 05:05

0

Что ж, я говорила
чисто гипотетически.

Katakimiku 02.04.19 в 05:05

0

Я хочу библиотеку.

Katakimiku 02.04.19 в 05:10

0

Из ныне живущих президентов
только у меня её нет.

Katakimiku 02.04.19 в 05:10

0

Никто меня не уважает.

Katakimiku 02.04.19 в 05:10

0

Ну, как вам?

Katakimiku 02.04.19 в 05:14

0

Нет справедливости -
нет библиотеки!

Katakimiku 02.04.19 в 05:14

0

Кто может настолько меня ненавидеть?

Katakimiku 02.04.19 в 05:14

0

Ну, президент Монтез,
Том Джеймс, Дэнни...

Katakimiku 02.04.19 в 05:14

0

Горничные в Белом доме, консьержи.

Katakimiku 02.04.19 в 05:15

0

Белый рабочий класс.

Katakimiku 02.04.19 в 05:15

0

Джона, мальчик мой,
я пришёл попрощаться.

Katakimiku 02.04.19 в 05:37

0

Я больше не могу
давать тебе деньги.

Katakimiku 02.04.19 в 05:39

0

Так давайте передадим
им наш посыл, и сунем парня,

Katakimiku 02.04.19 в 05:40

0

которого они ненавидят больше всего,
прямо им в морду.

Katakimiku 02.04.19 в 05:40

0

Спасибо!

Katakimiku 02.04.19 в 05:40

0

Сигнальные экземпляры.

Katakimiku 02.04.19 в 05:41

0

Серьёзно?
Моя книга, моя книга, моя книга.

Katakimiku 02.04.19 в 05:41

0

- "Главное - женщина: первая женщина".
- Да.

Katakimiku 02.04.19 в 05:41

0

В моей стране за подобные слова
тебя могли бы убить.

Katakimiku 02.04.19 в 05:42

0

Помнишь, пару месяцев назад,
мы пропустили по стаканчику с Беном

Katakimiku 02.04.19 в 05:42

0

после твоего увольнения?
- Да, да, да.

Katakimiku 02.04.19 в 05:42

0

Да, что ж, я беременна,
и ребёнок - твой.

Katakimiku 02.04.19 в 05:42

0

У нас с Марджори будет ребёнок.

Katakimiku 02.04.19 в 05:42

0

Поверить не могу,
что стану отцом.

Katakimiku 02.04.19 в 05:43

0

Такая ответственность.

Katakimiku 02.04.19 в 05:43

0

Ты только что отказался
от всякой ответственности.

Katakimiku 02.04.19 в 05:43

0

Познакомьтесь с Малышом Ричардом.

Katakimiku 02.04.19 в 05:43

0

Именно президент Селина Майер
вела переговоры об освобождении Тибета.

Katakimiku 02.04.19 в 05:44

0

- Они наконец узнали, что это была я!
- Господи!

Katakimiku 02.04.19 в 05:44

0

Я многое обдумывала.

Katakimiku 02.04.19 в 05:45

0

И у меня появились новые варианты.

Katakimiku 02.04.19 в 05:45

0

С вариантами всё будет
гораздо легче без багажа.

Katakimiku 02.04.19 в 05:45

0

Я собираюсь участвовать в выборах.

Katakimiku 02.04.19 в 05:47

0

Банда снова в сборе!

Katakimiku 02.04.19 в 05:47

0

Но мне нужно обсудить
с тобой твою роль.

Katakimiku 02.04.19 в 05:47

0
Минутку...

Следующая страница →